Appearance
最新资讯 (2024-12-09)
南水北调全面通水十周年丨“南水”去哪了？
The South-to-North Water Diversion Project is a major strategic infrastructure to alleviate the serious shortage of water resources in northern my country. It is the main skeleton and artery of the national water network. On December 12, the South-to-North Water Diversion Project marks the 10th anniversary of full water supply. Over the past ten years, how much water has the first phase of the East and Middle Route Project of the "South-to-North Water Diversion" transferred to the north? Where did the water go? Follow the CMG virtual boat at the headquarters to start the journey north of "Nanshui".
南水北调工程是缓解我国北方水资源严重短缺状况的重大战略性基础设施，是国家水网的主骨架和大动脉，12月12日，南水北调全面通水十周年。十年来，“南水北调”东中线一期工程给北方调来了多少水？水都去了哪里？跟随总台CMG虚拟小船，开启“南水”北上之旅。
延伸阅读: 文章详情
江苏盐城：大丰黄海湿地公园现“龙尾潮汐树”
On December 8, 2024, in Yancheng, Jiangsu Province, Dafeng Huanghai Wetland Park showed a dragon-tailed "tidal tree" landscape after low tide tide. After low tide, the Yellow Sea Wetland in Dafeng District forms "tidal trees" in various shapes. The tidal trees in the shape of dragon tails are particularly peculiar, like a natural painting inlaid on the earth.
2024年12月8日，江苏盐城，大丰黄海湿地公园退潮后现龙尾造型“潮汐树”景观。退潮后的大丰区黄海湿地形成形态各异的“潮汐树”，龙尾造型的潮汐树尤其奇特，宛如一幅镶嵌在大地上的天然画作。
延伸阅读: 文章详情
江西婺源：百亩梯田层层叠叠 徽派村居晨雾下若隐若现
On December 9, 2024, in Jiangling Village, Xitou Township, Wuyuan County, Shangrao City, Jiangxi Province, hundreds of acres of terraces are like a chain, stacked on top of each other, with staggered heights. In the green rapeseed fields, there are ancient Huizhi-style villages looming under the morning fog. Dozens of red maple and black tallow trees are colorful, like knocking over a painter's colorful board, dyeing the entire mountain village red and making it picturesque.
2024年12月9日，江西省上饶市婺源县溪头乡江岭村，百亩梯田如链似带，层层叠叠，高低错落，绿油油的油菜地里，晨雾下若隐若现的徽派古村落，数十棵红枫乌桕树色彩斑斓，就像打翻了画家的七彩板，把整个山村染红，美丽如画。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨今冬第一个大雪人微笑亮相
On December 8, Harbin's first snowman this winter, Mr. Snowman, was completed in the Sun Island Scenic Area. The big snowman is 20 meters high and uses 4000 cubic meters of snow.
12月8日，哈尔滨今冬第一个大雪人“雪人先生”在太阳岛风景区落成。大雪人高20米，用雪量4000立方米。
延伸阅读: 文章详情
山东烟台：助力汽车加速“出海”
Shandong Port Yantai Port is actively building a commodity vehicle logistics hub port. Since 2024, it has added two new commercial vehicle foreign trade routes from Yantai to Russia and Yantai to Turkey. At present, Yantai Port's commercial vehicle foreign trade route network has spread throughout Europe, Africa, America and other regions. As of the end of November, Shandong Port Yantai Port had completed a total of 686,000 commercial vehicle operations.
山东港口烟台港积极打造商品车物流枢纽港，2024年以来，新增烟台至俄罗斯、烟台至土耳其两条商品车外贸航线。目前，烟台港商品车外贸航线网络已遍布欧洲、非洲、美洲等地区。截至11月底，山东港口烟台港累计完成商品车作业量68.6万辆。
延伸阅读: 文章详情
《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）支持机构正式投入运作
On December 9, the inauguration ceremony of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) Support Body (RSU) was held at the ASEAN Secretariat in Jakarta, Indonesia. ASEAN Secretary-General Gao Jinhong, Indonesian Trade Minister Budi Santoso, and representatives from other ASEAN member states, Australia, China, Japan, South Korea and New Zealand attended the ceremony.
12月9日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）支持机构（RSU）落成仪式在印尼雅加达东盟秘书处举行，东盟秘书长高金洪、RCEP东盟方主席国印尼贸易部长布迪·桑托索和来自其他东盟成员国、澳大利亚、中国、日本、韩国和新西兰等15个RCEP成员国代表参加仪式。
延伸阅读: 文章详情
土耳其一军用直升机坠毁 机上5人全部死亡
On the 9th local time, the governor of Turkey's Isparta Province said on live television that a Turkish military helicopter crashed near a gas station in the province, killing all five people on board.
当地时间9日，土耳其伊斯帕尔塔省省长在电视直播中表示，土耳其一军用直升机在该省一加油站附近坠毁，直升机上5人全部遇难。
延伸阅读: 文章详情
韩国警方传唤调查防间谍司令官吕寅兄
On December 9, local time, South Korean police summoned Lu Yinxiong, the investigating anti-espionage commander, as a suspect.
当地时间12月9日，韩国警方以嫌疑人身份传唤调查防间谍司令官吕寅兄。
延伸阅读: 文章详情
青海德令哈100万千瓦多能互补光伏项目并网发电
The reporter learned from the State Power Investment Corporation Upper Yellow River Hydropower Development Co., Ltd.(referred to as the Yellow River Company) that the Yellow River Company's Delingha Multi-Energy Complementary Phase I 1 million-kilowatt photovoltaic project was connected to the grid for power generation on the 8th. The completion of the project will help Qinghai build a national clean energy industry highland.
记者从国家电投集团黄河上游水电开发有限责任公司（简称黄河公司）获悉，黄河公司德令哈多能互补一期100万千瓦光伏项目8日并网发电，项目的建成将助力青海打造国家清洁能源产业高地。
延伸阅读: 文章详情
荷兰海牙住宅楼爆炸事件已致6人死亡
On December 9, local time, police in The Hague, the Netherlands, confirmed that the sixth victim was found in the apartment building where the explosion occurred that day.
当地时间12月9日，荷兰海牙警方证实，当天在此前发生爆炸的公寓楼中发现第6名死者。
延伸阅读: 文章详情
坚持改革和法治相统一
The "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Comprehensively Deepening Reforms and Promoting Chinese-style Modernization"(hereinafter referred to as the "Decision") adopted by the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China regards adhering to the comprehensive rule of law as one of the major principles for further comprehensively deepening reforms, emphasizing "Deepen reforms and promote Chinese-style modernization on the track of the rule of law."
党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》（以下简称《决定》）将坚持全面依法治国作为进一步全面深化改革的重大原则之一，强调“在法治轨道上深化改革、推进中国式现代化”。
延伸阅读: 文章详情
太梦幻了！当云海遇上“丁达尔效应”这里美成了人间仙境
Recently, a magnificent sea of clouds and sunrise landscape appeared on Alang Mountain in Cangyuan, Lincang, Yunnan. The clouds are thick, and the heaven and earth are like a warm quilt covered with them, making it dreamy. Above the sea of clouds, the sun shines through the gaps in the clouds on Alang Mountain, forming a magical "Tindal effect", like a fairyland.
近日，云南临沧沧源阿朗山出现壮丽的云海日出景观。云层厚重，天地间犹如盖上温暖的棉被，如梦如幻。云海之上，万缕阳光透过云层缝隙洒向阿朗山，形成神奇的“丁达尔效应”，宛若仙境。
延伸阅读: 文章详情
海南省公安厅原党委委员、海口市原副市长韩运发被双开
With the approval of the Hainan Provincial Party Committee, the Hainan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case investigation into Han Yunfa, former member of the Party Committee of the Hainan Province Public Security Department, former member of the Party Leadership Group and Deputy Mayor of the Haikou City People's Government, and former Party Secretary and Director of the Municipal Public Security Bureau, for serious violations of discipline and law.
经海南省委批准，海南省纪委监委对海南省公安厅原党委委员，海口市人民政府原党组成员、副市长，市公安局原党委书记、局长韩运发严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
加沙北部一医院遭以军轰炸 水电供应被切断
On the 8th, the head of Kamal Adwan Hospital in the northern Gaza Strip said that due to severe shortages of electricity and water supplies, more than 100 patients in the hospital were in critical condition.
8日，加沙地带北部的卡迈勒·阿德万医院负责人表示，由于电力和水供应严重短缺，医院内一百多名病人处在危险状况之中。
延伸阅读: 文章详情
第十二届南方教育年会：支持广东高校在港澳办学
On December 7, the 12th Southern Education Annual Conference was held under the guidance of the Guangdong Province Department of Education and sponsored by the Guangdong Province Education Research Institute. At the meeting, Lin Rupeng, director of the Education Department of Guangdong Province, said that he would support universities in our province to set up teaching and research institutions in Hong Kong and Macao, encourage high-level overseas science and engineering universities to cooperate in running schools in Guangdong, and add new impetus to the construction of a strong education province.
12月7日，由广东省教育厅指导、广东省教育研究院主办的第十二届南方教育年会举行。会上，广东省教育厅厅长林如鹏表示，将支持我省高校在港澳设立教学科研机构，鼓励境外高水平理工科大学来粤合作办学，为教育强省建设增添新动力。
延伸阅读: 文章详情
中国出口信用保险公司深圳分公司原党委委员、副总经理孙俊竹被双开
Recently, with the approval of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, the Discipline Inspection and Supervision Team of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in China Export Credit Insurance Company and the Dandong City Supervisory Commission of Liaoning Province launched a case investigation into Sun Junzhu, former member of the Party Committee and deputy general manager of the Shenzhen Branch of China Export Credit Insurance Company, for serious violations of discipline and law.
日前，经中央纪委国家监委批准，中央纪委国家监委驻中国出口信用保险公司纪检监察组、辽宁省丹东市监委对中国出口信用保险公司深圳分公司原党委委员、副总经理孙俊竹严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
914门课程上榜！教育部发布2023年职业教育国家在线课程名单
The reporter learned from the Ministry of Education today that the list of national online quality courses for vocational education in 2023 was announced today. The Ministry of Education has identified 914 courses such as "Intelligent Robot Assembly and Debugging" at Beijing Industrial Vocational and Technical College as national online quality courses for vocational education in 2023. The course will be uniformly connected to the national vocational education smart education platform, teaching resources will be dynamically updated every academic year, and teaching services will be provided for no less than 5 years after selection.
记者今天从教育部了解到，2023年职业教育国家在线精品课程名单今天公布。教育部认定北京工业职业技术学院“智能机器人组装与调试”等914门课程为2023年职业教育国家在线精品课程。课程将统一接入国家职业教育智慧教育平台，每学年动态更新教学资源，提供入选后不少于5年的教学服务。
延伸阅读: 文章详情
视频丨菲律宾坎拉翁火山喷发 灰柱达3000米
According to the Philippine Institute of Volcanology and Seismology, at about 15:03 on December 9, the Canlaon volcano erupted, and the ash column produced by the eruption reached a height of 3000 meters. Due to the intensification of volcanic activity, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology raised the alert level of Canlaon Volcano from the previous level 2 to level 3, which means that volcanic activity may further intensify.
据菲律宾火山地震研究所消息，12月9日15时03分左右，坎拉翁火山发生喷发，喷发产生的灰柱高度达3000米。由于火山活动加剧，菲律宾火山地震研究所将坎拉翁火山的警戒等级从此前的2级调高到3级，这意味着火山活动有进一步加剧的可能。
延伸阅读: 文章详情
印尼驻叙利亚大使馆遭流弹击中 未造成人员受伤
The Indonesian Ministry of Foreign Affairs issued a report on the 9th, saying that the Indonesian Embassy in Syria was hit by a stray bullet on the 8th. A stray bullet hit and penetrated the roof and fell into the conference room. No injuries were caused.
印度尼西亚外交部9日发布报告称，印尼驻叙利亚大使馆8日遭流弹击中，一颗流弹击中并穿透屋顶，掉落在会议室。未造成人员受伤。
延伸阅读: 文章详情
澳大利亚华裔青年“揽”琼岛：尽享海南“湿”情画意
On the 8th, an Australia Chinese youth exchange group came to Xinying Mangrove National Wetland Park to enjoy Hainan's "wet" scenery. It also carried out volunteer service activities on the spot to clean up garbage in the park and contribute to the protection of this "sea forest."
8日，澳大利亚华裔青年交流团来到新盈红树林国家湿地公园，尽享海南“湿”情画意；还实地开展志愿服务活动，在公园里清理垃圾，为保护这片“海上森林”贡献自己的力量。
延伸阅读: 文章详情