Appearance
最新资讯 (2024-12-08)
从“夯基架梁”到深度应用——工业互联网标识解析体系加速落地
In January this year, twelve departments including the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Education, and the Ministry of Science and Technology jointly issued the "Action Plan for the" Integration "of the Industrial Internet Logo Analysis System (2024-2026)" to promote the analysis of industrial Internet logos and empower thousands of industries. Over the past year, how has the "through-through" operation been effective and how can we further exert our efforts in the future?
今年1月，工业和信息化部、教育部、科技部等十二部门联合印发《工业互联网标识解析体系“贯通”行动计划（2024—2026年）》，推动工业互联网标识解析赋能千行百业。一年来，“贯通”行动成效如何，未来如何进一步发力？
延伸阅读: 文章详情
增塑剂为什么会有隐形的健康威胁
Nowadays, plastic products are everywhere. From packaging materials to daily necessities and cosmetics, from medical equipment to building materials, it penetrates into all aspects of our lives with its light, durable and low-cost characteristics, greatly enriching and facilitating our daily lives. However, with the widespread use of plastic products and the deepening of scientific research, the potential health threats of plasticizers have gradually surfaced and require widespread attention.
在当今，塑料制品无处不在。从包装材料到日用品、化妆品，从医疗器械到建筑材料，它以轻便、耐用和成本低廉的特性，渗透到我们生活的方方面面，极大地丰富和便利了我们的日常生活。然而，随着塑料制品的广泛使用及科学研究的深入，增塑剂潜在的健康威胁，也逐渐浮出水面，需要引起人们的广泛重视。
延伸阅读: 文章详情
30万年前的古人类喜欢吃什么？动物化石出土揭示华龙洞人食谱
On December 8, joint archaeological excavation teams such as the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleontology of China Academy of Sciences and the Institute of Cultural Relics and Archaeology of Anhui Province released major progress in the archaeology of the Hualong Cave site. The latest results suggest that Hualongdong Man was the earliest ancient human in East Asia to evolve into Homo sapiens.
12月8日，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所和安徽省文物考古研究所等联合考古发掘队发布了华龙洞遗址考古的重大进展。最新成果提出，华龙洞人是东亚地区向智人演化的最早古人类。
延伸阅读: 文章详情
低价旅游团藏套路 老人被忽悠背上房贷
"My mother in her 60s went out for a trip and bought a sea view room. She couldn't even return it." Recently, Liu Liang (pseudonym) and his family in Hubei were in a hurry because of this matter. However, Liu Liang's "troubles" are not unique. Many netizens with similar experiences posted on social platforms saying: My parents, who have been frugal all their lives, went out for a trip, but came back with a mortgage. To make matters worse, they not only hide from their families, but also speak up for sales everywhere. The children who were kept in the dark were troubled by this.
“60多岁的母亲，出去旅个游竟买回一套海景房，退也退不掉。”最近，湖北的刘亮（化名）一家因为这个事被搞得焦头烂额。然而刘亮的“烦恼”并非个例，不少有着类似经历的网友在社交平台发帖称：省吃俭用了一辈子的爸妈，出去旅个游，回来却背上了房贷。更糟糕的是，他们不仅隐瞒家人，还处处为销售说话。被蒙在鼓里的子女为此烦恼不已。
延伸阅读: 文章详情
散落塔铭揭开京西古塔群之谜
There is a Lotus Temple on the south side of Dajue Temple, a thousand-year-old temple at the southern foot of Yangtai Mountain (Yangtai Mountain) in the western suburbs of Beijing. In the mountain depression on the south side of Lotus Temple, there are also four little-known ancient towers hidden. As cultural relics registered in the census of Haidian District, due to lack of relevant historical records and unclear information on their construction, these four ancient towers can only be named "Lianhua Temple South Monk Pagoda Group."
在北京西郊阳台山（旸台山）南麓的千年古刹大觉寺南侧有座莲花寺，在莲花寺南侧的山坳中，还隐藏着四座鲜为人知的古塔。作为海淀区普查登记文物，因相关史料记载匮乏、始建信息不详，这四座古塔只能定名为“莲花寺南和尚塔群”。
延伸阅读: 文章详情
全线亮灯！黄茅海跨海通道打造大湾区海上新地标
On December 8, the entire Huangmao Sea Cross-Sea Corridor was lit. The soft and bright lights were like the Milky Way on the Sea, shining brightly in the Huangmao Sea.
12月8日，黄茅海跨海通道全线亮灯，柔和明亮的灯光宛如海上银河，在黄茅海海域璀璨生辉。
延伸阅读: 文章详情
西藏阿里地区日土县发生3.9级地震
China Seismological Network officially determined that a magnitude 3.9 earthquake occurred in Ritu County, Ngari Prefecture, Xizang at 2:12 on December 9, with a focal depth of 10 kilometers. The epicenter was located at 33.65 degrees north latitude and 81.74 degrees east longitude.
中国地震台网正式测定，12月9日2时12分在西藏阿里地区日土县发生3.9级地震，震源深度10公里，震中位于北纬33.65度，东经81.74度。
延伸阅读: 文章详情
克宫消息人士：阿萨德及其家人抵达莫斯科
General reporters learned on the evening of December 8 local time that according to Kremlin sources, Bashar al-Assad and his family arrived in Moscow, and Russia has provided him with asylum.
总台记者当地时间12月8日晚获悉，据克里姆林宫消息人士称，巴沙尔·阿萨德和家人抵达莫斯科，俄方已向其提供避难。
延伸阅读: 文章详情
叙利亚反对派控制大马士革 总统阿萨德辞职离开叙利亚
Syria opposition militants said on the 8th that they had taken control of the capital Damascus and "overthrew the Assad regime." The Russian Foreign Ministry said on the same day that President Assad had resigned as president and left Syria.
叙利亚反对派武装人员8日说，已控制首都大马士革并“推翻阿萨德政权”。俄罗斯外交部同日表示，总统阿萨德已辞去总统职务并离开叙利亚。
延伸阅读: 文章详情
苏丹首都一加油站遭袭致28死37伤
The Southern Emergency Center, a local organization in Sudan, said on the 8th that a gas station in southern Khartoum, the capital, was attacked that day, killing 28 people and injuring 37 others.
苏丹地方组织“南部应急中心”8日说，首都喀土穆南部一个加油站当天遭到袭击，造成28人死亡、37人受伤。
延伸阅读: 文章详情
特朗普：将加征关税 不确定美家庭是否会付出更多代价
Trump said he would fulfill his campaign promise to impose tariffs on imports from the United States 'largest trading partner. But when asked if he could "guarantee that American families will not pay more for his plans," he admitted uncertainty.
特朗普表示，他将履行竞选承诺，对美国最大贸易伙伴的进口产品征收关税。但被问及他能否“保证美国家庭不会因他的计划而付出更多代价”时，他承认了不确定性。
延伸阅读: 文章详情
中东面面观丨反政府武装攻入首都 叙利亚总统去向不明 土耳其成战事最大“赢家”
Syria, which has been ravaged by war for many years, has recently returned to chaos. The Syria anti-government armed forces led by the Sham Liberation Group successively captured important cities such as Aleppo, Hama and Homs within ten days, and quickly occupied the capital Damascus on the morning of the 8th. The Russian Foreign Ministry said Syria President Bashar al-Assad has stepped down and left Syria after ordering a peaceful transfer of power. Other sources said Assad may have been killed in the plane crash. There are different opinions and it is difficult to distinguish between true and false.
多年来饱受战火蹂躏的叙利亚近期乱局再起。以“沙姆解放组织”为首的叙利亚反政府武装力量在十天内相继攻克阿勒颇、哈马和霍姆斯等重要城市，并在8日早晨迅速占领首都大马士革。俄罗斯外交部表示，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德下令和平移交权力后已卸任并离开叙利亚。另有消息人士称阿萨德有可能在飞机失事中丧生。众说纷纭，真假难辨。
延伸阅读: 文章详情
尹锡悦被韩国检方立案调查 在野党拟再推弹劾
South Korean prosecutors said on the 8th that they had opened an investigation into President Yoon Seok-yeon as a suspect. The special investigation headquarters set up by South Korean prosecutors told the media on the same day that due to receiving many letters of accusation about President Yoon Sek-yeon, it had opened an investigation as a suspect from a procedural point of view.
韩国检方8日表示已将总统尹锡悦作为嫌疑人立案调查。韩国检方组建的特别调查本部当天对媒体表示，由于收到很多关于总统尹锡悦的检举信，从程序上，已将其作为嫌疑人立案调查。
延伸阅读: 文章详情
国际观察｜叙利亚政局突变将带来多重冲击
Syria opposition forces announced on the 8th that they had entered the capital, Damascus, and later said in a televised speech that they had "liberated Damascus and overthrew the Assad regime." The Russian Foreign Ministry said on the 8th that Bashar al-Assad resigned as president of Syria after negotiating with multiple parties to the conflict.
叙利亚反对派武装8日宣称进入首都大马士革，后在电视讲话中称已“解放大马士革并推翻阿萨德政权”。俄罗斯外交部8日称，巴沙尔·阿萨德在与多个冲突方谈判后辞去叙利亚总统职务。
延伸阅读: 文章详情
热点问答丨叙利亚政局剧变为哪般
The political situation in Syria underwent drastic changes on the 8th. Syrian opposition forces announced on the same day that they had "liberated Damascus and overthrew the Assad regime." Russia said later that day that Assad had decided to resign as Syrian president and leave Syria. So, what happened in Syria? What is the current local situation? Why can the opposition armed forces be so powerful? What are the reactions of regional countries?
叙利亚政局8日发生剧变。叙反对派武装当日宣布，已“解放大马士革并推翻阿萨德政权”。俄罗斯当天晚些时候表示，阿萨德决定辞去叙总统职务并离开叙利亚。那么，叙利亚发生了什么？目前当地情况如何？反对派武装缘何能势如破竹？地区国家有何反应？
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：爆火文创的“出圈”密码
Recently, many cultural and creative products have been sought after and discussed, and some are in short supply, ranging from the Fengguan refrigerator of the National Museum to the jade pendant lollipop of the Henan Museum, from the spicy hot plush toys of the Gansu Province Museum to the top-notch cultural and creative products of the Jinan City Museum, etc. The cultural and creative products in these museums are full of design and rich in categories, becoming a new cultural carrier. How do they "attract" countless fans in their small appearance? Small cultural and creative products frequently "go out of the circle". What is the password behind it?
最近一段时间，很多文创产品被追捧、热议，有的还供不应求，从国家博物馆的凤冠冰箱贴到河南博物院的玉佩棒棒糖，从甘肃省博物馆的麻辣烫毛绒玩具到济南市博物馆文创产品状元文牒等等。这些博物馆里的文创产品设计感十足、品类丰富，成为一种新的文化载体。它们是如何以小巧之姿“圈粉”无数的？小小文创产品频频“出圈”，背后的密码究竟又是什么？
延伸阅读: 文章详情
西藏申扎“赶大集”：羌塘草原物阜民丰
In the cold of minus 3 degrees Celsius, the results transformation of the third "Rural Revitalization and Nagqu Endeavour" and the 18th Animal Products Fair of Xinza County, Nagqu City, Tibet Autonomous Region, officially opened on the 6th. This is an annual event in Senza in the hinterland of Qiangtang Grassland. On the first day of the trade fair, nearly 3000 people came to the market.
在零下3摄氏度的寒冷中，西藏自治区那曲市申扎县新时代文明实践第三届“乡村振兴 那曲奋进”成果转化暨第十八届畜产品展销会6日正式开幕。这是羌塘草原腹地申扎的年度盛会，展销会首日便吸引近3000民众前来“赶集”。
延伸阅读: 文章详情
深观察丨“对于经济大国来说，发动全球贸易战是非常糟糕的选择”
Newsom warned in a speech a few days ago that every American will bear the consequences of imposing additional tariffs,"Don't think that this will not affect you."
纽森日前在一次讲话中警告，每一个美国人都要承担加征关税的后果，“千万不要以为这影响不到你”。
延伸阅读: 文章详情
中企承建全球最高酒店类建筑竣工
Dubai Blue Sky Hotel, the world's tallest hotel building built by China Railway 18th Engineering Bureau, passed the completion acceptance on the 6th.
由中铁十八局承建的全球最高酒店类建筑——迪拜蓝天酒店6日通过竣工验收。
延伸阅读: 文章详情
习近平总书记关切事｜把主动权握在自己手里——东北传统制造业关键技术攻关观察
EMUs are flying fast, and shield machines dig walls and penetrate rocks... As a national key industrial base, the Northeast is home to a number of leading traditional equipment manufacturing enterprises related to national industrial security. It is very important to maintain the strategic position of national industrial security. Adhering to the leadership of scientific and technological innovation and breaking through key technologies to forge important weapons for great powers has always been the mission of Northeast China.
动车组风驰电掣、盾构机凿壁穿岩……作为国家重点工业基地，东北集聚着一批关乎国家产业安全的传统装备制造龙头企业，维护国家产业安全的战略地位十分重要。坚持科技创新引领，突破关键技术锻造大国重器，始终是东北的使命担当。
延伸阅读: 文章详情