Appearance
最新资讯 (2024-12-07)
庆祝中委建交50周年中国电影周在委内瑞拉开幕
On the 5th, the Embassy of China in Venezuela and the Ministry of Foreign Affairs of Venezuela jointly held the opening ceremony of China Film Week in Caracas, the capital of Venezuela, to celebrate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
中国驻委内瑞拉使馆与委内瑞拉外交部5日在委首都加拉加斯联合举办庆祝两国建交50周年中国电影周开幕式。
延伸阅读: 文章详情
第22届多哈论坛开幕 巴以冲突和叙利亚局势为重点议题
On December 7, local time, the 22nd Doha Forum opened in Doha, the capital of Qatar. Tamim, Emir (Head of State) of Qatar, President Tokayev of Kazakhstan, President Faye of Senegal and other heads of state, heads of government and leaders of international organizations attended the opening ceremony.
当地时间12月7日，第22届多哈论坛在卡塔尔首都多哈开幕，卡塔尔埃米尔（国家元首）塔米姆、哈萨克斯坦总统托卡耶夫、塞内加尔总统法耶等多名国家元首、政府首脑和国际组织领导人出席开幕式。
延伸阅读: 文章详情
韩国国会全体会议召开 表决尹锡悦弹劾案
At 17:00 local time on the 7th, a plenary session of the South Korean National Assembly will be held to vote on the impeachment case of President Yoon Sek-yeon and the "Kim Jian-hee Special Prosecution Law" involving Mrs. Yoon Sek-yeon.
当地时间7日17时，韩国国会全体会议召开，将表决总统尹锡悦弹劾案和涉及尹锡悦夫人的“金建希特别检察法”。
延伸阅读: 文章详情
华中农业大学一学生被指虐猫 校方通报
Recently, many netizens posted on social media that more than a dozen stray cats died one after another on the campus of Huazhong Agricultural University, suspected to be caused by poisoning by a student of the school.
近日，多名网友在社交媒体发帖称，华中农业大学校园内十余只流浪猫接连死亡，疑似该校一学生投毒所致。
延伸阅读: 文章详情
中铝集团广西华银铝业有限公司总经理程运材接受审查调查
Cheng Yuncai, general manager of Chinalco Group Guangxi Huayin Aluminum Co., Ltd., is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Chinalco Group Discipline Inspection and Supervision Team and the Zhuzhou City Supervisory Committee of Hunan Province.
中铝集团广西华银铝业有限公司总经理程运材涉嫌严重违纪违法，目前正接受中铝集团纪检监察组和湖南省株洲市监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
红嘴鸥与水杉点缀洱海的冬日浪漫
Under the warm sun, the water and the sky are of one color, the metasequoia are replaced with "red makeup", and the red-billed gulls are soaring happily... The harmonious ecological beauty has attracted many tourists to check in and take photos.
暖阳下，水天一色，水杉换上“红妆”，红嘴鸥欢快翱翔……和谐生态美景吸引了众多游人前来打卡拍照。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨今冬首个大雪人“雪人先生”已露脸
On December 6, the facial carving of the snowman "Mr. Snowman" at the 37th Sun Island Snow Expo in Harbin was completed.
12月6日，哈尔滨第37届太阳岛雪博会的大雪人“雪人先生”的面部雕刻完毕。
延伸阅读: 文章详情
【人民城市·温情中国】“博”出发展新天地 共绘幸福“同心圆”
2024 marks the fifth anniversary of General Secretary Xi Jinping's important concept of "People's Cities Build People, People's Cities for People". Over the past five years, all localities have adhered to the people-centered development idea, conscientiously practiced the concept of a people's city, and deeply cultivated the feelings of serving the people. The broad masses of the people have actively participated in urban construction and governance. People and cities have gone to both directions to jointly build a harmonious and beautiful city and create a happy life and write a new chapter in people's city construction in the new era. CCTV Network specially collaborated with the Internet Information Office of the Party Committee of Shanghai and other 10 places to plan and launch the "People's City·Warm China" online theme activity. Following the footsteps of General Secretary Xi Jinping's inspections and surveys across the country, the reporter walked deep into the city, visited the streets and alleys to see the changes, and took you to witness the myriad phenomena demonstrated by the implementation of the people's city concept in various places.
2024年是习近平总书记提出“人民城市人民建，人民城市为人民”重要理念5周年。5年来，各地坚持以人民为中心的发展思想，认真践行人民城市理念，厚植为民情怀，广大人民群众积极参与城市建设和治理，人与城双向奔赴，共建和谐美丽城市，共创幸福美好生活，谱写新时代人民城市建设新篇章。央广网特联动上海等10地党委网信办策划推出“人民城市·温情中国”网络主题活动，记者沿着习近平总书记在全国各地考察调研的足迹，走进城市深处，访街巷看变化，带您共同见证各地践行人民城市理念展现的万千气象。
延伸阅读: 文章详情
第41次南极考察｜通讯：南极“十二时辰”
On the 6th, the land of the motherland ushered in a snowy solar term. In the distant Antarctic, the wintering team members of the Zhongshan Station of China's 40th Antarctic Expedition have stayed on the station for a year and spent the entire winter. As they were about to start their journey home, the reporter followed the team members to experience their daily work and experience the "twelve hours" in the Antarctic.
6日，祖国大地迎来大雪节气。而在遥远的南极，中国第40次南极考察中山站的越冬队员们已经在站上坚守一年，度过了整个冬天。在他们归途将启之际，记者跟随队员，体验他们一天的日常工作，感受南极的“十二时辰”。
延伸阅读: 文章详情
不止“尔滨”，黑龙江今冬花式“宠且”玩法上新
Recently, cultural and tourism departments across Heilongjiang have continued to introduce new tourism products to enrich ice and snow consumption scenes, allowing tourists to enjoy the beautiful scenery and joy in Heilongjiang.
近期，黑龙江各地文旅部门持续上新旅游产品，丰富冰雪消费场景，让游客在黑龙江尽享美景与欢乐。
延伸阅读: 文章详情
全国湿冷防御装备地图出炉 助你抵御寒冷“魔法攻击”
Recently, my country's cold air has been active. Starting from yesterday (December 6), as a new wave of cold air moved southward to affect my country, temperatures in many places fell again. The winter frontier has advanced to the vicinity of the Sichuan Basin to the middle and lower reaches of the Yangtze River. The rainy and rainy fields in Jiangnan, Jianghuai and other places have been "controlled", wet and cold online.
近期，我国冷空气活跃。昨天（12月6日）开始，随着新一股冷空气南下影响我国，多地气温再度下滑，冬季前沿已推进至四川盆地至长江中下游沿线附近，江南、江淮等地阴雨“控场”，湿冷在线。
延伸阅读: 文章详情
甄嬛枪战、悟空骑摩托车……AI“魔改”经典剧，边界在哪儿？
Recently, a video of classic domestic old dramas being "transformed" by AI has become popular on the Internet. "Legend of Zhen Huan" has become a "gun battle movie","Dream of the Red Chamber" has been changed to a "martial arts drama"... Many unimaginable pictures are truly displayed in front of the audience through AI software.
最近，经典国产老剧被AI“魔改”的视频在网络热传。《甄嬛传》变成了“枪战片”，《红楼梦》被改成了“武打戏”……很多难以想象的画面，通过AI软件真切地展现在观众面前。
延伸阅读: 文章详情
证监会：将持续增加期货市场对外开放品种
"Steadily promote the inclusion of qualified futures and options into specific varieties and directly introduce the participation of foreign traders." Chen Huaping, vice chairman of the China Securities Regulatory Commission, said in Shenzhen on the 7th that it will expand the range of varieties for qualified foreign investors to participate in commodity futures and options trading in batches and in an orderly manner.
“稳步推进符合条件的期货期权品种纳入特定品种，直接引入境外交易者参与。”证监会副主席陈华平7日在深圳表示，将分批有序扩大合格境外投资者参与商品期货期权交易的品种范围。
延伸阅读: 文章详情
印尼前外长：中国式现代化对发展中国家具有借鉴意义
Former Indonesian Foreign Minister Hassan Wirajuda, who was invited to Guangzhou to participate in the 2024 "Understand China" International Conference, recently said in an exclusive interview with an Indonesian reporter from China Central Radio and Television that China's extraordinary rise is inseparable from reform and opening up, but more importantly, the China government's determination to carry out reform to the end and use reform to promote China's modernization.
应邀来广州参加2024年“读懂中国”国际会议的印尼前外长哈桑·维拉尤达近日在接受中央广播电视总台印尼语记者专访时表示，中国的非凡崛起离不开改革开放，但更重要的是中国政府将改革进行到底的决心，并以改革推进中国式现代化建设。
延伸阅读: 文章详情
专访丨“一带一路”倡议有力促进共建国家经济发展——访埃及经济专家贾巴拉
Walid Jabala, a member of the Egyptian Association for Political Economy, Statistics and Legislation, said in an interview with a reporter from Xinhua Agency in Cairo that the joint construction of the "Belt and Road" has become the largest, most extensive and most influential international economic cooperation platform in the world. It plays an important role in promoting the economic development of the country.
埃及政治经济、统计和立法协会成员瓦利德·贾巴拉日前在开罗接受新华社记者采访时表示，共建“一带一路”已成为全球规模最大、范围最广、影响最深的国际经济合作平台，在促进共建国家经济发展方面发挥了重要作用。
延伸阅读: 文章详情
怎样应对冬季呼吸道传染病？儿童如何做好预防？| 时令节气与健康
After the heavy snow solar term, the temperature will drop significantly, rain and snow will increase, and the risk of infection with respiratory infectious diseases caused by influenza viruses, Mycoplasma pneumoniae, and respiratory syncytial viruses will also increase. Disease control departments and disease control agencies at all levels will actively and effectively respond to protect the health of the broad masses of the people.
大雪节气过后，气温显著下降，雨雪增多，流感病毒、肺炎支原体、呼吸道合胞病毒引起的呼吸道传染病感染风险也会上升。各级疾控部门和疾控机构会积极有效应对，保护广大人民群众的身体健康。
延伸阅读: 文章详情
特朗普将出席巴黎圣母院重新开放仪式 系当选后首次出访或与泽连斯基等会面
According to Chinanews, on December 7, local time, at the invitation of French President Macron, many heads of state or government will attend the reopening ceremony of Notre Dame de Paris. Ukraine government sources told AFP that Zelensky will meet with French President Macron and may meet with other distinguished guests attending the opening ceremony of Notre Dame, especially U.S. President-elect Trump.
据中新网报道，当地时间12月7日，应法国总统马克龙邀请，多位国家元首或政府首脑将出席巴黎圣母院重新开放仪式。乌克兰政府消息人士告诉法新社，泽连斯基将会见法国总统马克龙，并可能与其他出席圣母院开幕式的贵宾会面，尤其是美国当选总统特朗普。
延伸阅读: 文章详情
广西大明山首次监测到柔毛红豆
It is understood that red bean pubescens is an evergreen tree of the genus Ormosia in the Legumina family, with tough wood and beautiful texture. Previously, this species was only found in the Shiwandashan area of Guangxi. This discovery is a newly recorded species in Daming Mountain and the fourth Ormosia plant recorded in Daming Mountain.
据了解，柔毛红豆是豆科红豆属的一种常绿乔木，木材坚韧，纹理美观。此前，该物种仅发现于广西十万大山地区。此次发现为大明山新记录物种，也是大明山记录到的第四种红豆属植物。
延伸阅读: 文章详情
敏感时期俄罗斯在地中海举行海空联合演习，释放何种信号？
Against the backdrop of renewed fighting in Syria, Russia held a joint air and sea exercise in the Mediterranean Sea, publicly launched a "zircon" missile in the sea area for the first time and released clear images of the launch.
在叙利亚战火重燃的背景下，俄罗斯在地中海举行联合海空演习，首次在该海域公开发射“锆石”导弹并且公布了发射的清晰影像。
延伸阅读: 文章详情
吉林白城滑冰馆“11·18”坍塌事故系建筑工程质量不合格引发 6人被刑拘
On December 6, Jilin Province reported the preliminary investigation into the "November 18" collapse accident of the skating rink in Baicheng City, pointing out that this was a production safety liability accident caused by substandard construction project quality. The public security organs have criminally detained six responsible persons suspected of committing crimes, and other relevant responsible persons are under further investigation.
12月6日，吉林省通报了白城市滑冰馆“11·18”坍塌事故初步调查情况，指出，这是一起因建筑工程质量不合格引发的生产安全责任事故，公安机关已对涉嫌犯罪的6名责任人员刑事拘留，其他相关责任人员正在进一步调查中。
延伸阅读: 文章详情