Appearance
最新资讯 (2024-12-02)
被美国总统拜登赦免后 亨特·拜登首次回应
Hunter Biden, son of U.S. President Biden, issued a statement after Biden announced his pardon, saying that he admitted his mistakes and accepted responsibility. Hunter Biden said he would never take a pardon for granted.
美国总统拜登之子亨特·拜登在被拜登宣布赦免后发表声明称，他承认自己犯下的错误并承担了责任。亨特·拜登表示，他永远不会将获得的赦免视为理所当然。
延伸阅读: 文章详情
这份平安出行指南请收好！最高法发布交通事故责任纠纷典型案例
In order to give full play to the role of publicity, education and demonstration of typical cases, the Supreme People's Court issued five typical cases of traffic accident liability disputes.
为充分发挥典型案例宣传教育和示范引领作用，最高人民法院发布5个交通事故责任纠纷典型案例。
延伸阅读: 文章详情
上海邮政博物馆12月1日正式复馆
On December 1, the Shanghai Post Museum was officially reopened after being upgraded, adjusted and updated.
12月1日，上海邮政博物馆经过升级改造和调整更新后，正式复馆。
延伸阅读: 文章详情
冬季为何我们更容易睡过头？| 科普时间
As the saying goes: "Spring is sleepy, autumn is sleepy, summer is sleepy, and summer is sleepy." Compared with other seasons, winter seems to be particularly easy for people to miss warm beds.
俗话说：“春困秋乏夏打盹，睡不醒的冬三月。”相较于其他季节，冬季似乎特别容易让人留恋温暖的被窝。
延伸阅读: 文章详情
降雪天气持续！美国多地发布警告，进入紧急状态
According to comprehensive US media reports, as heavy snow continues to hit, nine states in the United States have issued warnings and recommendations for winter weather and storms.
综合美媒报道，随着大雪持续侵袭，美国已有九个州发布了针对冬季天气和风暴的警告和建议。
延伸阅读: 文章详情
双巳（sì）合璧似如意！新“纹”背后有故事……
On November 29, China Central Radio and Television Station's "2025 Spring Festival Gala" released the theme and main logo. Following the Year of the Rabbit and the Year of the Dragon, this Spring Festival Gala created the "Sisi Ruyi Pattern". After China characters, China colors, China costumes, etc., the public once again paid attention to the aesthetics of China patterns.
11月29日，中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》发布主题和主标识。继兔年和龙年之后，这次春晚创造出“巳巳如意纹”，继中国字、中国色、中国服等之后，再次让大众关注中国纹样美学。
延伸阅读: 文章详情
跟着总书记探寻中华文明·非遗篇｜一曲丝弦声悠扬
The cavity comes out from the words, the sound turns with the rhyme, and a silk string brings out the joys and sorrows, singing endless beautiful life.
腔从字出、音随韵转，一曲丝弦弹出了喜怒哀乐，唱不尽美好生活。
延伸阅读: 文章详情
智慧气象，让天气更接“地气”
Meteorological services are no longer just to remind the weather and weather, but use new generation information technologies such as artificial intelligence, mobile communications, and the Internet of Things to provide more refined, professional and diversified services to the general public and all walks of life.
气象服务不再只是提醒阴晴冷暖，而是利用人工智能、移动通信、物联网等新一代信息技术，为广大公众、各行各业提供更加精细化、专业化、多样化的服务。
延伸阅读: 文章详情
《文心雕龙》的子书精神与集部归属
Mr. Qi Liangde pointed out in the article "What book is Wen Xin Diao Long"(Guangming Daily, December 6, 2021, page 13):"(Wen Xin Diao Long) The so-called 'Wen Xin Diao Long' and 'Zi Shu' are both traditional words. After all, their mutual inclusion is only a slightly artistic summary and not an accurate definition." Mr. Qi finally defined "Wen Xin Diao Long" as "a textbook of China culture." It was a broad and insightful view. However, the traditional saying that "Wen Xin Diao Long" is regarded as a "poetry review" or a "Zi Shu" is only regarded as a "slightly artistic summary", which may be worth extending the discussion.
戚良德先生在《〈文心雕龙〉是一部什么书》（2021年12月6日《光明日报》13版）一文中指出：“（《文心雕龙》）所谓‘文评’与‘子书’皆为传统之说，他们的相互包含毕竟只是一个略带艺术性的概括，并非准确的定义。”戚先生最终定义《文心雕龙》为“一部中国文化的教科书”，是宏阔且极有见地的看法。然而将《文心雕龙》被视为“诗文评”或者“子书”的传统说法仅视为“略带艺术性的概括”，或许值得再予以延伸讨论。
延伸阅读: 文章详情
构建中国自主的宪法学知识体系（构建中国特色哲学社会科学）
To strengthen the theoretical research of China's constitution, we must use Marxist positions, viewpoints, and methods to analyze and solve various theoretical and practical issues in the construction of my country's constitutional system and its implementation. The key is to build China's independent constitutional knowledge system.
加强中国宪法理论研究，必须运用马克思主义立场、观点、方法分析和解决我国宪法制度建设和宪法实施中的各种理论与实践问题，关键是要构建中国自主的宪法学知识体系。
延伸阅读: 文章详情
野猪老虎“进城肇事”上热搜，人类偶遇怎么办？
The harmonious coexistence between man and nature is an eternal and ancient theme that still requires more thinking and practice.
人与自然和谐相处作为永恒且古老的主题，仍需我们更多的思考与实践。
延伸阅读: 文章详情
美总统拜登宣布赦免其子亨特·拜登
According to a statement issued by the White House on the evening of December 1 local time, U.S. President Biden announced a pardon for his son Hunter Biden.
根据白宫当地时间12月1日晚发表的声明，美国总统拜登宣布赦免他的儿子亨特·拜登。
延伸阅读: 文章详情
电子烟化身“奶茶杯”“可乐罐”，如何让未成年人远离侵害
During the trial of a fraud case, the minor involved in the case actually took out a "milk tea cup" e-cigarette and smoked it. After inquiry, the prosecutor learned that the minor had seen the e-cigarette products on a well-known Social networks platform. Advertisements and recommended content of the product, and then added the other party's WeChat purchase.
在一起诈骗案的审讯过程中，涉案未成年人竟随手拿出“奶茶杯”电子烟开吸，承办检察官询问后得知，该未成年人系从某知名社交网络平台上看到电子烟产品的广告和推荐内容，再添加对方微信购买。
延伸阅读: 文章详情
“金凤凰”腾飞新国门（奋进强国路 阔步新征程·重大工程巡礼）
In September this year, Daxing Airport celebrated its 5th anniversary of operation. Over the past five years, this "golden phoenix" has spread its wings and soared higher and higher towards the goal of building a world-class "four-type airport".
今年9月，大兴机场迎来投运5周年。5年来，这只“金凤凰”展翅翱翔，朝着打造国际一流“四型机场”的目标越飞越高。
延伸阅读: 文章详情
一渔船在美国阿拉斯加州倾覆 多名船员失踪
A reporter learned that on December 1, local time, the U.S. Coast Guard said that a fishing boat named "Windowalker" capsized due to severe weather in the waters near Juneau, the capital of Alaska, in the United States. Coast Guard members were searching for people on board, but local officials have not confirmed the number of people on board. The U.S. Coast Guard said the ship sent a distress signal in the early morning of the 1st, saying that the ship capsized. The Coast Guard was trying to obtain more information from the crew but received no reply.
总台记者获悉，当地时间12月1日，美国海岸警卫队表示，一艘名为“风行者”的渔船在美国阿拉斯加州首府朱诺附近海域因恶劣天气发生倾覆，目前海岸警卫队队员正在搜寻船上人员，但当地官员尚未证实船上的人员数字。美国海岸警卫队称，该船只在1日凌晨发出求救信号称船只倾覆，海岸警卫队在试图从船员处获取更多信息但未得到答复。
延伸阅读: 文章详情
几内亚发生严重球迷冲突造成多人死伤
On December 1, local time, during a football match held in the city of Nzerekore, southeastern Guinea, fans of the two sides clashed seriously, causing many casualties.
当地时间12月1日，在几内亚东南部恩泽雷科雷市举行的一场足球比赛中，双方球迷发生严重冲突，造成多人死伤。
延伸阅读: 文章详情
这个药不知道什么时候吃？盘点常见药物服用时间
We often see prompts such as "take before meals" and "take after meals" on the instructions of drugs. I don't know if you have ever thought about how long is "take before meals"? Why do I have to take it before meals? What happens if you take it after a meal? What about taking it after meals?
我们经常在药品的说明书上看到“餐前服用”“餐后服用”等等提示，不知道你有没有想过，“餐前服用”，多久算“餐前”？为什么非得餐前服用？餐后服用会发生什么？那对应的，餐后服用呢？
延伸阅读: 文章详情
冷空气影响继续！东北等地降温明显 南方降水将发展增多
According to China Weather Network, cold air will continue to affect our country today and tomorrow (December 2 to 3). The temperature drop in Northeast China and other places will be obvious, accompanied by strong winds, so precautions need to be taken. In terms of precipitation, snowfall in Northeast China has decreased and weakened today. Tomorrow and the day after tomorrow, there will still be snowfall in the northeast, and precipitation will increase in the south.
据中国天气网消息，今明天（12月2日至3日），冷空气继续影响我国，东北等地降温明显，并伴有大风，需注意防范。降水方面，今天，东北地区降雪减少、减弱。明后天，东北仍有降雪，南方降水将发展增多。
延伸阅读: 文章详情
大风蓝色预警：西藏黑龙江等7省区部分地区阵风可达7至8级
The Central Meteorological Observatory will continue to issue a blue warning for strong winds at 06:00 on December 2. It is estimated that from 08:00 on December 2 to 08:00 on December 3, there will be strong winds of magnitude 5 to 6 and gusts of magnitude 7 to 8 in northern and western Xizang, southern Qinghai, eastern Inner Mongolia, eastern Heilongjiang, southern Liaoning, eastern Shandong Peninsula, northern Henan and other places; There will be strong winds of magnitude 7 to 8 and gust 9 in the Bohai Sea, Bohai Strait, northern and northern-by-central Yellow Sea, Taiwan Strait, Bashi Strait, and northeastern South China Sea.
中央气象台12月2日06时继续发布大风蓝色预警，预计，12月2日08时至3日08时，西藏北部和西部、青海南部、内蒙古东部、黑龙江东部、辽宁南部、山东半岛东部、河南北部等地将有5~6级、阵风7~8级的大风；渤海、渤海海峡、黄海北部和中部偏北海域、台湾海峡、巴士海峡、南海东北部海域将有7~8级、阵风9级的大风。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】“最不为人知的猫科动物”，现身九寨沟
The "rat nemesis" desert cat appeared in Jiuzhaigou for the first time and has been classified as extremely dangerous.
“鼠辈克星”荒漠猫首次现身九寨沟，已列为极危等级。
延伸阅读: 文章详情