Appearance
最新资讯 (2024-11-29)
俄罗斯发射第二颗“秃鹰-FKA”系列雷达卫星
On November 30, Moscow time, Rosneft launched the second "Condor-FKA" series radar satellite using the "Soyuz-2.1a" rocket from the Orient Launch Site in the Far East. "Condor FKA" is a radar remote sensing satellite developed by Russia that can obtain medium-and high-resolution images of the Earth's surface under various weather conditions.
莫斯科时间11月30日，俄罗斯国家航天集团公司从位于远东地区的东方发射场使用“联盟-2.1a”火箭发射了第二颗“秃鹰-FKA”系列雷达卫星。“秃鹰-FKA”是俄罗斯开发的雷达遥感卫星，可在各种天气条件下获取中分辨率以及高分辨率的地球表面图像。
延伸阅读: 文章详情
规范校园餐 守护好“食”光
In July this year, in response to weak links in primary and secondary school canteens and food safety management, the Jiangsu Province Department of Education, together with the Provincial Development and Reform Commission and other seven departments, issued the "Notice on Strengthening the Management of Primary and Secondary School Canteens and Off-campus Food Supply", simultaneously issuing four business guidelines and guidelines for primary and secondary school canteens, including financial management, accounting, dietary nutrition and food safety, and informatization supervision platform services, forming a "1+4" institutional system to promote the improvement of quality and efficiency of primary and secondary school canteens and food safety management.
今年7月，针对中小学食堂及食品安全管理薄弱环节，江苏省教育厅会同省发改委等七部门印发《关于加强中小学食堂与校外供餐管理的通知》，同步出台中小学校食堂财务管理、会计核算、膳食营养与食品安全、信息化监管平台服务等4个业务指引指南，形成“1+4”制度体系，推动中小学食堂及食品安全管理提质增效。
延伸阅读: 文章详情
基层药品种类将迎来重大完善
Recently, six departments including the National Health Commission and the Ministry of Industry and Information Technology jointly issued the "Opinions on Reforming and Improving the Grassroots Drug Linkage Management Mechanism to Expand the Types of Grassroots Drugs." This is a major improvement in the types of grassroots drugs after a lapse of six years.
近日，国家卫生健康委、工业和信息化部等六部门联合发布《关于改革完善基层药品联动管理机制 扩大基层药品种类的意见》。这是时隔6年，基层药品种类的一次重大完善。
延伸阅读: 文章详情
一个月转了3家医院，患者单次住院天数何以受限？
One operation, multiple transfers, patients and their families have to go back and forth, increasing the burden of medical treatment. Zhang Tian believes that discharging from the hospital at this time will undoubtedly increase many unknown risks, but he has no choice but to discharge the hospital according to the hospital's requirements and look around for hospitals that can receive his father's rehabilitation treatment. The assessment standards should be dynamically adjusted based on the development of medical technology, changes in patient needs, and the actual situation of hospital management to ensure that the assessment results are objective and accurate.
一次手术，多次转院，患者和家属来回折腾，就医负担增加。张天认为，此时出院无疑会增加许多未知风险，但无奈只能按院方要求出院，并四处寻找能接收父亲康复治疗的医院。考核标准应根据医疗技术发展、患者需求变化，以及医院管理的实际情况动态调整，确保考核结果客观准确。
延伸阅读: 文章详情
18种不舒服 身体喊你补充维生素
Although the vast majority of people now have access to nutritious food, malnutrition remains a very common phenomenon. A blood test can determine if you are deficient in a specific vitamin, and a lack of certain vitamins can also show some obvious symptoms.
尽管绝大多数人现在都能吃到营养丰富的食物，但营养不良仍然是一个非常普遍的现象。血液检测能确定你是否缺乏某种特定的维生素，而缺乏某些维生素也会表现出一些明显的症状。
延伸阅读: 文章详情
推动党的创新理论更加深入人心
Marxism is the fundamental guiding ideology for us to build the party, develop the party and rejuvenate the country. The Marxist theoretical research and construction project is the basic project and strategic project for the party's ideological and theoretical construction.
马克思主义是我们立党立国、兴党兴国的根本指导思想，马克思主义理论研究和建设工程是党的思想理论建设的基础工程、战略工程。
延伸阅读: 文章详情
全球唯一圈养棕色大熊猫 七仔的“串串”早餐大揭秘
Recently (27th), at the Qinling Giant Panda Research Center in Shaanxi Province, the brown giant panda "Qizai" had a special breakfast-"Bamboo String".
近日（27日），在陕西秦岭大熊猫研究中心，棕色大熊猫“七仔”吃上了一顿特别的早餐——“竹串串”。
延伸阅读: 文章详情
马克龙说修复后的巴黎圣母院更美了
On November 29, local time, French President Macron visited Notre Dame de Paris. It is reported that this is the first time that the restored Notre Dame de Paris has been unveiled through live media broadcasts. In a statement released to media before the inspection, Macron said that the restored Notre Dame de Paris was "more beautiful than before."
当地时间11月29日，法国总统马克龙来到巴黎圣母院视察。据悉，这是修复完成的巴黎圣母院通过媒体直播形式首次亮相。马克龙在视察前向媒体发布的一份声明中说，修复后的巴黎圣母院“比以前更美了”。
延伸阅读: 文章详情
直播间保健品乱象调查
In recent years, it is not uncommon for the elderly to indulge in "health care" live broadcast rooms and purchase various health care products. However, many health care products are fake and shoddy products. Feng Xiao said that for keywords that can trigger platform review, the live broadcast room is also constantly updating prohibited words, and even summarizing a set of thesaurus to replace or split them during oral broadcasts.
近年来，老年人沉迷“养生”直播间、购买各类保健品的情况并不鲜见，然而，不少保健品都是假冒伪劣产品。冯萧表示，针对能触发平台审核的关键词，直播间也在不断更新违禁词，甚至总结出一套词库，在口播时进行替换或拆分。
延伸阅读: 文章详情
立法限制未成年人使用社交媒体，澳大利亚有何考量
The Senate of the Federal Parliament of Australia passed the Cybersecurity (Social Media Minimum Age) Amendment 2024 on the 28th, prohibiting minors under the age of 16 from using most social media platforms. Australia's law has attracted the attention of international public opinion and relevant industries. So, what are the main contents of the law? What are the Australian government's considerations? What was the response of relevant parties?
澳大利亚联邦议会参议院28日通过《2024网络安全（社交媒体最低年龄）修正案》，禁止16岁以下未成年人使用多数社交媒体平台。澳大利亚此法引发国际舆论和相关业界关注。那么，该法的主要内容是什么？澳政府有何考量？相关方反应如何？
延伸阅读: 文章详情
大陆师生走进台湾高校开展教育体育文艺交流
A 40-member delegation of teachers and students from mainland universities to Taiwan led by Academician Qiu Yong, Secretary of the Party Committee and Director of the School Council of Tsinghua University, visited Yangming Jiao Tong University and "China Culture University" on the 29th to carry out exchanges in education, sports, literature and art, and young students from both sides of the Taiwan Strait interacted closely, with a warm and warm atmosphere.
由清华大学党委书记、校务委员会主任邱勇院士率领的大陆高校师生赴台访问团一行40人，29日先后前往阳明交通大学和“中国文化大学”参访，开展教育、体育、文艺等领域交流，两岸青年学生亲密互动，氛围温馨热烈。
延伸阅读: 文章详情
最高检：协同加强打击洗钱犯罪
On the 29th, the Supreme People's Procuratorate made arrangements to accurately grasp and apply the newly revised Anti-Money Laundering Law and strengthen the fight against money laundering crimes.
最高人民检察院29日对准确把握适用新修订的反洗钱法、加强打击洗钱犯罪作出部署。
延伸阅读: 文章详情
梅派京剧台湾传人魏海敏：艺承两岸，融古汇今
Wei Haimin is a disciple of Peking Opera master Mei Baojiu and a descendant of Taiwan's famous Mei School Peking Opera. Her opera path integrates the past and the present, partly inheriting the traditional art of the Mei School in mainland China and partly creating new operas in Taiwan. She said that she benefited from the "blessing of cross-Strait cultural integration."
魏海敏是京剧大师梅葆玖的开门弟子，也是台湾著名梅派京剧传人。她的戏路融古汇今，半是在大陆传承梅派传统艺术，半是在台湾创作新编戏，她称自己受益于“两岸文化融合的福报”。
延伸阅读: 文章详情
贵州黎平：欢庆侗年
From November 29 to December 3, Liping County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province, held celebrations related to the Year of the Dong, attracting tourists from all over the world to gather together with Dong people to celebrate the Year of the Dong with singing and dancing.
11月29日至12月3日，贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县举办侗年相关庆祝活动，吸引各地游客与侗族群众欢聚一堂，载歌载舞欢度侗年。
延伸阅读: 文章详情
第41次南极考察丨“雪龙兄弟”破冰忙
On November 29, Beijing time, the "Xuelong Brothers" who carried out China's 41st Antarctic expedition mission carried out ice-breaking operations on the land margin ice outside the Zhongshan Station in Antarctica. The "Xuelong 2" was in charge of ice-breaking and piloting, and the "Xuelong" followed the track. After arriving at the scheduled stopping position, the "Xuelong Brothers" will carry out unloading operations in the Zhongshan Station area.
北京时间11月29日，执行中国第41次南极考察任务的“雪龙兄弟”对南极中山站外围陆缘冰进行破冰作业。“雪龙2”号在前负责破冰引航，“雪龙”号依循航迹前进。到达预定停船位置后，“雪龙兄弟”将开展中山站区域卸货作业。
延伸阅读: 文章详情
内蒙古发现窃蛋龙类恐龙新属种
An Early Cretaceous dinosaur specimen collected in Alxa Left Banner, Inner Mongolia Autonomous Region, was identified as a new group of ovostella dinosaurs-the Centenary Mandarin Duck Dragon. This latest research result was recently published in the international academic journal "Cretaceous Research".
一件采集于内蒙古自治区阿拉善左旗的早白垩世恐龙标本被认定为窃蛋龙类恐龙新类群——百年鸳鸯龙。这一最新研究成果近日发表在了国际学术期刊《白垩纪研究》上。
延伸阅读: 文章详情
机器“昆虫”待高飞
The machine "insect" is 2 cm long, 1 cm wide, and less than 2 grams. Its vertical projection area is about the size of two fingernails. It was developed by the team of Yan Xiaojun, a professor at Beihang University. It has broad application prospects in fields such as post-disaster rescue and structural testing of mechanical equipment.
机器“昆虫”身长2厘米、宽1厘米、重不足2克，垂直投影面积约两个指甲盖大小，由北航教授闫晓军团队研发。它在灾后救援、机械装备结构检测等领域，应用前景广阔。
延伸阅读: 文章详情
编辑相关生物识别信息应取得个人同意 最新要求发布→
Before processing personal information, individuals should be truly, accurately and completely informed of the purpose, method and scope of processing personal information in a prominent manner and in clear and easy-to-understand language; when editing biometric information such as real faces and human voices, the individual being edited should be informed and their separate consent should be obtained.
处理个人信息前，应以显著方式、清晰易懂的语言真实、准确、完整地向个人告知个人信息的处理目的、方式、范围；当对真实人脸、人声等生物识别信息进行编辑时，应告知被编辑的个人，并取得其单独同意。
延伸阅读: 文章详情
蓝厅观察丨李显龙卸任总理后首次访华 双方传递哪些重要信号？
At the invitation of China, Singapore Senior Minister Lee Hsien Loong visited China from November 24 to 29. This is his first visit to China since stepping down as prime minister in May this year. Within six days, he visited Suzhou, Beijing, Shanghai and other places with a tight schedule.
应中方邀请，新加坡国务资政李显龙11月24日至29日访华。这是他今年5月卸任总理以来首次访问中国。六天内，他前往苏州、北京、上海等多地参访，行程紧凑。
延伸阅读: 文章详情
《关于数字贸易改革创新发展的意见》重点任务有哪些？权威解读→
Recently, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued the "Opinions on the Reform, Innovation and Development of Digital Trade." The relevant person in charge of the Ministry of Commerce interpreted the "Opinions".
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于数字贸易改革创新发展的意见》。商务部有关负责人就《意见》进行了解读。
延伸阅读: 文章详情