Appearance
最新资讯 (2024-11-27)
我科学家在金属抗腐蚀研究等方面取得新进展
Recently, the reporter learned from the Changchun Institute of Optics, Fine Mechanics and Physics, China Academy of Sciences that the latest research results of Yang Jianjun's team from the International Laboratory of Micro-Nanophotonics and Materials of the Institute have effectively solved the key problem of maintaining extreme water repellency on metal surfaces for a long time.
近日，记者从中国科学院长春光学精密机械与物理研究所获悉，该所微纳光子学与材料国际实验室杨建军团队的最新研究成果有效解决了金属表面极端拒水性持久保持的关键难题。
延伸阅读: 文章详情
新产品、新技术、新材料纷纷亮相 旧友新朋共绘“链上盛景”
On November 26, the Second China International Supply Chain Promotion Expo opened in Beijing. The theme of this year's Chain Expo is "Connecting the World and Creating the Future Together". From the 26th to the 30th, nearly 700 Chinese and foreign companies will participate in the exhibition, and more than 300 activities of various types will be held during the same period.
11月26日，第二届中国国际供应链促进博览会在北京开幕。本届链博会主题为“链接世界，共创未来”，26日至30日期间，将有近700家中外企业参展，同期还将举办各类活动300余场。
延伸阅读: 文章详情
寒潮影响持续 我们要重点防护哪些疾病、如何守护健康？
As the cold wave strikes, the temperature difference between indoor and outdoor will increase, and the body will face more challenges. What diseases should we focus on protecting against and how should we maintain our health?
寒潮来袭，室内外温差加大，身体将面临更多挑战。我们要重点防护哪些疾病，又该如何保健康呢？
延伸阅读: 文章详情
“救命工具”，咋就成了“致命凶器”？
The quality of the "gas mask" is not up to standard. Not only will it not save lives at critical moments, it may also kill people. The "gas mask" that people have placed high hopes on should be a "life-saving tool", but how did it become an accomplice to the disaster?
“防毒面具”质量不过关，关键时刻不仅救不了命，反而可能要了人的命。被人们寄予厚望的“防毒面具”，本来应该是“救命工具”，咋就成了灾难帮凶呢？
延伸阅读: 文章详情
各地各部门积极应对极端天气保障民生 多举措保障“菜篮子”稳产保供
The Central Meteorological Observatory issued a blue warning for cold wave, blue warning for heavy snow and blue warning for strong winds at 18:00 on November 26.
中央气象台11月26日18时发布寒潮蓝色预警、暴雪蓝色预警和大风蓝色预警。
延伸阅读: 文章详情
上海市委常委、浦东新区区委书记朱芝松接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查
The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission reported on November 27 that Zhu Zhisong, member of the Standing Committee of the Shanghai Municipal Party Committee and Secretary of the Pudong New District District Party Committee, was suspected of serious violations of discipline and law and was currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
中央纪委国家监委网站11月27日通报，上海市委常委、浦东新区区委书记朱芝松涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
雪中送炭 中方捐赠物资让更多巴勒斯坦儿童“温暖过冬”
A ceremony for donating winter supplies to Palestinian children through the Palestinian Abbas Foundation was held on November 25 in two refugee camps in the northern West Bank city of Tulkarem.
中国驻巴勒斯坦办事处通过巴勒斯坦阿巴斯基金会向巴儿童捐赠过冬物资仪式11月25日在约旦河西岸北部城市图勒凯尔姆的两处难民营举行。
延伸阅读: 文章详情
报名人数再降 考研更容易“上岸”了？
The number of national master's degree applicants in 2025 was announced recently. According to statistics, the number of master's degree applicants nationwide in 2025 will be 3.88 million, a drop of 500,000 from 4.38 million in 2024. This is the second consecutive year that the number of applicants for postgraduate entrance examinations has dropped. Does this mean that it is easier to "land" for postgraduate entrance examinations? Is postgraduate education devalued?
2025年全国硕士研究生报名人数日前公布。据统计，2025年全国硕士研究生报名人数为388万，较2024年的438万再降50万。这已经是考研报名人数连续两年下降。这是不是意味着，考研更容易“上岸”了？研究生学历“贬值”了？
延伸阅读: 文章详情
“网红医生”撤离短视频
As the public has become accustomed to obtaining medical and health information from social media platforms, more and more doctors are taking advantage of these Short Video and taking advantage of the wind. However, while many people are still looking forward to participating in the "track" of medical science popularization Short Video, a group of doctors and creators who have been working in this field for many years are quietly leaving the scene.
当公众已经习惯从社交媒体平台获取医疗健康信息时，有越来越多的医生看准了这个短视频风口乘风而上。然而，当很多人还在满怀期待投入医学科普短视频的“赛道”时，一群已在这一领域耕作多年的医生和创作者，却在默默离场。
延伸阅读: 文章详情
“先看病后付费”如何更加亲民？又需防范怎样的风险？
Paying for medical treatment has always been a headache for everyone when going to the hospital. Repeatedly paying fees back and forth not only takes time and effort for patients, but also greatly increases the workload of the hospital. As a result,"credit medical treatment" appeared. To put it bluntly, it means "seeing a doctor first and paying later." At present,"credit medical treatment" is being piloted and promoted in some places in the country, focusing on the three aspects of pre-diagnosis, in-diagnosis and post-diagnosis, and promoting new medical treatment and payment settlement models such as "diagnosis first and payment later".
一直以来，看病缴费是大家去医院比较头疼的点。来回重复地缴费，不仅患者费时费力，还大大增加了医院的工作量。于是，“信用就医”便出现了。说白了，就是“先看病后付费”。目前，“信用就医”正在国内一些地方试行和推广，围绕着诊前、诊中、诊后这三个方面，推进“先诊疗后付费”等新就诊和付费结算模式。
延伸阅读: 文章详情
黎巴嫩贝鲁特南郊传出至少三声爆炸声
A general reporter learned on November 27 local time that from 3:22 to 3:24 that day, at least three explosions were heard in the southern suburbs of Beirut, the capital of Lebanon.
总台记者当地时间11月27日获悉，当天3时22分至3时24分，黎巴嫩首都贝鲁特南郊传出至少三声爆炸声。
延伸阅读: 文章详情
天王星和海王星大气下藏着什么秘密
"Diamond rain" or "ultra-ionized water" are just two bold imaginations of planetary scientists about the inner worlds of Uranus and Neptune, two unique but mysterious ice giants in the solar system. What secrets lie hidden under their thick, bluish hydrogen and helium atmosphere? Why are their magnetic fields so strange?
“钻石雨”或“超离子水”，只是行星科学家对太阳系里两颗独特却神秘的冰巨星——天王星和海王星内部世界的两种大胆想象。在它们那层厚厚的、略带蓝色的氢氦大气之下，究竟隐藏着什么秘密？为何它们的磁场如此奇怪？
延伸阅读: 文章详情
“自发热”“远红外”“石墨烯”……新型保暖内衣是高科技还是噱头？
Do "self-heating" textiles exist? According to the law of conservation of energy, heat cannot be generated out of thin air, so there are no real self-heating fibers.
“自发热”纺织品存在吗？从能量守恒定律来看，热量不可能凭空产生，所以不存在真正意义上的自发热纤维。
延伸阅读: 文章详情
特朗普宣称将对进口自中国商品征收10%关税 中国驻美国大使馆明确表态
On the 25th local time, US President-elect Trump announced that due to the influx of illegal drugs such as narcotics, a 10% tariff would be imposed on all goods imported from China.
当地时间25日，美国当选总统特朗普宣称，由于麻醉品等非法毒品的涌入，将对进口自中国的所有商品征收10%的关税。
延伸阅读: 文章详情
新场景、新业态、新模式激荡新型消费蓬勃活力 消费市场呈现回稳向好态势
The first China International Consumer Center City Quality Consumption Month was held simultaneously in five cities: Shanghai, Beijing, Tianjin, Guangzhou and Chongqing. During the consumption month, a number of special activities were held in various places to create new scenarios, new business formats, and new models according to local conditions. New consumption showed vigorous vitality.
首个中国国际消费中心城市精品消费月在上海、北京、天津、广州、重庆五个城市同步举办。消费月期间，各地举办多场特色活动，因地制宜打造新场景、新业态、新模式，新型消费展现出蓬勃活力。
延伸阅读: 文章详情
寒潮影响持续 多部门积极应对保畅通
The cold wave has affected China from north to south in recent days, and the rain and snow it has brought is also quite strong. The Northeast region is the core area of this cold wave and snowfall. It is expected that the cold wave will continue to move eastward and southward on November 27 and 28. The Central Meteorological Observatory continued to issue a blue warning for strong winds at 6 o'clock this morning.
这几天寒潮从北到南影响中国，带来的雨雪也相当强劲。东北地区是此次寒潮降雪的核心区域。预计11月27日、28日两天，寒潮将继续东移南下。中央气象台今早6时继续发布大风蓝色预警。
延伸阅读: 文章详情
链接世界 共创未来｜从全透明液晶屏看产业链如何支撑创新落地
On November 26, the Second China International Supply Chain Promotion Expo officially opened in Beijing. The theme of this year's Chain Expo is "Connecting the World to Create a Shared Future". You may ask, what is a supply chain? Simply put, the supply chain is the entire chain of goods from raw material procurement to production, sales and consumption. At this Chain Expo, there is such a notebook computer concept machine, and its fully transparent LCD screen has become a highlight. How is such a LCD screen produced?
11月26日，第二届中国国际供应链促进博览会在北京正式开幕。本届链博会的主题为“链接世界 共创未来”。可能您会问，什么是供应链？简单说，供应链就是商品从原材料采购到生产、销售、消费的全链条。在本届链博会上，有这么一款笔记本电脑概念机，它的全透明液晶屏成为一大亮点。这样一款液晶屏是如何生产的呢？
延伸阅读: 文章详情
国家统计局解读10月份工业企业利润数据
Profits in more than 60% of industries improved from the previous month, with the manufacturing industry being the most obvious. In October, among the 41 major industrial industries, the year-on-year profit growth rate of 27 industries accelerated compared with September, or the decline narrowed and increased from decline to increase, accounting for more than 60%.
超六成行业盈利较上月好转，制造业最为明显。10月份，在41个工业大类行业中，有27个行业利润同比增速较9月份加快，或降幅收窄、由降转增，占比超过六成。
延伸阅读: 文章详情
1—10月份全国规模以上工业企业实现利润总额58680.4亿元
1-10 In January, the mining industry achieved a total profit of 984.53 billion yuan, a year-on-year decrease of 12.7%; the manufacturing industry achieved a total profit of 4.22231 billion yuan, a decrease of 4.2%; and the electricity, heat, gas and water production and supply industries achieved a total profit of 661.20 billion yuan, an increase of 11.5%.
1—10月份，采矿业实现利润总额9845.3亿元，同比下降12.7%；制造业实现利润总额42223.1亿元，下降4.2%；电力、热力、燃气及水生产和供应业实现利润总额6612.0亿元，增长11.5%。
延伸阅读: 文章详情
本轮寒潮影响趋于结束 东北部分地区仍有降温降雪
The cooling is mainly in the northeastern region and the eastern part of the Yangtze River. The Shandong Peninsula, Shanghai, eastern and southern Zhejiang, Fujian, eastern Guangdong and other places have a cooling of 4 - 8℃, and the drop is 10 - 20℃ in central Heilongjiang, central and eastern Jilin, and eastern Liaoning.
降温主要在东北地区和江南东部一带，山东半岛、上海、浙江东部和南部、福建、广东东部等地出现4～8℃降温，黑龙江中部、吉林中东部、辽宁东部等地降幅达10～20℃。
延伸阅读: 文章详情