Appearance
最新资讯 (2024-11-25)
浙江湖州：废弃矿坑“蜕变”为乡村网红打卡点
In recent years, Wusi Village has firmly established and practiced the concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets", successively shut down mining enterprises, actively promoted the construction of beautiful villages, and promoted the transformation of idle mining resources into cultural tourism scenes, the cultivation of cultural tourism formats, and cultural tourism product development has transformed former abandoned mines into a popular place in rural tourism networks.
近年来，五四村牢固树立和践行“绿水青山就是金山银山”理念，陆续关停矿山企业，积极推进美丽乡村建设，推动闲置矿山资源文旅化场景改造、文旅业态培育和文旅产品开发，让昔日废矿变身乡村旅游网红地。
延伸阅读: 文章详情
范曾撰联悼叶嘉莹
Shocked to learn of the death of Mr. Ye Jiaying, Mr. Fan Zeng wrote a couplet to mourn.
惊悉叶嘉莹先生逝世，范曾先生撰联悼念。
延伸阅读: 文章详情
库克称没中国就没现在的苹果
Cook, CEO of Apple in the United States, appeared at the Chain Expo for the first time. Why Cook came to China again and how he viewed China's partners? Let's take a look at Tan Zhu's questions.
美国苹果公司首席执行官库克首次现身链博会，库克为什么再次来华，他又是如何看待中国的合作伙伴的，来看谭主的提问。
延伸阅读: 文章详情
野外遭遇“大猫”怎么破？不要眼神交流，要看起来更“大”
After the incident involving Siberian tigers injuring people in Heilongjiang, media reported sightings of Siberian leopards. The Forestry and Grassland Bureau of Heilongjiang Province has continuously popularized the correct and wrong ways to deal with these two wild animals in the wild. It can be seen that in recent years, with the improvement of the ecological environment and the rise of tourism methods such as hiking and driving tours, there have been more and more cases of encountering wild animals in the wild. However, if there is no relevant common sense and experience, there is a risk of personal injury.
黑龙江东北虎伤人事件后，又有媒体报道了东北豹的目击事件。黑龙江省林业和草原局连续对在野外遭遇这两种野生动物时正确和错误的应对方式进行了科普。可以看到，近年来，随着生态环境的改善以及徒步自驾游等旅游方式的兴起，在野外偶遇野生动物的案例越来越多，然而如果没有相关常识及经验，贸然与野生动物接触则有受到人身伤害的风险。
延伸阅读: 文章详情
广西融水：火壶、打铁花同台绽放呈现“火树银花”
On November 24, 2024, a firepot performance and iron-making flower activities were held in the Miao Township Scenic Area of Rongshui Miao Autonomous County, Liuzhou City, Guangxi, attracting many tourists to stop and watch. Both fire pot performance and iron forging flowers are national-level intangible cultural heritage projects.
2024年11月24日，广西柳州市融水苗族自治县风情苗乡景区举行火壶表演和打铁花活动，吸引众多游人驻足观赏。火壶表演和打铁花均为国家级非物质文化遗产项目。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射四维高景二号03、04星
At 7:39 on November 25, my country used the Long March 2C carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the four-dimensional Gaojing-2 satellites 03 and 04 into space. The satellite was successfully placed into the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
11月25日7时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功将四维高景二号03、04星发射升空，卫星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
考研人数两年下降86万，专家：“卷学历”性价比急剧下降
On November 21, the Ministry of Education announced the number of master's degree applicants nationwide in 2025. According to statistics, the number of master's degree applicants nationwide in 2025 will be 3.88 million, a decrease of 500,000 from 4.38 million in 2024 and a decrease of 860,000 from 2023. This is the second consecutive year that the number of applicants for postgraduate entrance examinations has dropped.
11月21日，教育部公布2025年全国硕士研究生报名人数。据统计，2025年全国硕士研究生报名人数为388万，较2024年的438万减少50万人，相比2023年减少86万人。这已经是考研报名人数连续两年下降。
延伸阅读: 文章详情
受降雪及路面结冰影响 全国38个公路路段封闭
As of 8:00 today, due to the impact of snowfall and road icing, 38 road sections have been closed in Hebei, Shanxi, Sichuan, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang, and 235 toll stations have been closed separately. The resumption time is yet to be determined.
截至今日8时，受降雪及路面结冰影响，河北、山西、四川、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆封闭路段38个，单独关闭收费站235个，恢复通行时间待定。
延伸阅读: 文章详情
珍珠球燃动赛场，采珍珠与篮球上演奇妙碰撞！
The 12th National Traditional Sports Games for Ethnic Minorities kicked off on the 23rd. The pearl ball competition held at the Gymnasium of Sanya Technician College attracted many spectators to watch the game.
第十二届全国少数民族传统体育运动会23日开赛，在三亚技师学院体育馆进行的珍珠球比赛吸引了不少观众前来观赛。
延伸阅读: 文章详情
通讯丨“这是了解中国文化的一扇窗”——记马耳他中学生参观“永恒的孔子”主题图片展
"This exhibition is a unique window for us to understand China culture. It is very interesting and I like it very much." Stefano Gallo, a student at Handa Middle School at St. Ignatius College in Malta, said after visiting the "Eternal Confucius" themed photo exhibition on the 22nd.
“这个展览是我们了解中国文化的一扇独特的窗，非常有趣，我很喜欢。”马耳他圣伊纳爵学院汉达中学学生斯特凡诺·加洛22日在参观“永恒的孔子”主题图片展后说。
延伸阅读: 文章详情
在你来我往中相亲相近——从2024旅交会感受中国高水平对外开放
The 2024 China International Tourism Fair came to an end in Shanghai on the 24th. At this tourism fair, Chinese and foreign merchants and exhibitors exchanged and interacted to showcase each other's most attractive cultural tourism resources. People listen to lectures, watch projects, talk about cooperation... feel the strong impetus that China's high-level opening up has injected into the world's tourism economy.
2024中国国际旅游交易会24日在沪落下帷幕。本届旅交会上，中外客商展商交流互动，展现彼此最具吸引力的文化旅游资源。人们听宣讲、看项目、谈合作……感受中国高水平对外开放为世界旅游经济注入的强劲动力。
延伸阅读: 文章详情
第一视点丨以良渚之窗 汇文明之美
The Liangzhu Site is a demonstration of China's 5,000-year history of civilization and a treasure of world civilization.
良渚遗址是中华五千年文明史的实证，是世界文明的瑰宝。
延伸阅读: 文章详情
生态环境部公布第二十三批生态环境执法典型案例
Since 2020, the Ministry of Ecology and Environment, together with the Supreme People's Procuratorate and the Ministry of Public Security, has carried out special operations to crack down on hazardous waste environmental crimes for five consecutive years. Ecological and environmental departments at all levels have highlighted the focus of crackdowns, kept a close eye on major and important cases, deepened departmental connection, and solidly promoted special actions to go deeper and more practical, effectively curbing the high incidence of hazardous waste environmental crimes.
2020年以来，生态环境部会同最高人民检察院、公安部连续5年开展打击危险废物环境违法犯罪专项行动。各级生态环境部门突出打击重点，紧盯大案要案，深化部门衔接，扎实推进专项行动走深走实，有效遏制了危险废物环境违法犯罪高发态势。
延伸阅读: 文章详情
中央气象台：暴雪寒潮大风三预警高挂 东北地区内蒙古等地有暴雪
Yesterday (November 24), the cold wave traveled through central and western Inner Mongolia, northwest China, western North China and other places, bringing obvious strong winds, cooling, rain and snow. It is expected that in the next three days, the cold wave will continue to move eastward and southward, affecting the central and eastern parts of our country. After the cold wave, the temperature in most parts of our country will change from high in the previous period to slightly low or close to the same period of the year. In addition to strong winds and cooling, the rain and snow caused by this cold wave are also quite strong. The northeastern region, eastern Inner Mongolia and other places, which are the core areas of this snowfall, will be greeted with heavy snowstorms or heavy snowstorms.
昨日（11月24日），寒潮足迹走过内蒙古中西部、西北地区、华北西部等地，带来明显大风、降温、雨雪天气。预计未来三天，寒潮将继续东移南下影响我国中东部，寒潮过后，我国大部气温由前期偏高转为略偏低或接近常年同期。除了大风降温外，这股寒潮带来的雨雪也是相当强，作为此次降雪核心区的东北地区、内蒙古东部等地，将会迎接暴雪或大暴雪。
延伸阅读: 文章详情
“从历史长周期把握世界大势”——习近平主席出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问纪实
In early summer in Lima, trees and yellow bell flowers bloom around them. The sea breeze from the Pacific Ocean gently blows the "Garden Capital", bringing messages of friendship and cooperation.
初夏的利马，一树树黄钟花簇拥绽放。太平洋的海风轻拂着“花园之都”，捎来友谊与合作的讯息。
延伸阅读: 文章详情
时政微周刊丨总书记的一周（11月18日—11月24日）
General Secretary's Week (November 18-November 24).
总书记的一周（11月18日—11月24日）。
延伸阅读: 文章详情
我国成功发射四维高景二号03、04星
At 7:39 Beijing time on November 25, 2024, my country used the Long March 2C carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the four-dimensional Gaojing-2 03 and 04 satellites into space. The satellite was successfully launched into the predetermined orbit. The launch mission was a complete success.
北京时间2024年11月25日7时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功将四维高景二号03、04星发射升空，卫星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】考生注意！国考11月25日0点开始打印准考证
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
以“供给抢跑”谋求“消费抢先”——内蒙古冰雪旅游旺季提前
Ethnic weddings in the forest, singing on the train, and thousands of people partying at the foot of the volcano... This winter, the Inner Mongolia Autonomous Region used its unique ethnic folk customs to revitalize the advantage of "cold resources" and entered the ice and snow tourism season 40 days ahead of schedule. The ice and snow tourism boom was launched in three batches from east to west.
森林里的民族婚礼、火车上的歌声相伴、火山脚下千人“轰趴”……今年冬天，内蒙古自治区以独特的民族民俗风情，盘活“冷资源”优势，提前40天进入冰雪旅游季，分三批次自东向西开启冰雪旅游热潮。
延伸阅读: 文章详情
职业本科迎来招生“大年”
Since the school started in September this year, reporters have sorted out the enrollment scores and final admissions situation of 51 vocational undergraduate colleges across the country through public enrollment information published by provincial examination institutes. Through sorting out public reports, they found that vocational undergraduate colleges have ushered in the phenomenon of "application craze, enrollment craze, and high scores craze."
今年9月开学以来，记者通过各省考试院公布的公开招生信息，梳理了全国51所职业本科高校的招生录取分数线及最终的录取情况，并通过梳理公开报道发现，职业本科高校迎来了“报考热、招生热、高分热”现象。
延伸阅读: 文章详情