Appearance
最新资讯 (2024-11-24)
中国智慧点亮全球治理的“拉美时刻”
At the crossroads of human history, President Xi Jinping's trip to Latin America sent a clear message of firmly safeguarding multilateralism, using China's wisdom to light up the "Latin American moment" of global governance, and gathering majestic power to jointly build a better world.
在人类历史的十字路口，习近平主席的拉美之行发出坚定维护多边主义的明确信息，用中国智慧点亮全球治理的“拉美时刻”，为携手建设更加美好的世界汇聚磅礴力量。
延伸阅读: 文章详情
携手迈进更加美好的“数字未来”
Recently, the world's Internet once again ushered in "Wuzhen Time". At the Wuzhen Summit of the 2024 World Internet Conference, President Xi Jinping congratulated him on a video and proposed to accelerate the promotion of innovative development, safe development, and inclusive development in cyberspace, and work together to move towards a better "digital future."
近日，世界互联网再次迎来“乌镇时间”。在2024年世界互联网大会乌镇峰会上，国家主席习近平视频致贺，提出加快推动网络空间创新发展、安全发展、普惠发展，携手迈进更加美好的“数字未来”。
延伸阅读: 文章详情
程派第三代传人张梓溪将携《锁麟囊》登北展剧场
Sponsored by China Peking Opera Art Foundation and Beijing Peking Opera Theater, guided by the Culture and Tourism Bureau of Xicheng District of Beijing City, and organized by the Liyuan Guild, the event commemorating the 120th anniversary of the birth of Peking Opera master Cheng Yanqiu will be staged at the Beijing Exhibition Theater on December 15.
由中国京剧艺术基金会与北京京剧院主办，北京市西城区文化和旅游局指导，梨园公会承办的纪念京剧大师程砚秋先生诞辰120周年活动，将于12月15日于北展剧场上演程派经典《锁麟囊》。
延伸阅读: 文章详情
巴库气候大会闭幕 达成2025年后气候资金目标
In the early morning of November 24, local time, the 29th Conference of the Parties (COP29) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (referred to as the "Convention") held in Baku, the capital of Azerbaijan, closed after an extension of more than 30 hours.
当地时间11月24日凌晨，在阿塞拜疆首都巴库举行的《联合国气候变化框架公约》(简称《公约》)第二十九次缔约方大会(COP29)在延期30多个小时后闭幕。
延伸阅读: 文章详情
特朗普考虑设乌克兰危机问题特使，他或担任该职
According to a Reuters report on the 23rd, sources revealed that U.S. President-elect Trump is considering appointing former acting director of the National Intelligence Agency Richard Grenell as his special envoy for the Ukraine crisis.
据路透社23日报道，消息人士透露，美国当选总统特朗普正在考虑任命前国家情报局代理局长理查德·格雷内尔为乌克兰危机问题特使。
延伸阅读: 文章详情
医护级卫生巾并非“医用级卫生巾”！专家：其新版行业标准也在起草中
Recently, topics such as "a new national standard for sanitary napkins is being drafted" and "evaluation of the length of sanitary napkins from multiple well-known brands" have attracted much attention. "T/NAHIEM003 -2017 Medical Grade Sanitary Napkins (Including Sanitary Pillants)" is an industry standard implemented on October 18, 2017. Among them,"Medical Grade" refers to health safety indicators and other characteristics that are superior to those of the "Sanitary Standards for Single-Use Sanitary Products". Ordinary and disinfection levels.
近期，“卫生巾新国标正在起草”“多个知名品牌卫生巾长短评测”等话题备受关注。《T/NAHIEM 003-2017医护级卫生巾（含卫生护垫）》是2017年10月18日实施的一项行业标准，其中的“医护级”是指卫生安全指标和其他特性优于《一次性使用卫生用品卫生标准》的普通级和消毒级。
延伸阅读: 文章详情
巴基斯坦西北部暴力冲突已致82人死亡
General reporters learned on November 24 local time that violent clashes in Khyber Pakhtunh province in northwest Pakistan in the past three days have killed 82 people and injured 156 others.
总台记者当地时间11月24日获悉，过去三天巴基斯坦西北部开伯尔-普什图省的暴力冲突已导致82人死亡，另有156人受伤。
延伸阅读: 文章详情
特朗普考虑设乌克兰危机问题特使，他或担任该职
According to a Reuters report on the 23rd, sources revealed that U.S. President-elect Trump is considering appointing former acting director of the National Intelligence Agency Richard Grenell as his special envoy for the Ukraine crisis. According to reports, sources said that there is currently no position of special envoy responsible for resolving the Ukraine crisis, but Trump is considering establishing this position.
据路透社23日报道，消息人士透露，美国当选总统特朗普正在考虑任命前国家情报局代理局长理查德·格雷内尔为乌克兰危机问题特使。据报道，消息人士称，目前尚无专门负责解决乌克兰危机问题特使的职位，但特朗普正在考虑设立这一职位。
延伸阅读: 文章详情
第147次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动圆满结束
The reporter learned from the Information Office of the Yunnan Province Public Security Department that at 15:00 on November 22, the 147th China-Laos-Myanmar-Thailand Joint Patrol Law Enforcement Action Summary Meeting was held at the Water Patrol Corps of the Yunnan Province Public Security Department, marking the successful conclusion of the operation.
记者从云南省公安厅新闻办获悉，11月22日15时，第147次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动总结会在云南省公安厅水上巡逻总队召开，标志着此次行动圆满结束。
延伸阅读: 文章详情
“冷”资源变身“热”经济 “滑雪+”激活冬日旅游市场新活力
Entering winter, the ice and snow economy in many places continues to heat up. Recently, the "2024-2025 Qinghai Winter and Spring Tourism" series of activities kicked off at the Gangshika Snow Peak in Haibei Prefecture, Qinghai. The local area has transformed "cold resources" into "hot economy" by holding exciting ice and snow activities.
进入冬季，多地的冰雪经济持续升温。近日，“2024—2025青海冬春季旅游”系列活动在青海海北州的岗什卡雪峰拉开帷幕。当地通过举办精彩纷呈的冰雪活动，将“冷资源”转化为“热经济”。
延伸阅读: 文章详情
对外开放诚意满满 多国对中国免签政策和便利化措施竖起大拇指
In order to further facilitate the exchange of people from home and abroad, China's visa-free "circle of friends" has been expanded. With the continuously optimized visa-free policy and the continued popularity of China Travel China tours, China is full of sincerity in opening up to the outside world.
为进一步便利中外人员往来，中国免签“朋友圈”再扩容。不断优化的免签政策，持续火爆的China Travel中国游，中国对外开放诚意满满。
延伸阅读: 文章详情
免签“朋友圈”持续扩大 今冬China Travel又要“燃”起来
China's visa-free "circle of friends" has expanded further. According to a recent introduction by China's Ministry of Foreign Affairs, the number of countries enjoying China's visa-free treatment has expanded to 38. The industry predicts that in the winter of 2024,"traveling to China" will be "ignited" again.
中国免签“朋友圈”再扩大，据中国外交部近日介绍，享受中国免签待遇的国家扩大至38个。业界预测，2024年冬天，“来中国旅游”又要“燃”起来了。
延伸阅读: 文章详情
高科技、新手段守护候鸟乐园 多国专家点赞中国候鸟保护成效
Every winter, more than 160 kinds of birds stay in Qingdao for food and migrate through the winter. Here, bird watching is a favorite activity for many citizens and tourists. At the intersection of Baisha River in Chengyang District and Haihe River in Jiaozhou Bay, Qingdao City, there are 11 river-center islands. They have a unified name-"Youth Egret Island." There were not many birds here before, but now it has become a migratory bird's paradise. What changes have happened here?
每年冬季，有160多种鸟类在青岛停留觅食、迁徙越冬。在这里，观鸟是众多市民、游客非常喜欢的活动。青岛市城阳区的白沙河和胶州湾的海河交汇处，有11座河心岛，它们有个统一的名字——“青春鹭岛”。以前这里并没有多少鸟儿来，现在却成为了一处候鸟乐园，这里到底发生了哪些变化？
延伸阅读: 文章详情
期待更多精彩、更多奥秘！“新成员”入驻 神舟十九号乘组签收拆包
Since the Shenzhou 19 crew entered the China Space Station, they have been in good physical and mental condition and their work is progressing smoothly. The crew signed for various supplies transported by the Tianzhou-8 spacecraft and quickly put them into a new round of space science practical (test) experiments.
神舟十九号乘组入驻中国空间站以来，身心状态良好，工作进展顺利。乘组签收了由天舟八号飞船运送而来的各类物资，并迅速投入到新一轮空间科学实（试）验中。
延伸阅读: 文章详情
“秋冬限定色”“驯鹿游”引客来 特色文旅释放消费“新”热潮
Entering early winter, ginkgo has become the most beautiful and bright tree this season. There is a "Ginkgo Village" in Jiangdong Community, located in Gudong Town, Tengchong City, Yunnan Province. At present, tens of thousands of acres of ginkgo forest in the village are gradually turning yellow, and Ginkgo Village has also ushered in the best viewing period of the year, attracting tourists from all over the country.
进入初冬时节，银杏成为了这个季节最绚丽明亮的树木。位于云南省腾冲市固东镇的江东社区有一个“银杏村”。眼下，村子里上万亩的银杏林逐渐变黄，银杏村也迎来了一年中的最佳观赏期，吸引了来自全国各地的游客。
延伸阅读: 文章详情
新技术、新产品频繁上“新” 低空经济大有可为
The 2024 Low-altitude Economic Development Conference is being held in Xi'an, Shaanxi. Many of my country's development achievements in low-altitude technology, equipment manufacturing, scenario applications, etc. were unveiled. More than 500 guests from the government, universities, enterprises, etc. attended the meeting to discuss the development direction of low-altitude economy.
2024低空经济发展大会正在陕西西安举行。我国在低空技术、装备制造、场景应用等方面的多项发展成果集中亮相，更有来自政府、高校、企业等500多位嘉宾参会，共同探讨低空经济发展方向。
延伸阅读: 文章详情
哈尔滨通报“一商贩使用不合格计量器具”：罚款3万
On November 24, the Market Supervision and Administration Bureau of Daoli District, Harbin City issued a notice on the use of substandard measuring instruments by vendors.
11月24日，哈尔滨市道里区市场监督管理局发布关于商贩使用不合格计量器具情况的通报。
延伸阅读: 文章详情
北京地铁：24日夜间至25日有明显雨雪 各线或延长高峰最大运力投放时段
Depending on the weather conditions, the snow driving organization plan will be launched in a timely manner to ensure the safety of train operation and passenger travel; before trains on ground and elevated lines leave the warehouse, warm air conditioning and electric heating of the train compartments will be turned on in advance to ensure that the compartment temperature is comfortable.
视天气情况，适时启动雪天行车组织预案，确保列车运行安全和乘客出行安全；地面及高架线路列车出库前，提前开启列车车厢暖风空调和电加热，确保车厢温度舒适。
延伸阅读: 文章详情
四部门：开展“清朗·网络平台算法典型问题治理”专项行动
In order to further deepen the comprehensive management of Internet information service algorithms, it is now decided to carry out the special action of "Qinglang·Governance of Typical Problems of Internet Platform Algorithms" from now until February 14, 2025.
为进一步深化互联网信息服务算法综合治理，现决定自即日起至2025年2月14日开展“清朗·网络平台算法典型问题治理”专项行动。
延伸阅读: 文章详情
时光里丨清华厨房里的画家
The 5-square-meter residence and studio not far from Tsinghua Garden can accommodate Liu Tao's love for more than 30 years. The painter didn't ask where he came from, but Liu Tao always painted with the soil of his hometown. That was the place he had never forgotten, the place he started.
离清华园不远的5平米住处兼画室，容得下“厨房画家”刘涛三十多年的热爱。画家不问出处，刘涛却总以家乡的土作画，那是他从不曾忘记的，出发的地方。
延伸阅读: 文章详情