Appearance
最新资讯 (2024-11-23)
近八成村卫生室纳入医保 居民就近报销更便捷
Nearly 80% of village clinics are included in medical insurance, making it easier for residents to reimburse nearby.
近八成村卫生室纳入医保，居民就近报销更便捷。
延伸阅读: 文章详情
中国足球年度收官大战，哪些看点不容错过？
China football's final season is imminent.
中国足球本赛季收官大戏，一触即发。
延伸阅读: 文章详情
专访：“中国电动汽车的质量和专业化程度令人惊叹”——访瑞士汽车进口商诺约公司董事长考夫曼
Sergio Kaufman, chairman of Swiss car importer Noyo, said in an exclusive interview with reporters at the 37th Zurich Motor Show: "The quality and professionalism of China electric vehicles are amazing. We look forward to the development of China electric vehicles in the Swiss market."
瑞士汽车进口商诺约公司董事长塞尔吉奥·考夫曼日前在第37届苏黎世汽车展上接受记者专访时说：“中国电动汽车的质量和专业化程度令人惊叹，期待中国电动汽车在瑞士市场蓬勃发展。”
延伸阅读: 文章详情
焕新升级、“滨”至如归 亚布力景区盛装迎亚冬会 共赴精彩冰雪体育盛会
With the arrival of the ice and snow season, ski resorts across the country have opened their doors to welcome visitors. As the competition venue for the snow events of the 9th Asian Winter Games, the Yabuli Ski Resort in Harbin City has also officially opened. What is the passenger flow at the ski resort recently? In order to welcome the new snow season and the Asian Winter Games, what new upgrades have been made to local skiing facilities and tourist experience? Let's take a look at the on-site report sent back by reporters from the headquarters.
随着冰雪季的到来，全国各地的滑雪场陆续开门迎客。作为第九届亚冬会雪上项目的比赛场地，位于哈尔滨市的亚布力滑雪场日前也正式开板。雪场日前的客流量如何？为了迎接新雪季和亚冬会的举办，当地在滑雪设施及游客体验方面有那些新的升级？来看总台记者发回的现场报道。
延伸阅读: 文章详情
携手推动全球治理体系改革
Faced with multiple challenges, all G20 members should demonstrate the spirit of unity and cooperation, deepen cooperation in areas such as climate change, digital economy, green development, and artificial intelligence, and promote the reform of the global governance system.
面对多重挑战，二十国集团各成员应展现团结合作精神，在应对气候变化、数字经济、绿色发展、人工智能等领域深化合作，推动全球治理体系改革。
延伸阅读: 文章详情
“同心圆”里的“大团圆”——第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式六大亮点
On the evening of the 22nd, the opening ceremony of the 12th National Ethnic Minority Traditional Sports Games was held at the Sports Center Stadium in Sanya City, Hainan Province. In about two hours, elements such as the characteristics of various ethnic groups, the excellent traditional Chinese culture, the magnificent scenery of the motherland, and the achievements of modern development were brilliant. Empowered by stage design and high technology, the audience was brought an island coconut style. Immersive "big reunion" feast in the middle.
22日晚，第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕式在海南省三亚市体育中心体育场举行。约两个小时时间里，各民族特色风情、中华优秀传统文化、祖国壮美风光、现代发展成就等元素精彩纷呈，在舞美设计和高科技的赋能下，为观众带来一场海岛椰风中的沉浸式“大团圆”盛宴。
延伸阅读: 文章详情
青海羊曲水电站第二台机组并网发电
The reporter learned from the State Power Investment Corporation Upper Yellow River Hydropower Development Co., Ltd. that the second (No. 1) unit of the Yangqu Hydropower Station of the Yellow River Company was officially connected to the grid for power generation on November 22. At present, the last (No. 3) unit of the Yangqu Hydropower Station has also entered the sprint stage before grid-connected power generation, moving closer to the goal of full-capacity power generation at the end of the year.
记者从国家电投集团黄河上游水电开发有限责任公司获悉，黄河公司羊曲水电站11月22日第二台（1号）机组正式并网发电，目前，羊曲水电站最后一台（3号）机组也进入了并网发电前的冲刺阶段，向年底全容量投产发电目标更近一步。
延伸阅读: 文章详情
一个人带动一座城 “理发师晓华”是消费供给侧改革生动样本
Recently,"hair stylist Xiaohua" in Huaihua City, Hunan Province became popular on the Internet. There was a long line at the entrance of her physical barber shop with her husband. Many customers commented that a hair stylist who understood them had finally appeared. What kind of charm does hairdresser Xiaohua have? What is unique about her barber shop?
最近，湖南怀化市的“发型师晓华”在网络上火了，她和丈夫的实体理发店门口排起了长队，很多顾客的评价是懂自己的发型师终于出现了。发型师晓华有着怎样的魅力？她的理发店有什么独特之处呢？
延伸阅读: 文章详情
生态环境部公布第二十二批生态环境执法典型案例（大气监督帮扶领域）
Recently, the Ministry of Ecology and Environment announced five typical cases in the field of atmospheric supervision and assistance, and praised the relevant supervision and assistance working groups and the Yangquan City Ecological Environment Bureau, Shangqiu City Ecological Environment Bureau, Shanghai City Qingpu District Ecological Environment Bureau, Weifang City Ecological Environment Bureau, and Beijing City Daxing District Ecological Environment Bureau.
近期，生态环境部公布大气监督帮扶领域的5个典型案例，对相关监督帮扶工作组和办理案件的阳泉市生态环境局、商丘市生态环境局、上海市青浦区生态环境局、潍坊市生态环境局、北京市大兴区生态环境局提出表扬。
延伸阅读: 文章详情
唱响“最炫民族风” 共享民族团结盛会 这场体育赛事别样精彩
On the evening of November 22, the 12th National Minority Traditional Sports Games opened in Sanya, Hainan. In about two hours, elements such as the characteristics of various ethnic groups, the excellent traditional Chinese culture, the magnificent scenery of the motherland, and the achievements of modern development were brilliant.
11月22日晚，第十二届全国少数民族传统体育运动会在海南三亚开幕。约两个小时时间里，各民族特色风情、中华优秀传统文化、祖国壮美风光、现代发展成就等元素精彩纷呈。
延伸阅读: 文章详情
金秋时节 我们和《浙江影像志》有约
On November 22, 2024, one year after the launch of "Zhejiang Image Chronicles", the project team held the "Using Images to Record History and Let History Illuminate the Future-" Zhejiang Image Chronicles "Golden Autumn Creative Planning Meeting".
2024年11月22日，在《浙江影像志》上线将满一年之际，项目组召开“用影像记录历史 让历史照亮未来——《浙江影像志》金秋创意策划会”。
延伸阅读: 文章详情
十部门就推动农民工市民化高质量发展提出要求 既安“薪”又暖心
Recently, ten departments including the Ministry of Human Resources and social protection and the National Development and Reform Commission jointly issued the "Opinions on Further Strengthening the Service Guarantee for Migrant Workers"(hereinafter referred to as the "Opinions"), which will further promote high-quality and full employment of migrant workers and promote high-quality urbanization of migrant workers. Requirements have been put forward for high-quality development.
近日，人力资源社会保障部、国家发展改革委等十部门联合印发《关于进一步加强农民工服务保障工作的意见》（以下简称《意见》），对进一步促进农民工高质量充分就业，推动农民工市民化高质量发展提出了要求。
延伸阅读: 文章详情
过度诊疗、重复收费！7家医院违法违规金额合计近9000万元
Medical insurance funds are the people's "medical treatment money" and "life-saving money", and no one can be embezzled and embezzled. The "Implementation Opinions of the General Office of the State Council on Strengthening the Normalized Supervision of the Use of Medical Security Funds" emphasizes the strengthening of the main responsibilities of self-management of designated medical institutions and requires designated medical institutions to carry out self-inspection and self-correction in a timely manner.
医保基金是人民群众的“看病钱”“救命钱”，容不得任何人贪墨侵占。《国务院办公厅关于加强医疗保障基金使用常态化监管的实施意见》强调，强化定点医药机构自我管理主体责任，要求定点医药机构及时开展自查自纠。
延伸阅读: 文章详情
数字里看高水平对外开放“力度” 中方决定扩大免签国家范围至38国
At the regular press conference of the China Ministry of Foreign Affairs held on the 22nd, spokesperson Lin Jian introduced that in order to further facilitate the exchanges of personnel between China and foreign countries, China decided to expand the scope of visa-free countries and further optimize the visa-free policy.
在22日举行的中国外交部例行记者会上，发言人林剑介绍，为进一步便利中外人员往来，中方决定扩大免签国家范围并进一步优化免签政策。
延伸阅读: 文章详情
家政学专业高学历人才只为做“高级保姆”？多方回应→
In recent years, there has been an increasing demand for domestic services such as maternal and infant care, elderly care, cooking cleaning, and storage. The training of correspondence students is established to improve the quality of employees in the domestic industry. Employees with high school education can improve their professional theoretical knowledge and operational skills.
近年来，母婴照护、老人护理、烹饪保洁、整理收纳等家政服务需求越来越多。函授生的培养是为提升家政行业从业人员的素养而设立的，具有高中文化水平的从业人员可以提升专业理论知识和操作技能。
延伸阅读: 文章详情
“长”“扩”“优”……关键字里看外贸亮点 多部门“攥指成拳”促发展
The State Council Information Office held a regular policy briefing on the 22nd. Heads of five departments including the Ministry of Commerce introduced a number of policies and measures to promote stable growth of foreign trade.
国务院新闻办公室22日举行政策例行吹风会，商务部等五部门负责人介绍促进外贸稳定增长的多项政策措施。
延伸阅读: 文章详情
共绘亚太下一个“黄金三十年”光明前景——国际社会高度评价习近平主席出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议
President Xi Jinping recently attended the 31st APEC Economic Leaders 'Informal Meeting in Lima, the capital of Peru, and held several bilateral meetings. People from many countries believe that President Xi Jinping's visit to discuss Asia-Pacific development plans with all parties, draw up a blueprint for Asia-Pacific cooperation, and achieve fruitful results. He has put forward China's plan to promote the construction of an Asia-Pacific community with a shared future and create a new era of Asia-Pacific development, and to jointly build the Asia-Pacific The next "golden thirty years" inject new impetus.
国家主席习近平日前在秘鲁首都利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议，并举行多场双边会见。多国人士认为，习近平主席此行同各方共商亚太发展大计，擘画亚太合作蓝图，成果丰硕，为推动构建亚太命运共同体、开创亚太发展新时代提出了中国方案，为共同打造亚太下一个“黄金三十年”注入新动力。
延伸阅读: 文章详情
【众行致远】习言道｜中巴关系更精彩的篇章在未来
On November 20, local time, China President Xi Jinping held talks with Brazilian President Lula at the presidential residence in Brasilia.
当地时间11月20日，中国国家主席习近平在巴西利亚总统官邸同巴西总统卢拉举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
众行致远丨助力全球减贫 习近平阐明中国决心
On the morning of November 18, local time, President Xi Jinping attended the 19th G20 Leaders 'Summit in Rio de Janeiro, Brazil. During the first phase of the summit's discussion on the topic of "Fighting Hunger and Poverty", Xi Jinping delivered an important speech entitled "Building a Just World with Common Development."
当地时间11月18日上午，国家主席习近平在巴西里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会。在峰会第一阶段围绕“抗击饥饿与贫困”议题讨论时，习近平发表题为《建设一个共同发展的公正世界》的重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
政策加力，跨境电商动力充沛、生机勃勃
At the briefing held on November 22, the relevant person in charge of the General Administration of Customs stated that it will continue to promote innovation in the supervision of new foreign trade formats, deepen the comprehensive reform of cross-border e-commerce customs supervision, and promote the implementation of policies and measures to "promote stable growth of foreign trade."
在11月22日举行的吹风会上，海关总署有关负责人表示，将持续推进外贸新业态监管创新，深化跨境电商海关监管综合改革，推动“促进外贸稳定增长”政策措施落实落细。
延伸阅读: 文章详情