Appearance
最新资讯 (2024-11-22)
谭舟洲：校园里的“将军”老师
Tan Zhouzhou is an art teacher at No. 4 Middle School in Shaoyang City, Hunan Province. He is also called "General Teacher" by students.
谭舟洲，是湖南邵阳市第四中学的一名美术老师，也被学生们称为“将军老师”。
延伸阅读: 文章详情
京津冀一批公安事项实现“同事同标”“跨省通办”
Since the beginning of this year, the public security organs of Beijing, Tianjin and Hebei have continued to optimize the business environment by deepening the reform of administrative management services. A number of public security administrative matters and public security government service matters have achieved "the same standard for colleagues" and "cross-provincial handling."
今年以来，京津冀三地公安机关通过深化行政管理服务改革，持续优化营商环境，一批公安行政管理事项和公安政务服务事项实现“同事同标”“跨省通办”。
延伸阅读: 文章详情
运输物品未保价，发生损毁如何维权？（律师信箱）
Article 496 of the Civil Code stipulates that "standard clauses are clauses that are formulated in advance by the parties for repeated use and have not been negotiated with the other party when concluding the contract. You can claim that this standard clause does not become part of the contract and should be invalid, and the compensation plan proposed by a transportation company based on this is unreasonable.
民法典第四百九十六条规定，“格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定，并在订立合同时未与对方协商的条款。您可以主张该格式条款不成为合同的内容，应属无效，某运输公司据此提出的赔偿方案不合理。
延伸阅读: 文章详情
如何对抗生素滥用“说不”？
In recent years, in order to curb microbial resistance, my country has strictly controlled the use of antibiotics, issued a series of documents, adopted special rectification and other measures, and achieved remarkable results.
近年来，为遏制微生物耐药，我国严令管控抗生素使用，出台一系列文件、采取专项整治等举措，取得明显成效。
延伸阅读: 文章详情
用技能点亮人生——我国积极推动全球职业教育互学互鉴
After more than a month, nearly 30,000 skilled players from more than 70 countries and regions competed fiercely. Finally, 5 participating teams reached the championship finals, contributing a feast of skills competition.
历时1个多月，来自70余个国家和地区的近3万名技能选手经过激烈角逐，最终有5支参赛队伍走到了冠军总决赛，贡献了一场技能比拼的盛宴。
延伸阅读: 文章详情
我国科学家第一次在山脊发现陨石坑
For the first time, Chinese scientists discovered a crater on a ridge. This result was recently published in the well-known English academic journal "Matter and Radiation under Extreme Conditions."
我国科学家第一次在山脊发现陨石坑，这一成果近日发表在知名英文学术期刊《极端条件下的物质与辐射》上。
延伸阅读: 文章详情
感受“互联网之光”博览会的科技脉动
This year's World Internet Conference "Light of the Internet" Expo attracted 665 domestic and foreign exhibitors to participate online and offline, displaying scientific and technological achievements from the entire chain of algorithm models, data computing power, scene applications, etc., and the "Internet" is infinitely exciting.
今年世界互联网大会“互联网之光”博览会吸引665家国内外展商线上线下参展，从算法模型、数据算力、场景应用等全链条展示科技成果，“网”罗无限精彩。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨“蛇墩墩”开售首日人气旺
On the 22nd, the Beijing Winter Olympics mascot "Bingdundun" New Year special edition of the Year of the Snake-new products of the "Snake Dun" series were first sold in Beijing and other places. The reporter saw at the Gongmei Building in Wangfujing, Beijing that the sales of the "Shedundun" series of products were booming.
22日，北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”蛇年新春特别版——“蛇墩墩”系列新品在北京等地率先开售。记者在位于北京王府井的工美大厦看到，“蛇墩墩”系列产品销售火热。
延伸阅读: 文章详情
巴库气候大会进入加时阶段
The 29th Conference of the Parties (COP29) to the United Nations Framework Convention on Climate Change, which was originally scheduled to close on the 22nd, has entered an extra period.
原计划于22日闭幕的《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会（COP29）已进入加时阶段。
延伸阅读: 文章详情
我国将迎来大风降温以及雨雪天气 本轮寒潮影响几何？
The Central Meteorological Observatory predicts that due to the impact of the cold wave, my country will experience strong winds, cooling, rain and snow from the 23rd to the 27th, and temperatures in many places in the central and eastern regions may hit new lows in the second half of the year. So, how strong is this cold wave? What about the scope of influence?
中央气象台预计，受寒潮影响，从23日起至27日，我国将迎来大风降温以及雨雪天气，中东部多地或创下半年来气温新低。那么，此次寒潮强度到底有多强？影响范围又怎样？
延伸阅读: 文章详情
巴基斯坦开伯尔-普什图省车队遭袭事件已致44人死亡
General reporters learned on the 22nd local time that an attack by unidentified armed forces on the convoy occurred in the Gulam area of Khyber Pakhtunh Province of Pakistan on the 21st, which has killed 44 people and some of the injured are still in critical condition.
总台记者当地时间22日获悉，巴基斯坦开伯尔-普什图省古勒姆地区21日发生的不明武装针对车队的袭击事件，目前已造成44人死亡，仍有部分伤者处于危重状态。
延伸阅读: 文章详情
捷克将在今年年底前向乌克兰交付50万枚炮弹
On November 22, local time, Czech Foreign Minister Lipavsky, who was visiting Kiev, Ukraine, said at a joint press conference held with Ukraine Foreign Minister Sibiga that day that the Czech Republic would deliver 500,000 large-caliber ammunition to Ukraine before the end of this year.
当地时间11月22日，正在乌克兰基辅访问的捷克外交部长利帕夫斯基在当天与乌克兰外长西比加举行的联合发布会上表示，捷克将在今年年底前向乌克兰交付50万枚大口径弹药。
延伸阅读: 文章详情
世粮署：2025年需要169亿美元资金用于援助饥饿群体
The United Nations World Food Program (WFP) said in the "World Food Program Global Outlook 2025" report on the 22nd that US$16.9 billion will be needed in 2025 to assist hungry groups.
联合国世界粮食计划署（世粮署）22日在《世界粮食计划署2025年全球展望》报告中说，2025年需要169亿美元资金用于援助饥饿群体。
延伸阅读: 文章详情
乌内阁批准乌克兰海上安全战略实施计划
On November 22 local time, Ukraine Defense Minister Umerov said that the Ukraine cabinet approved the implementation plan of the Ukraine Maritime Security Strategy formulated by the Ukrainian Ministry of Defense.
当地时间11月22日，乌克兰国防部长乌梅罗夫表示，乌克兰内阁批准了乌国防部制定的乌克兰海上安全战略实施计划。
延伸阅读: 文章详情
泽连斯基：乌克兰开始与合作伙伴就新防空系统举行会议
On November 22, local time, Ukraine President Zelensky said in his regular evening video speech that after Russia attacked the city of Dnipro in Ukraine with new missiles, Ukraine Defense Minister Umerov had begun negotiations with partner countries to obtain new air defense systems.
当地时间11月22日，乌克兰总统泽连斯基在其晚间例行视频讲话中表示，在俄罗斯用新型导弹袭击了乌克兰第聂伯罗市后，乌克兰国防部长乌梅罗夫已开始与伙伴国就获得新的防空系统进行谈判。
延伸阅读: 文章详情
加拿大“国家先进地对空导弹系统”已运抵乌克兰
Reporters from the headquarters learned that Canada's "National Advanced Surface-to-Air Missile System"(NASAMS) had arrived in Ukraine on the 22nd local time.
总台记者获悉，当地时间22日，加拿大的“国家先进地对空导弹系统”（NASAMS）已运抵乌克兰。
延伸阅读: 文章详情
世卫组织：猴痘疫情继续构成“国际关注的突发公共卫生事件”
On the 22nd local time, WHO convened an emergency committee on the International Health Regulations and announced that the monkeypox epidemic continues to constitute a "public health emergency of international concern." This decision is based on the increasing number of cases and the continued spread of the epidemic.
当地时间22日，世卫组织召开《国际卫生条例》紧急委员会，宣布猴痘疫情继续构成“国际关注的突发公共卫生事件”，这一决定是基于病例数量不断增加和疫情持续扩散。
延伸阅读: 文章详情
以军轰炸加沙地带中部一难民营 造成10人死伤
A reporter learned that on the evening of the 22nd local time, Israeli troops bombed a house in the Nusayreat refugee camp in the central Gaza Strip, killing two people and injuring eight others.
总台记者获悉，当地时间22日晚，以军轰炸加沙地带中部努赛赖特难民营一栋房屋，造成2人死亡，另有8人受伤。
延伸阅读: 文章详情
普京：俄罗斯拥有“榛树”导弹储备 且有必要进行批量生产
On the 22nd local time, Russian President Vladimir Putin held a meeting with leaders of the Russian Ministry of Defense and representatives of Russian military industrial enterprises. Putin congratulated the leaders and R & D personnel of the Ministry of Defense on the successful test launch of the Hazel Tree missile.
当地时间22日，俄罗斯总统普京与俄罗斯国防部领导和俄军工企业代表举行会议，普京就“榛树”导弹试射成功向国防部领导和研发人员表示祝贺。
延伸阅读: 文章详情
法国巴黎一餐厅发生枪击事件 已致1人死亡
On the 22nd local time, a shooting incident occurred in a restaurant in the 18th arrondissement of Paris, France, killing one person. As of now, the gunman has been controlled and taken away by the police, and the cause of the incident is under investigation.
当地时间22日，法国巴黎第18区的一家餐厅发生一起枪击事件，已造成1人死亡。截至目前，枪手已被警方控制并带走，事发原因正在调查中。
延伸阅读: 文章详情