Appearance
最新资讯 (2024-11-22)
“数”说今年前三季度冷链物流需求稳步增长 百姓餐桌上的幸福感“蒸蒸日上”
China Federation of Logistics and Purchasing announced cold chain logistics operation data for the first three quarters of this year on November 22. Since the third quarter, fresh agricultural products have entered the peak consumption season. Coupled with the growth of catering consumption and the promotion of fresh e-commerce, the total cold chain logistics volume and total cold chain logistics revenue have rebounded in the first three quarters of this year.
中国物流与采购联合会11月22日公布今年前三季度冷链物流运行数据。三季度以来，生鲜农产品进入消费旺季，再加上餐饮消费增长以及生鲜电商的推动，今年前三季度冷链物流总额和冷链物流总收入均有所回升。
延伸阅读: 文章详情
美国宾州参议院选举重新计票 共和党参议员获胜
On November 21, local time, U.S. Republican Senator Dave McCormick of Pennsylvania won the recount of the state's Senate race, while Democratic Senator Bob Casey of the state lost.
当地时间11月21日，美国宾夕法尼亚州共和党参议员戴夫·麦考密克在该州参议员竞选的重新计票中获胜，而该州民主党参议员鲍勃·凯西则落败。
延伸阅读: 文章详情
河南检察机关依法对李吉平涉嫌受贿案提起公诉
The Henan procuratorate filed a public prosecution against Li Jiping for suspected bribery in accordance with the law.
河南检察机关依法对李吉平涉嫌受贿案提起公诉。
延伸阅读: 文章详情
国家卫健委：冬季多种呼吸道疾病高发 特殊人群需特别关注
The weather turned cold and respiratory diseases such as colds and coughs and cardiovascular diseases entered a high incidence season. The National Health Commission held a press conference on November 21 to introduce the recent situation.
天气转冷，感冒、咳嗽等呼吸道疾病以及心血管疾病进入高发季，国家卫生健康委11月21日召开新闻发布会，对近期情况进行了介绍。
延伸阅读: 文章详情
金融赋能实体经济 资本与产业对接会在京举办
In order to better play the role of capital investment in cultivating and incubating new industries, new models, and new driving forces, and promote the deep integration of innovation chain, industrial chain, capital chain, and talent chain, on November 20, the theme of "Gathering Financial Capital to Empowering the Real Economy" was held in Beijing.
为了更好地发挥资金投资培育孵化新产业、新模式、新动能的作用，促进创新链、产业链、资金链、人才链深度融合，11月20日，以“汇聚金融资本 赋能实体经济”为主题的福建省资本与产业对接会在北京举办。
延伸阅读: 文章详情
土地市场回暖 民营房企拿地热情提高 多地加大土地供应力度
Recently, affected by the continued release of various favorable real estate policies, the land markets of some cities have become active, many cities have increased land supply, and the enthusiasm of private real estate enterprises to acquire land has also increased.
近期，受各项房地产利好政策持续释放的影响，一些城市的土地市场活跃起来，多个城市加大土地供应力度，民营房企的拿地热情也在提高。
延伸阅读: 文章详情
第二届网络创新发展会议：凝心聚力打造下一代互联网
The Wuzhen Summit of the 2024 World Internet Conference will come to an end on November 22. During the summit, the topic of building the "next generation Internet" was very popular. At the "Second Network Innovation and Development Conference" held on November 20, participants 'speeches and discussions focused on "building a new generation Internet."
2024年世界互联网大会乌镇峰会11月22日将落下帷幕。峰会期间，关于打造“下一代互联网”的话题热度很高，11月20日举行的“第二届网络创新发展会议”，参会者的发言和讨论就围绕“打造新一代互联网”展开。
延伸阅读: 文章详情
全球最大的互联网市场——中国网民规模近11亿 互联网普及率达78%
On November 21, the "Blue Book of the World Internet Conference" was released, mainly including "China Internet Development Report 2024" and "World Internet Development Report 2024." The report uses data to review the 30 years of China's full-featured access to the Internet and predict the key direction of future development of the Internet industry.
11月21日，《世界互联网大会蓝皮书》发布，主要包括《中国互联网发展报告2024》和《世界互联网发展报告2024》。报告用数据回顾了中国全功能接入国际互联网的30年，并预测未来互联网行业发展的重点方向。
延伸阅读: 文章详情
中国互联网发展加“数”蝶变、向“新”而行 产业蓬勃兴旺释放新动能
On November 21, the Wuzhen Summit of the 2024 World Internet Conference held a press conference and released two blue books-"China Internet Development Report 2024" and "World Internet Development Report 2024." Since 2017, the Blue Book has been released globally for eight consecutive years, comprehensively analyzing the development trend of the Internet in China and the world, and providing ideological reference and intellectual support for global Internet development and governance.
11月21日，2024年世界互联网大会乌镇峰会召开新闻发布会，发布了两份蓝皮书——《中国互联网发展报告2024》和《世界互联网发展报告2024》。自2017年起，蓝皮书已连续八年面向全球发布，全面分析中国与世界互联网发展态势，为全球互联网发展与治理提供思想借鉴与智力支撑。
延伸阅读: 文章详情
国家数据局：推动实现“瓦特”产业向“比特”产业转化，不断壮大数算产业生态体系
Promote the transformation of the "watt" industry into the "bit" industry, continuously expand the digital industry ecosystem, and help build an internationally competitive digital industry cluster. Establish and improve algorithm development and utilization mechanisms, actively carry out research on innovative algorithms and key technologies for large models, improve data analysis capabilities, and reduce the level of computing power consumption for large model computing.
推动实现“瓦特”产业向“比特”产业转化，不断壮大数算产业生态体系，助力打造具有国际竞争力的数字产业集群。建立健全算法开发利用机制，积极开展大模型创新算法及关键技术研究，提升数据分析能力，降低大模型计算的算力消耗水平。
延伸阅读: 文章详情
国家数据局：降低东西部数据传输成本，促进东部中高时延业务向西部转移
Promote the coordination of computing power in the eastern, central and western regions. Strengthen the innovative application of emerging network technologies, optimize network charging methods, reduce data transmission costs in the east and west, and promote the transfer of medium and high-latency services in the east to the west.
推进东中西部算力协同。加强新兴网络技术创新应用，优化网络计费方式，降低东西部数据传输成本，促进东部中高时延业务向西部转移。
延伸阅读: 文章详情
国家数据局：2027—2028年建成支撑数据规模化流通、互联互通的数据基础设施
2027-2028 In 2001, a data infrastructure to support large-scale data circulation and interconnection was built, and digital networks and computing-related facilities were fully integrated, basically forming a large-scale data trusted circulation and utilization pattern across levels, regions, systems, departments, and services., achieving basic coverage of large and medium-sized cities across the country.
2027—2028年，建成支撑数据规模化流通、互联互通的数据基础设施，数网、数算相关设施充分融合，基本形成跨层级、跨地域、跨系统、跨部门、跨业务的规模化数据可信流通利用格局，实现全国大中型城市基本覆盖。
延伸阅读: 文章详情
云南东川通报“大牯牛山游客野外生火” 涉事12人被罚
In response to netizens 'reports of "tourists from Daguniu Mountain making fires in the wild", the Information Office of the People's Government of Dongchuan District, Kunming City, Yunnan Province issued a notice on the evening of the 21st, saying that administrative penalties had been imposed on 12 people involved in the incident in accordance with the law and vegetation was required to be restored within a time limit.
针对网民反映的“大牯牛山游客野外生火”情况，云南省昆明市东川区人民政府新闻办公室21日晚发布通报称，已对12名涉事人员依法进行行政处罚，并要求限期恢复植被。
延伸阅读: 文章详情
我国载人月球探测工程进展顺利 将完成“登、巡、采、研、回”等任务
On November 21, the reporter learned at the 6th Manned Space Academic Conference held in Shenzhen that China's manned space flight has fully entered the application and development stage of the space station, and the development and construction of various tasks in the lunar landing phase of the manned lunar exploration project are progressing steadily as planned.
11月21日，记者在深圳举行的第六届载人航天学术大会上获悉，中国载人航天已全面进入空间站应用与发展阶段，载人月球探测工程登月阶段任务各项研制建设正按计划稳步推进。
延伸阅读: 文章详情
个人养老金产品有哪些？
As an important institutional design for my country's third pillar of pension insurance, the personal pension system has been implemented in 36 cities and regions for two years. The State Financial Supervision and Administration Administration recently issued a relevant notice, proposing to vigorously develop commercial insurance annuities and develop new and exclusive products that adapt to the personal pension system.
作为我国第三支柱养老保险的重要制度设计，个人养老金制度在36个城市和地区先行实施已有两年。国家金融监督管理总局近日发布相关通知，提出大力发展商业保险年金，开发适应个人养老金制度的新产品和专属产品。
延伸阅读: 文章详情
河南省孟州市政协原副主席王新果接受审查调查
Wang Xinguo, former deputy secretary and vice chairman of the Party Leadership Group of the CPPCC in Mengzhou City, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Jiaozuo City Commission for Discipline Inspection and Supervision.
孟州市政协原党组副书记、副主席王新果涉嫌严重违纪违法，目前正接受焦作市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
时政微纪录丨习主席的拉美时间：开启中巴关系下一个“黄金50年”
On the afternoon of November 19, local time, President Xi Jinping arrived in Brasilia by special plane and began a state visit to Brazil.
当地时间11月19日下午，国家主席习近平乘专机抵达巴西利亚，开始对巴西进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
卫生巾pH值等同窗帘系误读
In response to sanitary napkin standards and pH value-related topics that are widely concerned by female consumers, the reporter conducted market visits and comparative inquiries on various implementation standards, and interviewed gynecologists about the impact of pH on women's health.
针对女性消费者广泛关注的卫生巾标准和pH值相关话题，记者进行了市场探访和各种执行标准对比查询，并就pH值对女性健康的影响采访了妇科专家。
延伸阅读: 文章详情
视频画报｜“黄金搭档”的握手——习近平主席的巴西利亚时间
On the afternoon of November 19, local time, President Xi Jinping left Rio de Janeiro after concluding the 19th G20 Summit and arrived in Brasilia by special plane to begin a state visit to Brazil.
当地时间11月19日下午，国家主席习近平在结束二十国集团领导人第十九次峰会活动后离开里约热内卢，乘专机抵达巴西利亚，开始对巴西进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
来乌镇峰会体验人工智能新科技
Manned flying saucers, driverless sightseeing vehicles, AI traditional Chinese medicine... At the Wuzhen Summit of the 2024 World Internet Conference, the "Light of the Internet" Expo was full of highlights, with 665 Chinese and foreign companies and institutions from 53 countries and regions participating in the exhibition to showcase the latest developments in the global Internet and new technologies and new products in the field of artificial intelligence.
载人飞碟、无人驾驶观光车、AI中医……2024年世界互联网大会乌镇峰会上，“互联网之光”博览会看点十足，来自53个国家和地区的665家中外企业与机构参展，展示全球互联网的最新发展成果和人工智能领域的新技术、新产品。
延伸阅读: 文章详情