Appearance
最新资讯 (2024-11-21)
检察机关依法分别对王天宇、董宪曾、马向东、毕路佳提起公诉
The procuratorate filed public prosecutions against Wang Tianyu, Dong Xianzeng, Ma Xiangdong and Bi Lujia in accordance with the law.
检察机关依法分别对王天宇、董宪曾、马向东、毕路佳提起公诉。
延伸阅读: 文章详情
@跨境电商出口海外仓企业：出口退（免）税备案基本规定请收好
In recent years, cross-border e-commerce is becoming a new driving force for my country's foreign trade growth. As a new foreign trade infrastructure, overseas warehouses play an increasingly important role in cross-border e-commerce trade.
近年来，跨境电商正成为我国外贸增长的新动能。海外仓作为新型外贸基础设施，在跨境电商贸易中发挥越来越重要的作用。
延伸阅读: 文章详情
小雪时节宜“冬藏” 温补防寒养正气
November 22 will usher in the "Light Snow" solar term. During this season, the frequency of snowfall, cold wave and strong cold air activities will gradually increase, which will easily induce cardiovascular, cerebrovascular and respiratory diseases. Traditional Chinese medicine experts believe that at this time, health preservation and disease prevention focus on "hiding", that is, enhancing physical fitness, improving the body's immunity and cold resistance.
11月22日将迎来“小雪”节气，这一时节降雪、寒潮和强冷空气活动频率逐渐增高，易诱发心脑血管、呼吸系统相关疾病。中医专家认为，此时养生防病重在“藏”，即增强体质、提高机体免疫力和抗寒能力。
延伸阅读: 文章详情
人民论坛网评｜做好群众身边事
The people are the foundation of the country, and the foundation is the foundation of the country's peace. The majority of party members and cadres must adhere to the supremacy of the people, follow the party's mass line, think about the needs of the masses, be anxious about the needs of the masses, and take the initiative to do good things, do practical things, and solve difficult problems for the people.
民惟邦本，本固邦宁。广大党员干部要坚持人民至上，走好党的群众路线，思群众之所需，急群众之所急，主动做到为人民群众做好事、办实事、解难事。
延伸阅读: 文章详情
美国驻基辅大使馆已恢复工作
On the evening of November 20 local time, the U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink issued a notice on the social platform saying that the U.S. Embassy in Kiev had resumed work on the same day after being temporarily closed.
当地时间11月20日晚间，美国驻乌克兰大使布里奇特·布林克在社交平台上发布通告称，美国驻基辅大使馆在暂时关闭后已于当天恢复工作。
延伸阅读: 文章详情
“书架到货架” 新型研发机构如何为创新引“活水”？这里有答案
There is a saying in the field of R & D that original innovation is "from 0 to 1", which is mainly a matter for the scientific research community; the industrialization of scientific and technological achievements is "from 10 to 100", which is mainly a matter for the business community. In order for scientific research results to "leave the laboratory and leap into the production line", this "from 1 to 10" transformation stage is crucial.
在研发领域有这么一个说法，原始创新是“从0到1”，这主要是科研界的事；科技成果产业化是“从10到100”，这主要是企业界的事。而要让科研成果“走出实验室、跃上生产线”，这个“从1到10”的转化阶段显得至关重要。
延伸阅读: 文章详情
11月30日至12月1日，上海市部分道路采取交通管制措施
According to the Shanghai City Public Security Bureau, the 2024 Shanghai Marathon is scheduled to be held on December 1, 2024.
上海市公安局介绍，2024上海马拉松赛定于2024年12月1日举行。
延伸阅读: 文章详情
楼市新政利好持续释放 土地市场出现回暖迹象
Recently, affected by the continued release of various favorable real estate policies, the land markets of some cities have begun to become active. From Shanghai to Chengdu, then to Guangzhou, Hangzhou and other places, the sale of some land plots has frequently attracted the participation of private real estate companies. Let's take a look at the reporter's investigation.
近期，受各项房地产利好政策持续释放的影响，一些城市的土地市场开始活跃起来，从上海到成都、再到广州、杭州等地，一些地块的出让频频吸引民营房企的参与，来看记者的调查。
延伸阅读: 文章详情
泉州湾成候鸟天堂 卫星追踪下揭秘候鸟迁徙奥秘→
The migration of migratory birds is not only a beautiful scenery, but also full of magical mysteries-how do migratory birds migrate?
候鸟迁徙，不仅是一道美丽的风景，也充满了神奇的奥秘——候鸟是如何迁徙的？
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：开启中巴关系下一个“黄金50年”
On the morning of November 20 local time, President Xi Jinping and Brazilian President Lula met with reporters after talks at the Palais de Dawn, the presidential residence in Brasilia.
当地时间11月20日上午，国家主席习近平同巴西总统卢拉在巴西利亚总统官邸黎明宫会谈后共同会见记者。
延伸阅读: 文章详情
打卡理发店 免费游景区？这座“懂你之城”火了
Recently, barber Xiaohua has become popular because of his ability to understand words. Huaihua, Hunan, where his barber shop is located, has also transformed into a "understand you city", attracting tourists from all over the world to check in.
近日，理发师晓华因为“听得懂话”火了，其理发店所在地——湖南怀化也变身“懂你之城”，吸引各地游客前来打卡。
延伸阅读: 文章详情
中国职教“出海”为世界培养技能人才
In the West Bank of West Africa, the Rio Tinto Simandou railway branch project in Guinea is in an intense construction stage. This project serves as an important link for China-Guinea friendly cooperation and the joint construction of the "Belt and Road". Upon completion, it will become a new engine for driving local economic growth.
在西非西岸，几内亚力拓西芒杜铁路支线项目正处于紧张的建设阶段。这一项目作为中几友好合作以及共建“一带一路”的重要纽带，建成后将成为拉动当地经济增长的新引擎。
延伸阅读: 文章详情
驻港国家安全公署：香港特区国安法治绝不容任何外部势力干涉
A spokesman for the Office for the Maintenance of National Security of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region issued a statement on the 21st, saying that he firmly supports the judicial organs of the SAR in punishing any acts and activities that endanger national security in accordance with the law. Any interference by external forces is futile, and a mantis will surely suffer the consequences.
中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署发言人21日发表谈话表示，坚定支持特区司法机关依法惩治任何危害国家安全的行为和活动，任何外部势力干预都是徒劳无益，螳臂当车必将自食恶果。
延伸阅读: 文章详情
“文以化人——刘波肖像画作品展”在中国美术馆开展，展期至12月6日
For Liu Bo, a painter and scholar, since his childhood, he has been fond of books and is good at portrayals. Whenever he has any idea, he will write down and save it. He yearn for the characters mentioned in the book, often imitating them and tracing them in his notebook at any time.
对于画家兼学者的刘波而言，自少至今，性嗜书而擅写真，每有会意，辄笔录以存，对于书中提及的人物，则心向往之，常常心摹手追，在笔记本上随时勾摹品评。
延伸阅读: 文章详情
@港澳市民 有机会登舰！海南舰、长沙舰今日抵达香港
On November 21, a fleet consisting of the amphibious assault ship Hainan and the missile destroyer Changsha successfully arrived in Hong Kong. The SAR government and the Hong Kong Garrison held a welcoming ceremony for the formation's arrival.
11月21日，由两栖攻击舰海南舰和导弹驱逐舰长沙舰组成的舰艇编队顺利到达香港，特区政府和驻港部队为编队到来举行欢迎仪式。
延伸阅读: 文章详情
释放公积金红利、启动“跨省通办” 多地出台多项措施支持楼市回暖
Recently, Shenyang, Liaoning Province has intensively introduced a number of measures to support the recovery of the real estate market. In terms of the use of housing provident funds, a number of new loan policies have been implemented, and policy dividends have been further released.
近日，辽宁沈阳密集出台多项措施，支持房地产市场回暖。在住房公积金使用方面，一批贷款新政已经落地，政策红利进一步释放。
延伸阅读: 文章详情
科学家首次完整构建火星空间太阳高能粒子能谱
Solar high-energy particle events are one of the most devastating space weather events generated by solar explosive activities.
太阳高能粒子事件是由太阳爆发活动产生的最具破坏性的空间天气事件之一。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：中巴两国关系正处于历史最好时期
On the morning of November 20 local time, President Xi Jinping and Brazilian President Lula met with reporters after talks at the Palais de Dawn, the presidential residence in Brasilia.
当地时间11月20日上午，国家主席习近平同巴西总统卢拉在巴西利亚总统官邸黎明宫会谈后共同会见记者。
延伸阅读: 文章详情
理响中国·讲好“中国式商量”故事｜为世界自然遗产贡献政协力量
"I want to tell this good news to more people by telling the story of this world-class 'ecological business card' and the story of the CPPCC organization's performance in the 'ecological exam'."
“我想通过讲述好这张世界级‘生态名片’的故事、政协组织在‘生态大考’中的履职故事，将这一喜讯告诉更多的人。”
延伸阅读: 文章详情
穿越时空的团圆
In the late 1950s and early 1960s, more than 3000 orphans from many southern provinces and cities came to the Inner Mongolia grassland and grew up under the care of local people.
20世纪50年代末60年代初，3000多名孤儿从南方多省市来到内蒙古大草原，在当地群众的抚养下成长。
延伸阅读: 文章详情