Appearance
最新资讯 (2024-11-20)
时政长镜头丨乌镇再相逢
After years of hard work, Wuzhen has taken on a completely new look, and the once-isolated town has become a popular tourist destination. In 2014, the plan to hold the World Internet Conference was put on the national agenda. During the preparatory period, the expert group searched the country for towns with China characteristics that could compete with Davos to host this international conference. Wuzhen, which has both a thousand-year traditional culture and network infrastructure,"just" prepared for many years.
历经多年努力，乌镇的面貌焕然一新，曾经闭塞的小镇成为了大热的旅游胜地。2014年，举办世界互联网大会的计划提上了国家日程。筹备期间，专家组在全国寻找能与达沃斯比肩并具有中国特色的小镇来承办这个国际大会，既有千年传统文化，又具备网络基础设施的乌镇“恰好”准备了多年。
延伸阅读: 文章详情
全国养老服务信息平台今天上线 提供五大功能一站式服务
In order to promote the efficient connection between supply and demand of elderly care service resources and make elderly care services more accessible, sensible and usable, the Ministry of Civil Affairs officially launched the National Elderly Care Service Information Platform today. The platform will strive to become a "one-stop" service for elderly care in various places through the following five major functions. The total hub of the government service platform.
为了促进养老服务资源供需高效对接，让养老服务更加可及、可感、可用，民政部今天正式上线全国养老服务信息平台，平台将通过以下五大功能“一站式”服务，努力打造成各地养老服务政务平台的总枢纽。
延伸阅读: 文章详情
高科技、高水平、高难度、新突破！我国科技强国建设扎实推进
On November 20, the main body of the neutrino experimental detector located at a depth of 700 meters underground in Jiangmen, Guangdong will be completed and is scheduled to be officially put into operation next year. "Neutrinos" have a low probability of interacting with matter and have a strong penetration ability, making them difficult to detect. They are also called "ghost" particles.
11月20日，位于广东江门地下700米深处的中微子实验探测器主体将全部建成，计划明年正式运行。“中微子” 与物质发生作用的概率低、穿透能力强，因此探测难度大，也被称为“幽灵”粒子。
延伸阅读: 文章详情
辽宁大连：海参冬捕季 数字管理让“产地辨识”更明确
As the weather turns colder, Dalian City, Liaoning Province, ushers in the winter sea cucumber fishing season, which is expected to last for two months. At the same time this year, Dalian City, Liaoning Province has also built a three-dimensional traceability system for sea cucumbers, providing consumers with a clear basis for identifying the origin of origin.
随着天气转冷，辽宁省大连市迎来了海参冬捕季，预计持续两个月。同时今年，辽宁大连市还为海参搭建立体溯源体系，为消费者提供了明确的产地辨识依据。
延伸阅读: 文章详情
冬牧场上的游牧时光
In early winter, on the winter pasture in Baarin Right Banner, Chifeng City, Inner Mongolia, sheep and cattle forage among the withered grass, like an oil painting.
初冬时节，在内蒙古赤峰市巴林右旗的冬牧场上，羊群与牛群在枯黄的草丛间觅食，宛若油画。
延伸阅读: 文章详情
一架波音货机在温哥华机场偏离跑道
An Amazon Prime Air Boeing 767-338 cargo aircraft veered off the runway while landing at Vancouver International Airport early on the 19th.
一架亚马逊Prime Air波音767-338货运飞机19日清晨在温哥华国际机场降落时偏离跑道。
延伸阅读: 文章详情
毕业生求职被贴标签调查：性格测试竟成了应聘被淘汰的理由
The reporter recently interviewed a number of college graduates and found that various forms of discrimination such as gender discrimination, regional discrimination, personality discrimination, and first-degree discrimination hinder their employment path.
记者近日采访多名高校毕业生发现，性别歧视、地域歧视、性格歧视、第一学历歧视等各种歧视横亘在他们的就业之路上。
延伸阅读: 文章详情
全国电动自行车收旧与换新均突破50万辆
The reporter learned from the Ministry of Commerce on the 20th that as of November 19, the replacement of old electric bicycles across the country has exceeded 500,000 and the replacement of new ones has exceeded 500,000.
记者20日从商务部获悉，截至11月19日，全国电动自行车以旧换新工作，收旧突破50万辆，换新突破50万辆。
延伸阅读: 文章详情
近期儿童呼吸道传染病高发 如何应对?专家这样说
As the weather continues to get colder and the season of high incidence of respiratory diseases has arrived, what is the current epidemic situation of respiratory infectious diseases in my country? What are the prevalent pathogens?
眼下随着天气不断变冷，又到了呼吸道疾病高发季节，当前我国呼吸道传染病流行情况如何？流行的病原体有哪些？
延伸阅读: 文章详情
看到近万元的公路自行车积灰，男子盗车狂飙17公里被抓
The car was unlocked, and the helmet hanging on the handlebars was dusty. He accidentally saw a valuable road bicycle, which was unforgettable for extreme sports enthusiast Wu. At present, the criminal suspect Wu has been taken by Xuhui police in accordance with the law on suspicion of theft, and the case is under further investigation.
车没上锁，车把手上挂着的头盔落了灰，偶然看到的一辆价值不菲的公路自行车，让极限运动爱好者吴某难以忘怀。目前，犯罪嫌疑人吴某因涉嫌盗窃罪被徐汇警方依法采取刑事强制措施，案件正在进一步侦办中。
延伸阅读: 文章详情
中国证监会科技监管司原司长、信息中心原主任姚前被开除党籍和公职
Recently, with the approval of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission of the China Securities Regulatory Commission and the Shanwei City Supervisory Commission of Guangdong Province investigated Yao Qian, former director of the Science and Technology Supervision Department of the China Securities Regulatory Commission and former director of the Information Center, for serious violations of discipline and law. Disciplinary review and supervisory investigation were conducted on issues.
日前，经中央纪委国家监委批准，中央纪委国家监委驻中国证券监督管理委员会纪检监察组与广东省汕尾市监委对中国证监会科技监管司原司长、信息中心原主任姚前严重违纪违法问题进行了纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
中国证监会原法律部副主任吴国舫接受纪律审查和监察调查
Wu Guofang, a member of the first, second and third GEM Development and Audit Committees of the China Securities Regulatory Commission and former deputy director of the Legal Department, is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently undergoing disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in the China Securities Regulatory Commission and a supervisory investigation by the Wuxi City Supervisory Commission of Jiangsu Province.
中国证监会第一届、二届、三届创业板发审委委员、原法律部副主任吴国舫涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻中国证券监督管理委员会纪检监察组纪律审查和江苏省无锡市监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江省林业和草原局发布人虎冲突防范公告
In areas where Siberian tigers frequently appear, warning signs should be set up at important intersections to remind people entering the mountains to be vigilant and avoid facing tigers head-on.
东北虎频繁出没的区域，应在重要路口树立警示牌，提醒入山人员提高警惕，避免与虎正面相遇。
延伸阅读: 文章详情
别让“竞业”扩大化
Young people who have been initiated for non-competition are in a dilemma. Some choose to strictly abide by the agreement and either rest at home or change tracks to find a job first; some choose to "sneaky" job change, and then face liquidated damages claims that may be as high as one million yuan. In the process of "litigation" with the company, they helplessly found that it seemed difficult to win the lawsuit.
被发起竞业限制的年轻人陷入两难，有人选择严格遵守协议，要么在家休息，要么先换个赛道找工作；有人选择“鬼鬼祟祟”地跳槽，而后面临可能高达百万元的违约金索赔，在和公司“对簿公堂”的过程中，他们无奈地发现似乎很难赢得官司。
延伸阅读: 文章详情
第一视点丨桨声欸乃间 一“网”共命运
It is another year of the summit. This year's summit focuses on the theme of "Embracing a people-oriented, intelligent and good-for-good digital future-working together to build a community with a shared future in cyberspace", targeting new trends in artificial intelligence, and once again issuing an invitation to the global Internet elite.
又是一年峰会时，今年峰会围绕“拥抱以人为本、智能向善的数字未来——携手构建网络空间命运共同体”的主题，瞄准人工智能的新动向，再次向全球互联网精英，发出邀请。
延伸阅读: 文章详情
【乌镇“网事”】习言道｜世界因互联网而更多彩
"The world is more colorful because of the Internet, and life is richer because of the Internet."
“世界因互联网而更多彩，生活因互联网而更丰富。”
延伸阅读: 文章详情
市场监管总局发布2024年安全生产资格证书涉假专项治理典型案例
In 2024, nine departments including the Ministry of Emergency Management and the State Administration for Market Regulation will organize and carry out nationwide special actions to control the counterfeiting of production safety qualification certificates.
2024年，应急管理部、市场监管总局等九部门在全国范围组织开展安全生产资格证书涉假专项治理行动。
延伸阅读: 文章详情
地热、核能“余热”、光伏供暖 清洁热源全覆盖助力群众温暖过冬
Recently, large-scale central heating across the country has been launched one after another. How to protect the blue sky and white clouds to the greatest extent and ensure a clean winter while meeting residents 'heating needs has become the focus of attention. In the North China Plain, some cities and cities provide more clean energy to the people by developing underground heat energy.
近日，全国大范围内的集中供暖陆续启动。如何在满足居民取暖需求的同时，最大程度地守护蓝天白云、保障清洁过冬，成为关注焦点。在华北平原，一些地市通过开发地下热能，为老百姓提供更多的清洁能源。
延伸阅读: 文章详情
“冷资源”变“热经济” 冰雪经济“热力”升温注活力
With the arrival of winter tourism craze, the Qilian Mountains and Gangshika Snow Peak Scenic Area in Qinghai has ushered in a tourism craze, and a large number of tourists come here to experience the fun of mountain climbing.
随着冬季旅游热的来临，位于青海的祁连山·岗什卡雪峰景区迎来了旅游热，大量游客来到这里体验登山的乐趣。
延伸阅读: 文章详情
国家发改委：2024年11月20日国内成品油价格不作调整
According to Article 7 of the "Petroleum Price Management Measures", the prices of gasoline and diesel will not be adjusted this time, and the unadjusted amount will be included in the accumulation or offset during the next price adjustment.
根据《石油价格管理办法》第七条规定，本次汽、柴油价格不作调整，未调金额纳入下次调价时累加或冲抵。
延伸阅读: 文章详情