Appearance
最新资讯 (2024-11-14)
@高校毕业生 关于就业，教育部这样安排
Recently, the Ministry of Education issued the "Notice on Doing a Good Job in the Employment and Entrepreneurship of 2025 National College Graduates", deploying colleges and universities in various places to implement the "2025 National College Graduates Employment and Entrepreneurship Promotion and Service System Construction Action" to fully promote college graduates. High-quality and full employment.
日前，教育部印发《关于做好2025届全国普通高校毕业生就业创业工作的通知》，部署各地各高校实施“2025届全国普通高校毕业生就业创业促进和服务体系建设行动”，全力促进高校毕业生高质量充分就业。
延伸阅读: 文章详情
教育部：2025届高校毕业生预计规模1222万人
Today, the Ministry of Education and the Ministry of Human Resources and social protection jointly held a work meeting to deploy the employment and entrepreneurship of 2025 college graduates. According to statistics, the number of college graduates nationwide in 2025 is expected to reach 12.22 million, a year-on-year increase of 430,000.
今天，教育部、人力资源社会保障部联合召开工作会，部署做好2025届高校毕业生就业创业工作。据统计，2025届全国普通高校毕业生规模预计达1222万人，同比增加43万人。
延伸阅读: 文章详情
中国和巴西务实合作提质升级
Since the establishment of diplomatic relations 50 years ago, China-Pakistan practical cooperation has yielded fruitful results. Brazil is China's largest destination for direct investment in Latin America. China has been Brazil's largest trading partner for 15 consecutive years and Brazil's first trading partner with exports exceeding 100 billion US dollars.
建交50年来，中巴务实合作成果丰硕。巴西是中国在拉美地区最大直接投资目的国。中国连续15年成为巴西最大贸易伙伴，也是巴西第一个出口额超千亿美元的贸易伙伴。
延伸阅读: 文章详情
奋楫争先，惟实励新 共建美好繁荣新亚太
The 31st APEC Leaders 'Informal Meeting will be held in Lima, the capital of Peru, in November.
亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议将于11月在秘鲁首都利马举办。
延伸阅读: 文章详情
“我们与中国有广阔的合作空间”
In Rio de Janeiro, Brazil, Guanabara Bay is calm and calm, where the Rio Port, which has excellent natural conditions, is located. Recently, the International Container Terminal Services Company terminal in the Port of Rio welcomed more than 50 media representatives who participated in the 2024 China-Latin America Media Cooperation Forum.
巴西里约热内卢，瓜纳巴拉湾风平浪静，有着优良自然条件的里约港就坐落于此。日前，里约港的国际集装箱码头服务公司码头迎来了50多名参加2024中拉媒体合作论坛的媒体代表。
延伸阅读: 文章详情
讲好互利共赢故事 促进中秘民心相通
In May this year, the Peruvian Congress voted to pass a bill, deciding to designate February 1 every year as Peruvian-China Friendship Day.
今年5月，秘鲁国会表决通过法案，决定将每年2月1日定为秘中友谊日。
延伸阅读: 文章详情
美民调：受高通胀所累 美国今年近7成退休人士背负卡债
According to a report by the US Consumer News and Business Channel on the 11th, the latest survey by the "Employee Welfare Institute" shows that 68% of retirees in the United States have credit card debt in 2024, compared with 40% in 2022 and 43% in 2020., a significant increase.
据美国消费者新闻与商业频道11日报道，“员工福利研究所”最新调查显示，2024年美国有68%退休人士背负信用卡债务，与2022年的40%和2020年的43%相比，大幅增加。
延伸阅读: 文章详情
中国是亚太区域合作动力源和推进器 “亚太奇迹”值得各方倍加珍惜
According to reports, senior Peruvian government officials recently stated that unilateralism and protectionism are on the rise in the current world, and economic globalization is facing challenges. China actively leads the development of APEC and is an important advocate, promoter and participant in international cooperation. In response, Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian said at a regular press conference on the 13th that the Asia-Pacific is the most dynamic region in the global economy, and China is the source of power and propeller for regional cooperation in the Asia-Pacific.
据报道，秘鲁政府高官日前表示，当前世界，单边主义和保护主义抬头，经济全球化面临挑战。中国积极引领亚太经合组织发展，是国际合作的重要倡导者、推动者、参与者。对此，外交部发言人林剑在13日的例行记者会上表示，亚太是全球经济最具活力的地区，中国是亚太区域合作的动力源和推进器。
延伸阅读: 文章详情
江西省宜春市人大常委会原副主任刘安安被开除党籍
After deliberation by the Standing Committee of the Jiangxi Province Commission for Discipline Inspection and reporting to the Jiangxi Provincial Committee of the Communist Party of China for approval, it was decided to expel Liu Anan from the party; cancel the treatment he enjoyed according to regulations; collect his disciplinary and illegal income; transfer his suspected crimes to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law, and the property involved was transferred together.
经江西省纪委常委会会议研究并报中共江西省委批准，决定给予刘安安开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
我国最大海上智能油田群日产量创新高 海上智慧油田建设提质升级
The reporter learned from CNOOC China on November 14 that all 76 production wells of the Enping 15-1 Oilfield Group, the largest offshore smart oilfield group in my country, have been put into production, with a daily output exceeding 7500 tons, a record high.
记者11月14日从中国海油获悉，我国规模最大海上智能油田群——恩平15-1油田群76口生产井全部转入生产，日产量超7500吨，创历史新高。
延伸阅读: 文章详情
李佩霞受贿案一审宣判
On November 14, 2024, the People's Court of Hengfeng County publicly sentenced Li Peixia, former party secretary of Shangfang Township, Wannian County, to accept bribes. The defendant Li Peixia was sentenced to three years in prison for accepting bribes and fined RMB 200,000. The property obtained from the bribery was recovered and turned over to the state treasury.
2024年11月14日，横峰县人民法院一审公开宣判万年县上坊乡原党委书记李佩霞受贿案，对被告人李佩霞以受贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20万元，对其受贿所得财物予以追缴，上缴国库。
延伸阅读: 文章详情
增加200多升、100多公斤、“月壤砖”……“天舟快递”已就绪 神十九乘组准备收货
On November 13, the combination of the Tianzhou-8 cargo spacecraft and the Long March-7 remote-9 carrier rocket was vertically transferred to the launch area, and it is planned to launch at an opportunity in the near future. At present, the facilities and equipment of the Wenchang Space Launch Site are in good condition. On the morning of the 13th, the Tianzhou-8 cargo spacecraft launch mission organized a region-wide joint training.
11月13日，天舟八号货运飞船与长征七号遥九运载火箭组合体垂直转运至发射区，计划近日择机实施发射。目前，文昌航天发射场设施设备状态良好，13日上午，天舟八号货运飞船发射任务组织进行了全区合练。
延伸阅读: 文章详情
6351亿元、增长10.9% 从铁路投资增长看“流动中国”生机勃勃
The reporter learned from China Railway Group on November 13 that from January to October this year, the national railway completed fixed asset investment of 635.1 billion yuan, a year-on-year increase of 10.9%. Positive progress has been made in the construction of key projects.
记者11月13日从国铁集团获悉，今年1至10月，全国铁路完成固定资产投资6351亿元、同比增长10.9%。重点工程建设取得积极进展。
延伸阅读: 文章详情
西班牙强降雨再度来袭 多地交通瘫痪超3000人被疏散
On the 13th local time, many places in Spain were hit by heavy rainfall again. The Spanish National Meteorological Administration issued a red warning for Malaga Province and Catalonia. It is expected that heavy rainfall in the two places will last until the 15th. Due to the weather, the operation of many railways and transportation lines in many places was interrupted.
当地时间13日，西班牙多地再遭强降雨，西班牙国家气象局对马拉加省和加泰罗尼亚地区发布了红色预警，预计两地的强降雨天气将持续到15日。由于天气影响，多地多条铁路和交通线路运行中断。
延伸阅读: 文章详情
我驻韩使馆提醒中国公民遵守韩国无人机使用有关规定，以免遭受损失
The China Embassy in South Korea hereby reminds China citizens in South Korea and China tourists to enhance their legal awareness, strictly abide by relevant laws and regulations, and not to use drones in violation of regulations, especially not to use drones to shoot sensitive locations or sensitive people, so as not to get into trouble or suffer losses.
中国驻韩国大使馆特此提醒在韩中国公民和来韩中国游客增强法律意识，严格遵守有关法律法规，切勿违规使用无人机，特别是不要使用无人机在敏感地点或对敏感人物进行拍摄，以免因此陷入困境或遭受损失。
延伸阅读: 文章详情
多地多部门积极行动应对大范围雨雪雾天气 全力以赴保通保畅
In recent days, rain, snow and fog have occurred in many places in northern China, which has affected residents 'travel to varying degrees. Central Meteorological Observatory forecast: On November 14, there will be light to moderate rain and local heavy rain in the eastern part of Northwest China, North China, Huanghuai, Jianghan, Jianghuai, central and southern Northeast China, and eastern Southwest China, and snow or sleet in high-altitude areas.
最近几天，中国北方多地先后出现雨雪雾天气，给居民出行带来不同程度的影响。中央气象台预报：11月14日，西北地区东部、华北、黄淮、江汉、江淮、东北地区中南部以及西南地区东部等地有小到中雨、局地大雨，高海拔地区有雪或雨夹雪。
延伸阅读: 文章详情
大国外交最前线丨满满秘鲁文化元素！探访APEC会议新闻中心
As the 31st APEC Economic Leaders 'Meeting approaches, the news center has also begun to become lively. This time, the news center has strong Latin American characteristics.
随着亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议的临近，新闻中心也开始热闹了起来，这次的新闻中心有着浓郁的拉美特色。
延伸阅读: 文章详情
网传成都一餐馆捞取垃圾桶内废弃油脂，官方通报
On November 13, in response to online reports that staff at a restaurant on Yizhou Avenue in Chengdu were picking up waste oil from garbage cans, our district attached great importance to it and immediately organized market supervision, urban management, public security, local streets and other relevant units to establish a joint investigation team. Investigate in accordance with laws and regulations.
11月13日，针对网传成都益州大道一餐馆工作人员捞取垃圾桶内废弃油脂的情况，我区高度重视，立即组织市场监管、城管、公安、属地街道等有关单位成立联合调查组，依法依规开展调查。
延伸阅读: 文章详情
全球第一！我国新能源汽车年度产量首次突破1000万辆
The reporter learned from China Automobile Manufacturers Association that this morning, my country's annual output of new energy vehicles exceeded 10 million for the first time. It is also the first country in the world to reach an annual production of 10 million new energy vehicles. Statistics show that 2013 was the first year that the production and sales of new energy vehicles in China were included in the statistical system. The output that year was only 18,000 vehicles.
记者从中国汽车工业协会获悉，今天上午，我国新能源汽车年产量首次突破了1000万辆，同时也是全球首个新能源汽车年度达产1000万辆的国家。统计数据显示，2013年是中国新能源汽车产销量纳入统计体系的第一年，当年的产量仅有1.8万辆。
延伸阅读: 文章详情
明起新一轮大范围雨雪来袭 中东部暖热持续周末起强降温将至
According to China Weather Network, today (November 14), the rainfall range in the central and eastern regions has been reduced. However, due to the influence of Typhoon Taozhi, Guangdong, Jiangxi, Zhejiang and other places will have moderate to heavy rain and local heavy rain. Starting tomorrow, as a strong cold air moves eastward and southward, the central and eastern regions will usher in a new round of large-scale precipitation and reverse the recent warming pattern. Temperatures in the eastern region have plunged sharply from this weekend to the second day of next week, which will hit a new low in the second half of the year.
据中国天气网消息，今天（11月14日），中东部降雨范围缩减，不过受台风“桃芝”影响，广东、江西、浙江等地将有中到大雨，局地暴雨。明天开始，随着一股强冷空气东移南下，中东部还将迎来新一轮大范围降水过程，并扭转近期偏暖格局，本周末至下周二中东部气温纷纷大跳水，将大面积刷新下半年来新低。
延伸阅读: 文章详情