Appearance
最新资讯 (2024-11-13)
秦韵高亢 传音千里——第十届秦腔艺术节回望
Time flies, art is eternal, Qin's charm is sonorous, and the voice is transmitted thousands of miles away. Qin Opera, which has come from history, has long become a unique language for telling the story of China well, showing the beauty of art, and serving the people.
时光荏苒，艺术永恒，秦韵高亢，传音千里。从历史中走来的秦腔早已成为讲好中国故事、展现艺术之美、服务人民群众的独特语言。
延伸阅读: 文章详情
男子见到警车就逃跑 竟是因为囤了70多箱烟花爆竹
On November 13, the Paper reporter learned from the Chongming Branch of the Shanghai City Public Security Bureau that recently, Chongming police seized an illegal act of illegally transporting, storing and selling fireworks and firecrackers, and the man involved was administratively detained in accordance with the law. At present, Wu is administratively detained by Chongming police in accordance with the law for illegally transporting, storing and selling fireworks and firecrackers. The illegally stored fireworks and firecrackers have been confiscated in accordance with the law.
11月13日，澎湃新闻记者从上海市公安局崇明分局获悉，近日，崇明警方查获一起非法运输、储存、销售烟花爆竹违法行为，涉事男子被依法行政拘留。目前，吴某因非法运输、储存、销售烟花爆竹被崇明警方依法行政拘留，其非法储存的烟花爆竹被依法予以收缴。
延伸阅读: 文章详情
前所未有 特朗普过渡团队起草国防部解雇人员名单
On November 13, local time, two people familiar with the matter said that President-elect Trump's transition team was drafting a list of personnel fired by the U.S. Department of Defense, which may include officials previously appointed by former Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff Mark Milley.
当地时间11月13日，两名知情人士称，美国当选总统特朗普的过渡团队正在起草一份美国国防部解雇人员名单，其中可能包括美军参谋长联席会议前主席马克·米利此前任命的官员。
延伸阅读: 文章详情
高铁时代，我们为何还要修运河？
At present, my country's new round of canal construction has attracted much attention. Since the beginning of this year, driven by major projects such as the Pinglu Canal, my country's water transport fixed asset investment has maintained rapid growth. Actively promoting the construction of canals will help give full play to the comparative advantages of water transport, effectively reduce logistics costs, drive the growth of port and shipping trade, and help high-quality economic development.
当前，我国新一轮运河建设备受瞩目。今年以来，在平陆运河等重大工程带动下，我国水运固定资产投资保持快速增长。积极推进运河建设，有利于发挥水运比较优势，有效降低物流成本，带动港航贸易增长，助力经济高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
加强顶层设计和摸着石头过河（人民论坛）
As a complex systematic project, reform requires both "design drawings" and "construction drawings." Only by strengthening top-level design, overall designing the reform content, and overall planning the reform path can we organically connect all aspects of reforms, ensure mutual promotion and positive interaction of various reforms, and form a strong synergy to promote reforms.
改革作为一项复杂的系统工程，既要有“设计图”也要有“施工图”。加强顶层设计，对改革内容进行统筹设计，对改革路径进行整体谋划，才能使得各方面改革有机衔接起来，保证各项改革的相互促进、良性互动，形成推进改革的强大合力。
延伸阅读: 文章详情
直播带货“带不动”，损失该由谁来赔？
Spending 25,000 yuan to hire millions of fan anchors to bring goods live broadcast, but the transaction volume is 0? Can I refund the cost of bringing the goods already paid by the merchant?
花2.5万元请百万粉丝主播直播带货，成交量却为0？商家已经支付的带货费用，还能退还吗？
延伸阅读: 文章详情
一些商家竟将生活用品吹嘘成“治病神器”
Magnetotherapy bracelets help lower blood pressure, health mattresses can "cure all diseases", and energy capsules can eliminate nodules... This is a common daily necessities, but because it has played the "technology card", it has become a magical effect. A "healing artifact" is not an exception.
磁疗手链帮助降血压、保健床垫能“包治百病”、能量舱可消除结节……本是再普通不过的生活用品，却因为打起了“科技牌”，变为具有神奇功效的“治病神器”，这样的情况并非个例。
延伸阅读: 文章详情
起底网红直播“砍人”真相：伪造“凶案” 带货获利70万
Recently, in the live broadcast room of a Short Video platform, a man in black was holding a kitchen knife, and another man was lying on the ground without movement. There were red "blood stains" everywhere near his head, which looked like a "murder" scene. The maximum number of viewers reached more than 10,000...
近日，在某短视频平台的直播间，一名黑衣男子拿着一把菜刀，另一名男子趴在地上没有动静，头部附近到处是红色“血迹”，看起来就像“凶案”现场，观看人数最高达到1万多人……
延伸阅读: 文章详情
农业农村部门将持续抓好帮扶产业发展和项目资产管理
The Ministry of Agriculture and Rural Affairs will work with relevant departments to continue to promote the high-quality development of assistance industries, improve the asset management level of assistance projects, and consolidate and expand the results of poverty alleviation.
农业农村部将会同有关部门持续推动帮扶产业高质量发展、提升帮扶项目资产管理水平，巩固拓展脱贫攻坚成果。
延伸阅读: 文章详情
多项税收政策调整！促进房地产市场平稳健康发展
Increase deed tax incentives in housing transactions and reduce the lower limit of the land value-added tax pre-collection rate... A number of tax policies to promote the stable and healthy development of the real estate market were announced on the 13th.
加大住房交易环节契税优惠力度，降低土地增值税预征率下限……多项促进房地产市场平稳健康发展的税收政策13日对外公布。
延伸阅读: 文章详情
多方表明立场，中东面临转折？
In the opinion of analysts, the U.S. government will change early next year, and many countries in the Middle East are beginning to make preparations for this. The situation in the Middle East may undergo major adjustments in the next two months.
在分析人士看来，明年初美国政府将换届，中东不少国家为此开始做准备，未来两个月中东局势或出现较大调整。
延伸阅读: 文章详情
埃及达卡利亚省发生一起交通事故 已致13死22伤
On the evening of November 13 local time, a traffic accident occurred in Dakaria province in northern Egypt, killing 13 people and injuring 22 others. The injured have been transferred to a nearby hospital for emergency treatment.
当地时间11月13日晚，埃及北部达卡利亚省发生一起交通事故，已造成13人死亡、22人受伤。伤者目前已被转送至附近医院进行紧急治疗。
延伸阅读: 文章详情
教育部部署2025届高校毕业生就业创业工作
The reporter learned from the Ministry of Education that the Ministry of Education recently issued the "Notice on Doing a Good Job in the Employment and Entrepreneurship of 2025 National College Graduates"(hereinafter referred to as the "Notice"), proposing that colleges and universities in various places implement the "2025 National College Graduates Employment and Entrepreneurship Promotion and Service System Construction Action" to promote high-quality and full employment of college graduates.
记者从教育部获悉，教育部日前印发《关于做好2025届全国普通高校毕业生就业创业工作的通知》（以下简称《通知》），提出各地各高校实施“2025届全国普通高校毕业生就业创业促进和服务体系建设行动”，全力促进高校毕业生高质量充分就业。
延伸阅读: 文章详情
外星是否存在生命能“算”出来吗
The universe is vast and boundless, and the universe we live in may just be one of the multiverse. The multiverse theory is a hypothesis that has not yet been confirmed in physics.
宇宙广袤无垠，我们所在的宇宙可能只是多元宇宙中的一个。多元宇宙论是一种目前物理学中尚未证实的假说。
延伸阅读: 文章详情
“秃然”入冬可能是正常生理现象
Since entering autumn and winter, many people feel that hair loss has become more serious. Whether they wash their hair, comb their hair or sleep, a few hairs will always fall out. Many people panic because of this and think they have serious hair loss.
进入秋冬以来，不少人感觉掉发更严重了，不管洗头、梳头还是睡觉，头发总会掉几根。很多人因此而恐慌，认为自己脱发严重。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨我飞了31小时抵达秘鲁利马！大洋彼岸APEC氛围拉满
At the invitation of President Boruarte of the Republic of Peru, President Xi Jinping went to Lima from November 13 to 17 to attend the 31st APEC Leaders 'Informal Meeting and pay a state visit to Peru.
应秘鲁共和国总统博鲁阿尔特邀请，国家主席习近平于11月13日至17日赴利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
公安部：加强风险源头防控 依法严打突出犯罪
The meeting pointed out that after the case of driving into pedestrians in Zhuhai City, Guangdong Province, General Secretary Xi Jinping attached great importance to it and issued important instructions, putting forward clear requirements on making every effort to treat the wounded, severely punish the murderer in accordance with the law, strengthening prevention and control of the source of risks, and strictly preventing extreme cases. We must thoroughly study and understand, base ourselves on the actual work, and resolutely implement it.
会议指出，广东珠海市驾车冲撞行人案件发生后，习近平总书记高度重视并作出重要指示，就全力救治伤员、依法严惩凶手、加强风险源头防控、严防发生极端案件等提出明确要求。要深入学习领会，立足工作实际，坚决抓好贯彻落实。
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈｜“免陪护”：重新定义陪与护
One person is hospitalized and the whole family is busy, working day and night. Once someone in the family becomes sick and hospitalized, the whole family will face huge care pressure. Recently, the National Medical Insurance Administration issued a nursing project approval guide (trial) and a policy notice on optimizing and adjusting nursing prices. One of the highlights of the document is the addition of a "companion-free care service" project and the implementation of government-guided price management.
一人住院全家忙，白天黑夜连轴转。一旦家里有人生病住院，全家将面临巨大的照护压力。近日，国家医保局出台护理类立项指南（试行）和优化调整护理价格政策通知，文件亮点之一就是新增“免陪照护服务”项目，实行政府指导价管理。
延伸阅读: 文章详情
中国驻菲使馆就中方划定并公布黄岩岛领海基点基线向菲外交部表明立场
On November 13, Huang Xilian, Chinese Ambassador to the Philippines, made solemn representations to the head of the Philippine Ministry of Foreign Affairs regarding the Philippines 'signing of the "Maritime Area Law" and the "Archipelago Seaways Law", and stated its position on China's delineation and publication of the baseline of the territorial sea point of Huangyan Island., emphasizing that this is a necessary response to the Philippines' promulgation of the "Maritime Area Law" and a normal measure taken by the Chinese government to strengthen maritime management in accordance with the law, which is in line with international law and international practice. China will continue to take necessary measures in accordance with the law to safeguard its territorial sovereignty and maritime rights and interests. We urge the Philippines to immediately stop taking unilateral actions that may widen disputes and complicate the situation, and maintain peace and stability in the South China Sea.
11月13日，中国驻菲律宾大使黄溪连就菲方签署“海洋区域法”和“群岛海道法”向菲外交部负责人提出严正交涉，并就中方划定并公布黄岩岛领海基点基线表明立场，强调这是对菲出台“海洋区域法”的必要回应，是中国政府依法加强海洋管理的正常举措，符合国际法和国际惯例。中方将继续依法采取必要措施，维护自身领土主权和海洋权益。我们敦促菲方立即停止采取可能导致争议扩大化、局势复杂化的单方面举动，维护南海和平稳定。
延伸阅读: 文章详情
续写“亚太奇迹”
"The Asia-Pacific is where we settle down and the source of global economic growth." In the past few decades, economic cooperation in the Asia-Pacific region has flourished, creating a world-renowned "Asia-Pacific miracle". How to build the next "golden thirty years" of Asia-Pacific development? Let's listen to the answers given by President Xi Jinping as the 31st APEC Economic Leaders 'Meeting is about to be held.
“亚太是我们安身立命之所，也是全球经济增长动力之源。”过去几十年，亚太区域经济合作蓬勃发展，创造了举世瞩目的“亚太奇迹”。如何打造亚太发展的下一个“黄金三十年”？亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议即将召开之际，一起聆听习近平主席给出的答案。
延伸阅读: 文章详情