Appearance
最新资讯 (2024-11-12)
国产“祥云”AS700载人飞艇将开启商业运营
The domestic "Xiangyun" AS700 manned airship is a new type of soft, quasi-balanced airship developed by China Aviation Industry Corporation and with completely independent intellectual property rights.
国产“祥云”AS700载人飞艇是由中国航空工业集团公司研发的，具有完全自主知识产权的新型软式、准平衡飞艇。
延伸阅读: 文章详情
“笔墨中国”当代中国书画名家学术邀请展在京开幕
The "Brush and Ink China" Academic Invitational Exhibition of Famous Contemporary China Calligraphers and Calligraphers displays more than 100 masterpieces by more than 40 famous calligraphers and painters. It aims to use the art of calligraphy and painting as a link to show the glorious history and great achievements of New China in the 75 years since the founding of New China.
“笔墨中国”当代中国书画名家学术邀请展，共展出四十余位书画名家的百余幅精品力作，旨在以书画艺术为纽带，展现新中国成立七十五年来的光辉历程与伟大成就。
延伸阅读: 文章详情
1.15万亿元、8.8%……西部陆海新通道联得更广、运得更多、通得更快
The General Administration of Customs held a press conference in Chongqing on November 12. On the basis of existing measures in 2023, the General Administration of Customs will again introduce a number of key measures in 2024 to support the creation of an inland open comprehensive hub and further promote the construction of a new western land-sea corridor.
海关总署11月12日在重庆召开新闻发布会，在2023年已有举措基础上，海关总署2024年再次出台多条重点举措，支持打造内陆开放综合枢纽，进一步推动西部陆海新通道建设。
延伸阅读: 文章详情
政策显效，信贷结构有亮点！金融支持实体经济作用进一步传导
On November 11, the October financial statistics released by the People's Bank of China showed that the scale of social financing maintained high growth, the efficiency of loan investment was further improved, and there were many bright spots in the credit structure. As a series of incremental policies have been implemented one after another, social expectations and market confidence have continued to improve, and the role of finance in supporting the real economy has continued to emerge.
11月11日，中国人民银行发布的10月金融统计数据显示，社会融资规模保持较高增长，贷款投放效率进一步提升，同时信贷结构出现不少亮点。随着一系列增量政策陆续落地生效，社会预期和市场信心在持续提升，金融支持实体经济作用持续显现。
延伸阅读: 文章详情
福岛第一核电站2号机组核燃料残渣已被送往研究机构
A reporter learned on the 12th that the Tokyo Electric Power Company transported the nuclear fuel residue experimentally removed from Unit 2 of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant on the 7th to the Daiichi Nuclear Engineering Research and Development Institute of the Japan Atomic Energy Research and Development Institute, the Oshiji Nuclear Engineering Research Institute in Ibaraki Prefecture, and will be in the future. In a few months to a year, its hardness and composition will be analyzed to provide reference for future comprehensive elimination work.
总台记者12日获悉，东京电力公司当天将7日从福岛第一核电站2号机组试验性取出的核燃料残渣运送到茨城县的日本原子能研究开发机构大洗核工学研究所，并将在今后数月至一年的时间里，对其硬度和成分进行分析，对今后的全面清除工作提供参考。
延伸阅读: 文章详情
以防长称以军不会在黎巴嫩停火并将全力打击黎真主党
On the 12th local time, Israel's new Defense Minister Katz said that until the goal is achieved, Israel will not cease fire in Lebanon, nor will it give Hezbollah a chance to breathe.
当地时间12日，以色列新任国防部长卡茨表示，在目标实现之前，以色列不会在黎巴嫩停火，也不会给黎真主党喘息的机会。
延伸阅读: 文章详情
德总理同意12月25日前信任投票 在野党建议明年2月选举
German federal government spokesman Heiberstrait said on the 11th local time that German Chancellor Scholz did not agree to the opposition party's request for a vote of confidence in the government on the 13th. He said that if the parties in the Bundestag (lower house of parliament) cannot reach an agreement, Scholz will decide the voting date on his own if necessary.
德国联邦政府发言人黑贝施特赖特当地时间11日表示，德国总理朔尔茨未同意反对党关于13日对政府进行信任投票的要求。他说，如果联邦议院（议会下院）各派无法达成一致，朔尔茨将在必要时自行决定投票日期。
延伸阅读: 文章详情
一见·从“最早家书”，感悟中国人心中的家与国
Not long ago, when he visited Hubei, the General Secretary came to the Yunmeng County Museum in Xiaogan, Hubei Province to visit the exhibition of unearthed Qin and Han bamboo slips. In 2022, General Secretary Xi Jinping visited Sansu Temple during an inspection in Sichuan and saw "a father and son, three words". He felt it: "Family tradition and family education are the most precious asset of a family and the best legacy left to future generations.
前不久赴湖北考察，总书记来到湖北省孝感市云梦县博物馆，参观出土秦汉简牍展。2022年，习近平总书记四川考察来到三苏祠，看“一门父子三词客”，有感而发：“家风家教是一个家庭最宝贵的财富，是留给子孙后代最好的遗产。
延伸阅读: 文章详情
述评｜开启中拉命运共同体建设新征程
At the invitation of Peruvian President Borouarte and Brazilian President Lula, China President Xi Jinping will go to Peru from November 13 to 21 to attend the 31st APEC Leaders 'Informal Meeting and pay a state visit to Peru., go to Brazil to attend the 19th G20 Leaders' Summit and pay a state visit to Brazil.
应秘鲁总统博鲁阿尔特、巴西总统卢拉邀请，中国国家主席习近平将于11月13日至21日赴秘鲁出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问，赴巴西出席二十国集团领导人第十九次峰会并对巴西进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
拥抱机遇 海外投资者用“真金白银”为中国市场投下信任票
Foreign investors with a keen sense of smell have always been called "smart money", and their movements often attract market attention. Recently, with the intensive launch of a series of fiscal, monetary and financial policies to stabilize growth and expand domestic demand, many foreign-funded institutions have been optimistic about China's assets and have increased the allocation of China's assets through various means.
嗅觉灵敏的外资一向被称为“聪明钱”，他们的动向往往受到市场的关注。近期，伴随着一系列稳增长、扩内需的财政货币金融政策密集推出，众多外资机构纷纷看好中国资产，并通过各种方式加大了对中国资产的配置。
延伸阅读: 文章详情
做好民生一件事 | 跨界创新“+养老” 守护幸福“夕阳红”
The Ministry of Civil Affairs and other 24 departments recently jointly issued the "Several Measures to Further Promote the Consumption of Elderly Care Services and Improve the Quality of Life of the Elderly"(hereinafter referred to as the "Measures"). The opinion proposes to encourage elderly care to connect with property, housekeeping, education, culture and other industries to better meet the needs of the elderly.
民政部等24部门日前联合印发《关于进一步促进养老服务消费 提升老年人生活品质的若干措施》（以下简称《措施》）。意见提出，鼓励养老跟物业、家政、教育、文化等行业衔接，更好满足老年人需求。
延伸阅读: 文章详情
严禁假唱、假演奏等 浙江9部门联合加强大型营业性演出活动监管
Since the beginning of this year, the national performance market has continued to be popular. In order to effectively strengthen the supervision of large-scale commercial performances and further standardize the order of the performance market, recently, nine departments including the Provincial Department of Culture, Radio, Television and Tourism issued the "Implementation Plan for" Supervision of Large-scale Commercial Performance Activities One Thing ".
今年以来，全国演出市场持续火爆。为切实加强大型营业性演出活动监管，进一步规范演出市场秩序，近日，省文化广电和旅游厅等9部门印发《大型营业性演出活动“监管一件事”实施方案》。
延伸阅读: 文章详情
邂逅南美“花园城市”利马
Lima is the capital and largest city of Peru, located in the narrow river valley between the Pacific Coast and the Andes Mountains.
利马是秘鲁的首都和最大城市，位于太平洋海岸和安第斯山脉之间的狭长河谷地带。
延伸阅读: 文章详情
帅到窒息！歼-35A开加力出现“马赫环”
On the morning of November 12, the medium-sized stealth multi-role fighter J-35A was officially unveiled at the 15th China Air Show.
11月12日上午，中型隐身多用途战斗机歼-35A正式亮相第十五届中国航展。
延伸阅读: 文章详情
广东肇庆通报一起火灾事故 致3人死亡
At 1:14 on November 11, a fire broke out in a residence next to the Caisheng Building Materials Store in Jinli Town, Gaoyao District, Zhaoqing City.
11月11日1时14分，肇庆市高要区金利镇日渐升建材店侧一住所发生火灾。
延伸阅读: 文章详情
航展科普·机种命名 | 群英列阵，神龙鹰鲨共舞
Everyone is no stranger to the numbers of military aircraft such as the J-20 and Y-20. It is not difficult to find that this numbering rule uses the "Chinese Pinyin initials + serial numbers" of the aircraft model. For example,"J" represents a fighter plane, and "Y" is a transport plane. etc. Some models will also be nicknamed by netizens, such as the "Fat Girl" Yun-20.
大家对歼-20、运-20等军机编号不陌生，也不难发现，这个编号规则使用的是机型的“汉语拼音首字+序号”，比如“歼”代表歼击机，“运”是运输机等。有些机型还会被网友起个昵称，比如“胖妞”运-20。
延伸阅读: 文章详情
文旅部就《旅游投诉处理办法》（修订征求意见稿）公开征求意见
The definition of "tourism complaint" is revised in conjunction with the relevant expressions in the Tourism Law of the People's Republic of China; the definition of "tourism petition processing agency" is adjusted according to the actual situation after the institutional reform; based on the responsibilities of the cultural and tourism departments, the "tourism operator" in the Measures is revised to "tourism market operator", and the specific objects included are defined.
结合《中华人民共和国旅游法》中相关表述，修改“旅游投诉”定义；根据机构改革后实际情况，调整“旅游投拆处理机构”定义；依据文化和旅游部门职责，将办法中“旅游经营者”修改为“旅游市场经营主体”，并对包含的具体对象进行界定。
延伸阅读: 文章详情
立冬暖如立夏！未来四天我国大部暖热加码 南方多地或暖到破纪录
In the next four days (November 12 to 15), most areas of my country will be warmer than normal. The highest temperatures in areas south of the Yangtze River will generally reach above 25°C. More floor heating will be rare during the same period and may even break records.
未来四天（11月12日至15日），我国大部地区较常年同期偏暖，长江以南地区最高气温普遍可达25°C以上，多地暖热同期少见，甚至会破纪录。
延伸阅读: 文章详情
“安宁疗护”“住院单人间床位费”等36个项目纳入《综合诊查类医疗服务价格项目立项指南（试行）》
In order to implement the "Pilot Plan for Deepening the Reform of Medical Service Prices" and promote the standardized preparation of medical service price items across the country, in accordance with the working idea of "mature batch, release batch", the National Medical Insurance Administration recently prepared and issued the "Comprehensive Diagnosis Medical Service Price Project Establishment Guidelines (Trial)".
为贯彻落实《深化医疗服务价格改革试点方案》，推进全国医疗服务价格项目规范编制工作，按照“成熟一批、发布一批”的工作思路，近日国家医保局编制印发《综合诊查类医疗服务价格项目立项指南（试行）》。
延伸阅读: 文章详情
闪耀天际，燃！160秒解锁“六机斤斗”门道
It can be seen from the action choreography of the August 1 flight demonstration team these days that the first large-load action after the six aircraft form a formation is often a "six-aircraft fight." This action formation can reach a speed of 700km/h and reach an altitude of 2000 meters. It can be said that the roc rises with the wind and skyrocket 90,000 miles in one day.
在这些天八一飞行表演队的动作编排中看到，六机形成编队后第一个大载荷动作往往是“六机斤斗”。这一动作编队时速可达到700km/h，直达2000米高空，可谓大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
延伸阅读: 文章详情