Appearance
最新资讯 (2024-11-11)
“南海仲裁案”违反《公约》 所谓裁决非法无效
On November 11, Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian held a regular press conference. In this regard, Lin Jian said that for many years, the United States, in order to serve its geopolitics, has been instructing to provoke the Philippines to infringe rights and provocations in the South China Sea, lest there will be chaos in the South China Sea. Its sinister intentions are well known to the world.
11月11日，外交部发言人林剑主持例行记者会。对此，林剑表示，多年来，美国从服务其地缘政治出发，一直指示挑动菲律宾在南海侵权挑衅，唯恐南海不乱，其险恶用心世人皆知。
延伸阅读: 文章详情
共绘全球治理新蓝图 共赴中拉命运与共新前景——习近平主席拉美之行展望
In November, the southern hemisphere is warm and warm, and the colorful Latin America and the Caribbean region will welcome distinguished China guests. At the invitation of Peruvian President Borouarte and Brazilian President Lula, China President Xi Jinping will go to Peru from November 13 to 21 to attend the 31st APEC Leaders 'Informal Meeting and pay a state visit to Peru., go to Brazil to attend the 19th G20 Leaders' Summit and pay a state visit to Brazil.
11月，南半球暖意融融，多姿多彩的拉美和加勒比地区将迎来尊贵的中国客人。应秘鲁总统博鲁阿尔特、巴西总统卢拉邀请，中国国家主席习近平将于11月13日至21日赴秘鲁出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问、赴巴西出席二十国集团领导人第十九次峰会并对巴西进行国事访问。
延伸阅读: 文章详情
习近平复信巴西友好人士
Xi Jinping replied to Brazilian friendly people.
习近平复信巴西友好人士。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行丨又美又火！文创产品走红折射文旅产业新趋势
Recently, cultural and creative products in many museums have become popular, and the supply exceeds demand. Many consumers even queue up to buy them."Hot cultural and creative products" have become a hot topic on the Internet. These vicissitudes of cultural relics and treasures are now being revitalized in another form.
最近，不少博物馆的文创产品走红，供不应求，很多消费者甚至排队抢购，“爆款文创”成为网络热门话题。这些历经沧桑的文物宝藏，如今正在以另一种形式焕发新生。
延伸阅读: 文章详情
“1箭15星”奔赴星辰大海 “中国星光”再添新成员
At 12:03 on November 11, the Lijian-1 Yao-5 carrier rocket was launched into the Dongfeng Commercial Space Innovation Test Zone. It carried 15 satellites, including the Test No. 26 A, B and C satellites, the Jilin-1 Gaofen 05B satellite, the platform 02A03 satellite, the Yunyao-1 satellite 31 to 36 satellites, the Xiguang-1 satellite 04 and 05 satellites, the Oman Intelligent Remote Sensing Satellite-1, and the Tianyan-24 satellite, were successfully launched into the predetermined orbit, and the flight test mission was a complete success.
11月11日12时03分，力箭一号遥五运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，将搭载的试验二十六号A、B、C星，吉林一号高分 05B星、平台 02A03星，云遥一号31星至36星，西光壹号04星、05星，阿曼智能遥感卫星一号，天雁24星共15颗卫星顺利送入预定轨道，飞行试验任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
长桌宴、讨花带、拦门酒 “传统节日+旅游”赋能乡村促振兴
In the past few days, in Leishan County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province, the local Miao village is celebrating the "Drum and Tibet Festival." At this moment, General Station reporter Tian Yinan is in a Miao village in Leishan County. It is reported that Nanmeng Village in Leishan County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province, where the reporter is located, is a traditional China village. Starting from 12 noon, many people have entered the village to celebrate the Drum and Tibetan Festival.
这几天，在贵州省黔东南州雷山县，当地的苗族村寨正在过“鼓藏节”。此时此刻，总台记者田尹男正在雷山县的一个苗族村寨。据悉，记者所在的贵州省黔东南州雷山县的南猛村是一个中国传统村落。从中午12点开始，就有不少人陆续进村来过鼓藏节了。
延伸阅读: 文章详情
乍得军方称在清剿行动中击毙96名“博科圣地”成员
The Chadian military issued a statement on the evening of the 10th, saying that at least 96 Boko Haram militants were killed and 11 others were injured in the cleanup operation launched by the military in the Lake Chad area on the 9th.
乍得军方10日晚发表声明说，军方9日在乍得湖区发起的清剿行动中打死至少96名“博科圣地”武装分子，另打伤11人。
延伸阅读: 文章详情
【理响中国 | 社科青年开讲啦之文化密码】巧手生花 面绘人生
There is the world in the face, and the universe is shaped in the hands. Most of the face-man's works take animals, myths and legends, historical stories and characters in local operas the themes. They have rich connotations and express people's yearning and pursuit for a better life.
面中有世界，手里塑乾坤。面人作品多以动物、神话传说、历史故事及地方戏曲中的人物为题材，寓意丰富，寄托了人们对美好生活的向往和追求。
延伸阅读: 文章详情
让技能成才步伐跟上产业升级节奏
Not long ago, 220 industrial workers from all over the country successively entered Tsinghua University to participate in the training camp for craftsmen from major countries organized by the All-China Federation of Trade Unions, and discussed and studied with professors, academicians and other experts and scholars. The classroom full of "industrial style" has become a unique scenery in Tsinghua Garden.
前不久，220名来自全国各地的产业工人，陆续走进清华大学，参加由全国总工会举办的大国工匠人才培训营，和教授、院士等专家学者一起探讨学习。满满“工业风”的课堂，成为清华园的一道别样风景。
延伸阅读: 文章详情
石破茂再次当选日本首相
On November 11, in the run-off round of voting for the Prime Minister of the House of Representatives of Japan, Shigeru Ishiba, President of the Liberal Democratic Party, won and was re-elected Prime Minister of Japan.
11月11日，在日本众议院首相指名选举决胜轮投票中，自民党总裁石破茂获胜，再次当选日本首相。
延伸阅读: 文章详情
“龙”字科再添新成员 货运航天飞机“昊龙”首次亮相
Not long ago, the "Haolong" cargo space shuttle was successfully selected into the space station's low-cost cargo transportation system plan and won a contract for the engineering flight verification phase. At the upcoming 15th China Air Show,"Hao Long" officially made its debut.
不久前，“昊龙”的货运航天飞机成功入选空间站低成本货物运输系统方案，获得工程飞行验证阶段合同。在即将开幕的第十五届中国航展的现场，“昊龙”正式亮相。
延伸阅读: 文章详情
昔日“死亡之海”正在成为“希望之海” 沙漠公路“变身”幸福路、致富路
The results of the sixth national desertification and desertification survey in 2022 show that Xinjiang's desertified land area has been reduced by 1956 square kilometers, and the desertified land area has been reduced by 242.8 square kilometers, achieving a "double reduction" of desertification and desertified land areas.
2022年第六次全国荒漠化和沙化调查结果显示，新疆荒漠化土地面积减少1956平方公里，沙化土地面积减少242.8平方公里，实现了荒漠化和沙化土地面积“双缩减”。
延伸阅读: 文章详情
力箭一号升空！我国商业航天企业首次向国际用户提供发射服务
At 12:03 on November 11, the Lijian-1 Yao-5 carrier rocket was launched into space at the Dongfeng Commercial Space Innovation Test Zone. Oman Intelligent Remote Sensing Satellite-1 is characterized by artificial intelligence computing payload and equipped with an intelligent operating system for on-orbit processing and analysis. It can be applied to detailed land survey, urban planning, forest survey, disaster monitoring and other aspects.
11月11日12时03分，力箭一号遥五运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空。阿曼智能遥感卫星一号以人工智能计算载荷为特点，配备智能操作系统进行在轨处理分析，可应用于国土详查、城市规划、森林调查、灾害监测等方面。
延伸阅读: 文章详情
共赴“进博之约” 共享中国机遇
By joining the "CIIE Agreement", all parties more truly felt China's sincerity in expanding high-level opening up, strengthened their confidence in investing in China and deeply cultivating the China market, and more deeply realized the value of mutual benefit and win-win results.
共赴“进博之约”，各方更加真切地感受到中国扩大高水平开放的诚意，更加坚定了投资中国、深耕中国市场的信心，更加深刻认识到互利共赢的价值。
延伸阅读: 文章详情
黑龙江省社会科学院原党委书记艾书琴被开除党籍
As a leading cadre of party members, Ai Shuqin lost her ideals and beliefs, abandoned her original mission, and was disloyal and dishonest to the party. She lost the bottom line of integrity, became an official and a businessman, greedy for money, and engaged in power-for-money transactions.
艾书琴身为党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，对党不忠诚、不老实；廉洁底线失守，亦官亦商，贪敛钱财，搞权钱交易。
延伸阅读: 文章详情
跟随镜头一起飞越塔克拉玛干 条条“生命之路”让希望奔腾不息
On June 6, 2023, General Secretary Xi Jinping hosted a symposium on strengthening comprehensive desertification prevention and control and promoting the construction of key ecological projects such as the "Three Norths" in Bayannur City, Inner Mongolia Autonomous Region, and issued a mobilization order to fight the "Three Norths" project and strive to create a new miracle of desertification prevention and control in China in the new era. National project, mission responsibility. Over the past year or so, all regions and departments have taken active actions and coordinated efforts to tackle the difficulties. The "Three Norths" battle has set off a new upsurge of concentrated battles and fierce battles in the Shahai Sea.
2023年6月6日，习近平总书记在内蒙古自治区巴彦淖尔市主持召开加强荒漠化综合防治和推进“三北”等重点生态工程建设座谈会，发出了打好“三北”工程攻坚战、努力创造新时代中国防沙治沙新奇迹的动员令。国家工程，使命担当。一年多来，各地区各部门积极行动、协同攻坚，“三北”攻坚战掀起了集中会战、鏖战沙海的新高潮。
延伸阅读: 文章详情
野猪种群如何调控
According to data released by the State Forestry and Grassland Administration, the number of wild boars in my country reaches 2 million, distributed in 28 provinces, causing harm in 26 of them. In order to solve the problem of wild boar harm, many places have made different attempts to find a balance between controlling the harm of wild boar and not affecting the continuation of the wild boar population and protecting the ecosystem.
据国家林草局公布的数据，我国野猪数量达200万头，在28个省份有分布，在其中26个省份致害。为解决野猪致害问题，多地做出不同尝试，努力在控制野猪危害和不影响野猪种群延续、保护生态系统之间找到平衡点。
延伸阅读: 文章详情
中国自主研制新一代隐身战斗机歼-35A首次公开亮相
The reporter learned from China Aviation Industry Group on the 10th that the J-35A, a new-generation stealth fighter independently developed by China, made its first public appearance at the 15th China Aerospace Expo. On November 10, the J-35A new-generation stealth fighter independently developed by China made its first public appearance at the 15th China Aerospace Expo.
记者10日从中国航空工业集团获悉，中国自主研制的新一代隐身战斗机歼-35A首次公开亮相第15届中国航空航天博览会。11月10日，中国自主研制的新一代隐身战斗机歼-35A首次公开亮相第15届中国航空航天博览会。
延伸阅读: 文章详情
进博会点燃投资和消费双引擎 多家外媒积极评价中国持续释放开放红利举措
The 7th China International Import Expo came to an end on the 10th. In the past six days, there have been nearly a thousand matchmaking meetings. Exhibitors have reported that "the CIIE has gained a lot." The dividends of China's opening up have continued to be released, attracting widespread attention from international public opinion. Let's take a look.
第七届中国国际进口博览会10日落下帷幕，6天来近千场对接会，参展企业反馈“来进博会收获满满”，中国开放红利持续释放，引起国际舆论广泛关注，一起来看看。
延伸阅读: 文章详情
“马中命运共同体建设水平达到新高度”
At present, the level of building a community with a shared future between Malaysia and China has reached a record high. Malaysia is willing to continue to expand exchanges with China in trade, investment, communications, digital economy, education and other fields, and deepen mutually beneficial and win-win cooperation.
当前，马中命运共同体建设水平达到历史新高度，马方愿同中方继续拓展贸易、投资、通信、数字经济、教育等各领域交流，深化互利共赢合作。
延伸阅读: 文章详情