Appearance
最新资讯 (2024-11-09)
“喜洋洋”“乐融融”！十五运会和残特奥会吉祥物是这对中华白海豚
On the evening of November 9, the launching ceremony for the first anniversary of the countdown to the 15th National Games and the Special Paralympics was held at the Haixinsha Asian Games Park in Guangzhou. The theme slogans, emblem and mascots of the 15th National Games and the Special Paralympics were released.
11月9日晚，第十五届全国运动会和残特奥会倒计时一周年启动仪式在广州海心沙亚运公园举行，十五运会和残特奥会的主题口号、会徽、吉祥物发布。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平同印尼总统会谈：你正式就职后首先对中国进行国事访问 实现了我们的“北京之约”
On the afternoon of November 9, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Indonesian President Prabowo, who was on a state visit to China.
11月9日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的印度尼西亚总统普拉博沃举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
“全民消防 生命至上” 各地各部门广泛开展形式多样消防安全宣传活动
November 9 is the 33rd National Fire Day. This year's theme is "Fire Life First for All". Various localities and departments have organized and carried out various forms of fire safety publicity activities.
11月9日是第33个全国消防日，今年的主题是“全民消防 生命至上”，各地各部门组织开展了形式多样的消防安全宣传活动。
延伸阅读: 文章详情
云南镇雄一村民家中发生一氧化碳中毒事件 已致4人死亡
On the 9th, a carbon monoxide poisoning incident caused by burning coal for heating occurred in Guawa Village, Poji Town, Zhenxiong County, Yunnan Province.
9日，云南省镇雄县泼机镇瓜娃村发生一起烧煤取暖导致的一氧化碳中毒事件。
延伸阅读: 文章详情
第十五届全国运动会主题口号发布
Recently, there were rumors that the data and conclusions of the M7 accident in Guangzhou in July had been artificially revised. Celis Motors stated that the case has now entered judicial procedures, and the accident identification agency must be jointly selected by both parties or appointed by the court, and the determination of facts should be based on the court's investigation.
日前，有传闻称7月广州问界M7事故数据及结论存在人为修改的情况。赛力斯汽车称，目前案件已进入司法程序，事故鉴定机构需由双方共同选定或由法院指定，事实认定应以法院查明为准。
延伸阅读: 文章详情
笔墨中国——当代中国书画名家学术邀请展在京开幕
On November 8, the Academic Invitational Exhibition of Brush and Ink China-Contemporary China Famous Calligraphy and Calligraphy Masters, co-planned and hosted by CCTV, People's Fine Arts Publishing House, and China Central Radio and Television Digital Culture and Art Museum (referred to as the "Central Expo" digital platform) and hosted by China Painting and Calligraphy Culture Development Promotion Association, opened at the Art Museum of People's Fine Arts Publishing House.
11月8日，由央视网、人民美术出版社、中央广播电视总台数字文化艺术博物馆（简称“央博”数字平台）共同策划主办，中国书画文化发展促进会承办的笔墨中国——当代中国书画名家学术邀请展在人民美术出版社美术馆开幕。
延伸阅读: 文章详情
日本四国地区发生大范围停电 超35万户受影响
Large-scale power outages occurred in four counties in the Shikoku region of Japan that day. As of 20:30 that day, the number of power outages exceeded 350,000.
日本四国地区4个县当天发生大范围停电，截至当天20时30分，停电数量超过35万户。
延伸阅读: 文章详情
山东青岛：大学校园尽披“黄金甲”
On November 9, at the Qingdao Campus of Shandong University of Science and Technology, golden ginkgo leaves danced in the wind, and the metasequoia forest was brightly colored under the sunshine. The entire campus was like a colorful oil painting, which was beautiful.
11月9日，在山东科技大学青岛校区，金黄的银杏树叶随风飞舞，水杉林在阳光的照耀下色彩绚丽，整个校园似一幅多彩的油画，美不胜收。
延伸阅读: 文章详情
外方嘉宾期待持续参与进博会 共促全球交流互鉴、开放合作
The 7th CIIE will continue to be held in Shanghai on November 9. National exhibitions and corporate exhibitions are very popular, and the atmosphere for on-site negotiations and exchanges is lively.
第七届进博会11月9日继续在上海举行，国家展、企业展人气十足，现场洽谈、交流气氛热烈。
延伸阅读: 文章详情
我国物价延续温和上涨态势 国内部分工业品需求恢复
Data released by the National Bureau of Statistics on November 9 showed that in October, my country's consumer market was generally stable. The consumer price index (CPI) rose by 0.3% year-on-year, and prices continued to rise moderately.
国家统计局11月9日发布数据显示，10月份，我国消费市场运行总体平稳，居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.3%，物价延续温和上涨态势。
延伸阅读: 文章详情
习近平同印度尼西亚总统普拉博沃会谈
On the afternoon of November 9, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Indonesian President Prabowo, who was on a state visit to China.
11月9日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的印度尼西亚总统普拉博沃举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
2024潞村论坛在浙江湖州开幕
The 2024 Lucun Forum opened on November 9 in Huzhou, Zhejiang, with the theme of "Finance Helps Rural Revitalization".
2024潞村论坛11月9日在浙江湖州开幕，主题为“金融助力乡村振兴”。
延伸阅读: 文章详情
中央军委主席习近平签署命令 发布《军队装备保障条例》
Xi Jinping, Chairman of the Central Military Commission, recently signed an order to issue the "Regulations on Military Equipment Support", which will come into effect on December 1, 2024.
中央军委主席习近平日前签署命令，发布《军队装备保障条例》，自2024年12月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情
陕西考古发现唐代太仓粮仓11座
The reporter learned today from the Shaanxi Province Archaeological Research Institute that in order to cooperate with the capital construction, in 2023, the Shaanxi Province Archaeological Research Institute will conduct archaeology on areas related to the Tang Dynasty Granary Site of Dabang in Xi'an, Shaanxi Province. A total of 80 Han Dynasty tombs and 1 ditch, 11 Tang Dynasty granaries, and 2 Ming and Qing wells have been cleared.
记者今天从陕西省考古研究院获悉，为配合基本建设，2023年陕西省考古研究院对陕西西安大白杨唐代粮仓遗址相关区域进行考古，共清理汉代墓葬80座、沟1条，唐代粮仓11座，明清井2座。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平同印尼总统会谈：续写发展中大国联合自强 团结协作 互利共赢的新篇章
On the afternoon of November 9, President Xi Jinping held talks at the Great Hall of the People in Beijing with Indonesian President Prabowo, who was on a state visit to China.
11月9日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的印度尼西亚总统普拉博沃举行会谈。
延伸阅读: 文章详情
我在秘鲁修港口，常有“朋友”来做客
In November, the sea breeze gently blows the Peruvian port of Chankai in the South Pacific. This port is one of the landmark projects in Latin America for the high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative. Upon completion, it will become a new hub port and Pacific gateway port in Latin America, which can greatly shorten the direct flight time from Peru to Asia.
11月，海风轻拂南太平洋的秘鲁钱凯港。这座港口是高质量共建“一带一路”在拉美地区的标志性项目之一，建成后将成为拉美地区新的枢纽港和太平洋门户港，可大幅缩短秘鲁到亚洲的直航时间。
延伸阅读: 文章详情
第七届进博会｜综述：我们对中国经济充满信心——进博会法国参展商的共同心声
"I sometimes see negative comments about China's economy in the media, but after I actually came here, I saw that everything is constantly developing and changing, updating and iterating, which makes us full of confidence in China's economy." Every trip to the CIIE makes Danielle Sauvet, chairman of the French Fresh Fruit and Vegetable Industry Association, feel more real, three-dimensional and comprehensive about China.
“我有时会在媒体上看到关于中国经济的负面言论，但真正来到这里后，我看到一切都在不断发展和变化，更新迭代，这让我们对中国经济充满信心。”每趟进博之旅，都让法国新鲜水果蔬菜行业协会主席达尼埃尔·索韦特对中国的感受更真实、更立体、更全面。
延伸阅读: 文章详情
首届世界古典学大会：共筑古今之桥与互鉴之桥
This is a world-class conference on classical civilization. More than 400 heavyweight guests from more than 30 countries and regions, including China, gathered on the bank of Yanqi Lake in Beijing to discuss the wisdom of classical civilization and its enlightenment for the modern world.
这是关于古典文明的一次世界级大会，包括中国在内共30多个国家和地区的400多位重量级嘉宾汇聚于北京雁栖湖畔，共同探讨古典文明的智慧及其对现代世界的启迪。
延伸阅读: 文章详情
西藏总投资37.75亿元实施集中供暖 惠及近20万民众
Officials of the Tibet Autonomous Region held a press conference in Lhasa on the 8th to announce the development of heating work in high-altitude areas in the region. It is reported that in recent years, the Housing and Construction Department of the Tibet Autonomous Region has implemented heating projects in cities and agricultural and pastoral areas with an altitude of more than 5000 meters to improve the living environment of local cadres and people.
西藏自治区官方8日在拉萨召开新闻发布会，发布全区高海拔地区供暖工作开展情况。据悉，近年来，西藏自治区住建厅实施城镇和海拔5000米以上农牧区供暖项目，改善当地干部民众的生活环境。
延伸阅读: 文章详情
中央军委主席习近平签署命令 发布《军队装备保障条例》
Xi Jinping, Chairman of the Central Military Commission, recently signed an order to issue the "Regulations on Military Equipment Support", which will come into effect on December 1, 2024.
中央军委主席习近平日前签署命令，发布《军队装备保障条例》，自2024年12月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情