Appearance
最新资讯 (2024-11-09)
我国成功发射航天宏图PIESAT-2 01~04星
At 11:39 on November 9, 2024, Beijing time, my country used the Long March 2C carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center to successfully launch the Space Atlas PIESAT-201 ~04 satellite into space. The satellite was successfully placed into the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
北京时间2024年11月9日11时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，成功将航天宏图PIESAT-2 01~04星发射升空，卫星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
希土外长表示愿对话解决两国海上边界等分歧
Greek Foreign Minister Georges Jerapetritis and Turkish Foreign Minister Hakan Fedan said during a meeting in Athens on the 8th that the two countries are willing to resolve differences such as maritime boundaries through dialogue.
希腊外长乔治·耶拉彼得里蒂斯和土耳其外长哈坎·费丹8日在雅典会晤时表示，两国愿意通过对话解决海上边界等分歧。
延伸阅读: 文章详情
美大选过后多地非洲裔收到“种族主义短信” 相关机构正在调查
After the U.S. presidential election, on November 8 local time, multiple federal and state agencies in the United States were investigating "racist text messages" sent to African-Americans.
美国总统选举过后，当地时间11月8日，美国多个联邦和州机构正在调查针对非洲裔发送的“种族主义短信”。
延伸阅读: 文章详情
改革实践成果彰显当代中国壮丽气象——学习习近平总书记在省部级主要领导干部专题研讨班开班式重要讲话精神系列述评之一
From October 29 to November 1, a special seminar for leading cadres at the provincial and ministerial levels to study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing. General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the opening ceremony.
10月29日至11月1日，省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班在京举行，习近平总书记在开班式上发表重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨意大利大学校长：这是重要的一天
On the evening of November 8, President Xi Jinping and Italian President Mattarella met in Beijing with representatives of both sides attending the China-Italy Cultural Cooperation Mechanism Conference and the China-Italy University Presidents Dialogue.
11月8日晚，国家主席习近平在北京同意大利总统马塔雷拉共同会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表。
延伸阅读: 文章详情
保障人民群众吃得放心 七部门发文全面管控土壤污染风险
Seven departments including the Ministry of Ecology and Environment recently jointly issued the "Action Plan for the Prevention and Control of Soil Pollution Sources". Our country will reduce soil pollution and the environmental impact of contaminated soil from the source, comprehensively control soil pollution risks, and effectively ensure that the people can eat and live with peace of mind.
生态环境部等七部门近日联合印发《土壤污染源头防控行动计划》，我国将从源头上减少土壤污染和受污染土壤的环境影响，全面管控土壤污染风险，切实保障人民群众吃得放心、住得安心。
延伸阅读: 文章详情
粤港澳三地首次在港珠澳大桥海域举行海上应急演练
At 10 a.m. today (November 9), the maritime search and rescue departments of Guangdong, Hong Kong and Macao jointly held a maritime emergency drill in the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge for the first time in the six years since the opening of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge.
今天（11月9日）上午10时，粤港澳三地海上搜救部门在港珠澳大桥开通六年来，首次在该海域联合举行海上应急演练。
延伸阅读: 文章详情
巴基斯坦旁遮普省因严重雾霾关闭多类公共场所
Lahore News: Affected by severe smog, Punjab Province of Pakistan has closed parks, zoos and other public places since the 8th.
拉合尔消息：受严重雾霾影响，巴基斯坦旁遮普省自8日起关闭公园、动物园等公共场所。
延伸阅读: 文章详情
日本开发出通用型光量子计算机
Institutions such as the Japan Institute of Physical Chemistry and the University of Tokyo have recently announced the development of new optical quantum computers capable of conducting general computing. This quantum computer uses light as an information carrier and is more capable of high-speed and large-scale quantum computing than previous quantum computers.
日本理化学研究所和东京大学等机构日前宣布开发出能开展通用计算的新型光量子计算机。这种量子计算机使用光作为信息载体，比以往的量子计算机更能胜任高速且大规模的量子计算。
延伸阅读: 文章详情
“空中加油站”运油-20进行第二次适应性训练
The You-20 aircraft, known as the "air refueling station", conducted its second adaptive training at the China Air Show today.
有“空中加油站”之称的运油-20飞机，今天在中国航展进行了第二次适应性训练。
延伸阅读: 文章详情
高清大图！歼-35A进行珠海航展第二次适应性训练
Today, we saw the J-35A again above the China Air Show. Friends who didn't see the J-35A clearly yesterday can feast their eyes.
今天，又一次在中国航展上空见到歼-35A，昨天没看清歼-35A的朋友们可以大饱眼福了。
延伸阅读: 文章详情
2025公务员省考报名陆续开启，多地将同日开考
Registration for the 2025 provincial agencies (units) recruitment examination is in progress.
2025年度省级机关(单位)录用公务员考试报名正在进行中。
延伸阅读: 文章详情
郑州大学生夜骑迎周末高峰 开封市民夹道欢迎
On November 8, 2024, Kaifeng citizens lined the road next to Zhengkai Avenue in Kaifeng, Henan Province to welcome the "army of cycling".
2024年11月8日，河南开封，郑开大道旁开封市民夹道欢迎“骑行大军”。
延伸阅读: 文章详情
美国加州洛杉矶附近山火“失控” 多人受伤
A wildfire near Los Angeles, California, USA, was still not extinguished on the 7th, and many people have been injured by the wildfire.
美国加利福尼亚州洛杉矶市附近的山火7日仍未扑灭，已有多人因山火受伤。
延伸阅读: 文章详情
成都地标“大熊猫雕塑”换装变身“消防员”
In order to welcome the "119" National Fire Day, the giant "giant panda" at the Chengdu landmark was changed into a "firefighter".
为迎接“119”全国消防日，成都地标巨型“大熊猫”换装成“消防员”。
延伸阅读: 文章详情
空军多型飞机在珠海进行首次适应性飞行训练
On November 8, the Air Force's multi-type aircraft conducted its first adaptive flight training at Zhuhai Jinwan Airport.
11月8日，空军多型飞机在珠海金湾机场进行首次适应性飞行训练。
延伸阅读: 文章详情
开足马力 全力备战“双十一”
As the "Double Eleven" approaches, production companies across the country are working at full capacity and preparing sufficient sources of goods. Logistics companies are vacating positions to expand their capacity and enhance transportation capacity to welcome the peak shopping season.
“双十一”临近，全国各地生产企业开足马力、备足货源，物流企业腾仓扩容、增强运力，迎接购物高峰。
延伸阅读: 文章详情
受台风“银杏”影响 广铁集团调整部分动车组列车运输方案
According to @ Hainan Railway News, Typhoon "Ginkgo" is expected to have a certain impact on Hainan's railway transportation order. In order to ensure passenger safety, the Guangzhou Railway Group plans to adjust the train transportation plans of the Hainan Island High-speed Railway and Haikou City area to reduce traffic density. Measures such as speed-limiting operation, shortening operating sections or shutting down some EMU trains will be taken to reduce the adverse impact of typhoons.
据@海南铁路 消息，台风“银杏”预计对海南铁路运输秩序造成一定影响。为确保旅客安全，广铁集团计划对海南环岛高铁和海口市域列车运输方案进行调整，减小行车密度，将对部分动车组列车采取限速运行、缩短运行区段或停运等措施，以降低台风带来的不利影响。
延伸阅读: 文章详情
我国科学家创出基于人工智能的肿瘤中西医防治新方法
Accurate early warning of tumor occurrence and effective intervention are crucial to reducing the incidence of tumor. In the era of artificial intelligence, how to make traditional Chinese medicine with the characteristic theory of "treating diseases before treatment" and rich practice better play its role in tumor prevention and treatment? Li Xiu, director of the Cross-section Institute of Traditional Chinese Medicine of Tsinghua University in Beijing City and academician of the European Academy of Sciences and Arts, led the team after more than 20 years of research to create a new method of traditional Chinese and Western medicine for the prevention and treatment of tumors based on artificial intelligence, and achieved good demonstration application effect in early prevention and treatment of gastric cancer.
精准预警肿瘤发生并进行有效干预对降低肿瘤发生率至关重要。人工智能时代，如何让具有“治未病”特色理论与丰富实践的中医更好地在肿瘤防治上发挥作用？清华大学北京市中医药交叉研究所所长、欧洲科学与艺术院院士李梢带领团队历经20余年研究，创出基于人工智能的肿瘤中西医防治新方法AI-TWM，并在胃癌早期防治上取得良好的示范应用效果。
延伸阅读: 文章详情
警惕 海洋中这个不起眼的设备可能在窃密
Ocean buoy is a kind of ocean observation equipment mainly used to observe ocean hydrological, water quality and meteorological data. It can provide strong support for marine scientific research, offshore oil and gas resource development, and national defense construction.
海洋浮标，是一种海洋观测设备，主要用于观测海洋水文、水质和气象资料，可为海洋科学研究、海上油气资源开发、国防建设提供有力支持。
延伸阅读: 文章详情