Appearance
最新资讯 (2024-11-08)
荷兰警方：已在以色列球迷遭袭事件中逮捕62人
Dutch police issued a statement on November 8 local time saying that 62 Israeli fans had been arrested and five others were injured and hospitalized in the attack on Amsterdam. In addition, they have received some reports of possible hostage incidents and missing persons, and are still investigating and searching for them.
荷兰警方当地时间11月8日发表声明称，以色列球迷在阿姆斯特丹遭袭事件中已有62人被捕，另有5人受伤入院。此外，他们还收到一些可能存在人质事件和失踪人员的报告，目前仍在对此进行调查和搜索。
延伸阅读: 文章详情
2029年及以后到期的棚户区改造隐性债务仍按原合同偿还
At a press conference held by the General Office of the Standing Committee of the National People's Congress on the 8th, the relevant person in charge said that the hidden debt of 2 trillion yuan due in shantytown renovation in 2029 and beyond will still be repaid according to the original contract.
在8日全国人大常委会办公厅举行的新闻发布会上，有关负责人表示，2029年及以后年度到期的棚户区改造隐性债务2万亿元，仍按原合同偿还。
延伸阅读: 文章详情
博茨瓦纳当选总统博科宣誓就职
On November 8, local time, the inauguration ceremony of Botswana's newly elected President-elect Duma Boko was held in Gaborone, the capital of Botswana. Duma Boko was sworn in at the ceremony.
当地时间11月8日，博茨瓦纳新当选总统杜马·博科的就职典礼在博茨瓦纳首都哈博罗内举行，杜马·博科在典礼上宣誓就职。
延伸阅读: 文章详情
河北省邯郸市人大常委会原副主任陈珍礼接受审查调查
Chen Zhenli, former deputy director of the Standing Committee of the People's Congress of Handan City, Hebei Province and former secretary of the Ci County County Party Committee, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Hebei Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
河北省邯郸市人大常委会原副主任、磁县县委原书记陈珍礼涉嫌严重违纪违法，目前正接受河北省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
中石油昆仑燃气有限公司原副总经理王永纯接受监察调查
Wang Yongchun, former deputy general manager of PetroChina Kunlun Gas Co., Ltd., is suspected of serious job violations and is currently under supervision and investigation by the China Petroleum Discipline Inspection and Supervision Team and the Hainan Province Supervisory Commission.
中石油昆仑燃气有限公司原副总经理王永纯涉嫌严重职务违法，目前正接受中国石油纪检监察组和海南省监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
以色列外长将访问荷兰 以军取消“营救任务”
Israel's Ministry of Foreign Affairs said on the 8th local time that Israel's new Foreign Minister Gideon Sa'ar will depart for the Netherlands within a few hours for an official visit. During his visit, Saar will meet with the Dutch foreign minister and other senior government officials.
以色列外交部当地时间8日表示，以色列新任外交部长吉迪恩·萨尔（Gideon Sa'ar）将在数小时内启程前往荷兰进行正式访问。访问期间，萨尔将与荷兰外长和其他高级政府官员会面。
延伸阅读: 文章详情
联合国人权高专：必须为巴以冲突受害者伸张正义
On November 8, local time, the United Nations Human Rights Office released a report detailing the horrific reality faced by the people of Israel and Gaza since October 7, 2023, and stated that justice must be provided to victims of serious violations of international law.
当地时间11月8日，联合国人权高专办发布了一份报告，详细介绍了自2023年10月7日以来以色列和加沙人民所面临的可怕现实，并表示必须为遭严重违反国际法行为伤害的受害者们伸张正义。
延伸阅读: 文章详情
“旅行者”来做客，“美食”多样！唯美生态画卷颜值不断被“刷新”
In the vast sky, migratory birds, a group of brave "travelers", migrate again and again as the seasons change. This is not only an instinct for survival, but also an indomitable interpretation of life. They travel through clouds, over lakes, and over mountains and rivers, pursuing warm sunshine and abundant food.
在广袤的天空中，候鸟这群勇敢的“旅行者”，随着季节的更替，跨越千山万水，进行着一次又一次的迁徙。这不仅是生存的本能，也是对生命不屈不挠的诠释，它们穿越云层、掠过湖泊、飞越山川，追寻着温暖的阳光和丰饶的食物。
延伸阅读: 文章详情
开门迎客，开滑了！“冷”资源“热力全开”
As winter approaches, the skiing season of the new year has begun. In the past two days, some ski resorts in Jilin Province are working hard to make snow, while in Hebei and Xinjiang, some ski resorts have opened for business.
随着冬季来临，新一年的滑雪季也已开启。这两天，吉林省的部分雪场正抓紧造雪作业，而在河北和新疆，一些雪场已开门营业。
延伸阅读: 文章详情
广西壮族自治区人大常委会原党组副书记、副主任张秀隆受贿案一审开庭
On November 8, 2024, the Intermediate People's Court of Changde City, Hunan Province held a public trial in the first instance to hear the bribery case of Zhang Xiulong, former deputy secretary and deputy director of the Standing Committee of the People's Congress of the Guangxi Zhuang Autonomous Region.
2024年11月8日，湖南省常德市中级人民法院一审公开开庭审理了广西壮族自治区人大常委会原党组副书记、副主任张秀隆受贿一案。
延伸阅读: 文章详情
中国记者节｜ 所以，为什么是记者？
Today is the 25th China Journalists 'Day. I wish journalists in the recording era a happy holiday!
今天是第25个中国记者节，祝记录时代的新闻人节日快乐！
延伸阅读: 文章详情
在江淮大地感悟“和”之道
Chinese civilization has left a charm of Anhui in the land of Jianghuai. The word "He" is rich in ink and ink, connecting ancient and modern times, infiltrating mountains and rivers, and warming people's hearts.
中华文明在江淮大地留下徽风皖韵，一个“和”字笔墨浓郁，连接古今，浸润山河，温暖人心。
延伸阅读: 文章详情
《解码西部大开发》第一集：一项久久为功的世纪工程
In the beautiful west, the mountains and rivers are picturesque. The vast western region covers 12 provinces, autonomous regions and municipalities, accounts for more than 70% of the country's land area, and accounts for nearly 30% of the country's total population. It borders more than a dozen countries and plays an important role in the overall situation of national reform, development and stability.
锦绣西部，山川如画。幅员辽阔的西部地区，涵盖12个省区市，占全国国土面积七成多，总人口占全国近三成，与十多个国家接壤，在全国改革发展稳定大局中举足轻重。
延伸阅读: 文章详情
重磅政论片《解码人类文明新形态》第一集《发展“新”动力》
Faced with the "must-answer questions" in the era of modernization, China has given answers through its own development and created a new form of human civilization with a modernization path that suits its national conditions. To promote China-style modernization with high-quality development, the "China" giant ship will make steady progress, provide new opportunities with new development, and contribute China wisdom, China solutions, and China strength to the prosperity and development of the world economy.
面对实现现代化的时代“必答题”，中国通过自身发展给出答案，以一条符合本国国情的现代化道路，创造了人类文明新形态。以高质量发展推进中国式现代化，“中国号”巨轮行稳致远，以新发展提供新机遇，为世界经济繁荣发展贡献中国智慧、中国方案、中国力量。
延伸阅读: 文章详情
首届世界古典学大会有哪些亮点值得关注？一图速览→
On November 7, the first World Classical Conference, co-sponsored by China Academy of Social Sciences, China Ministry of Education, China Ministry of Culture and Tourism, Greece Ministry of Culture, and Athens Academy of Sciences opened in Beijing. Let's watch together.
11月7日，由中国社会科学院、中国教育部、中国文化和旅游部、希腊文化部、希腊雅典科学院共同主办的首届世界古典学大会在北京开幕。一起来看。
延伸阅读: 文章详情
冬季，糖尿病患者如何控好血糖？生活方式干预能替代药物治疗吗？| 时令节气与健康
In winter, diabetic patients should continue to adhere to diet control to avoid further weight gain due to excessive supplements, exacerbating insulin resistance, and causing difficulties in blood sugar control. In life, diabetic patients should adhere to blood sugar monitoring. For most diabetic patients, long-term use of hypoglycemic drugs is necessary to stabilize blood sugar at normal levels.
冬季，糖尿病患者应继续坚持饮食控制，以免因过度进补导致体重进一步增加，加剧胰岛素抵抗，给血糖控制造成困难。在生活中，糖尿病患者应坚持血糖监测。对于大多数糖尿病患者来说，长期使用降糖药物是必要的，可以让血糖稳定在正常水平。
延伸阅读: 文章详情
习近平湖北行丨小小蔬菜，生长乡村振兴的未来
On the morning of November 5, General Secretary Xi Jinping inspected the Vegetable Corridor in Panjiawan Town, Jiayu County in Xianning City, Hubei Province to learn about the local situation in promoting comprehensive rural revitalization. "Comprehensive revitalization of rural areas" is an important theme that General Secretary Xi Jinping has always paid attention to during his three local inspections after the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee. The general secretary's earnest words further pointed out the development direction for the revitalization of rural industries.
11月5日上午，习近平总书记在湖北省咸宁市考察了嘉鱼县潘家湾镇蔬菜长廊，了解当地推进乡村全面振兴等情况。“乡村全面振兴”，是党的二十届三中全会后，习近平总书记三次地方考察始终关注的一个重要主题。总书记的谆谆话语，为乡村产业振兴进一步指明发展方向。
延伸阅读: 文章详情
时政镜距离｜总书记再论科技创新
On the afternoon of November 5, 2024, General Secretary Xi Jinping came to the Wuhan Industrial Innovation and Development Research Institute for inspection, watched the successful case display of the scientific and technological innovation supply chain platform and the scientific and technological innovation results, learned about measures to promote scientific and technological innovation, and conducted in-depth discussions with scientific researchers and business leaders. Exchange.
2024年11月5日下午，习近平总书记来到武汉产业创新发展研究院考察，观看科技创新供应链平台成功案例展示和科技创新成果，了解推进科技创新的举措，同科研人员和企业负责人深入探讨交流。
延伸阅读: 文章详情
习言道｜农村天地广阔，农业大有可为
Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, emphasized during a recent inspection in Hubei.
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在湖北考察时强调。
延伸阅读: 文章详情
新修订的文物保护法将于2025年3月1日起施行
The 12th meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress voted on November 8 to adopt the newly revised Cultural Relics Protection Law, which will come into effect on March 1, 2025.
十四届全国人大常委会第十二次会议11月8日表决通过新修订的文物保护法，自2025年3月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情