Appearance
最新资讯 (2024-11-06)
习近平在湖北考察时强调 鼓足干劲奋发进取 久久为功善作善成 奋力谱写中国式现代化湖北篇章
From November 4th to 6th, Xi Jinping, accompanied by Hubei Provincial Party Secretary Wang Menghui and Governor Wang Zhonglin, successively visited Xiaogan, Xianning, and Wuhan to conduct in-depth inspections and surveys in museums, rural areas, science and technology and industrial innovation platforms. On the morning of the 6th, Xi Jinping listened to the work report of the Hubei Provincial Party Committee and the Provincial Government, affirmed the achievements of Hubei's various work, and put forward clear requirements for the next step of work.
11月4日至6日，习近平在湖北省委书记王蒙徽和省长王忠林陪同下，先后来到孝感、咸宁、武汉，深入博物馆、农村、科技和产业创新平台考察调研。6日上午，习近平听取湖北省委和省政府工作汇报，对湖北各项工作取得的成绩给予肯定，对下一步工作提出明确要求。
延伸阅读: 文章详情
北京将于11月8日0时启动空气重污染橙色预警
According to @ Beijing Ecological Environment News, according to the actual air quality monitoring situation and the latest forecast, due to the adverse meteorological conditions of regional low pressure, temperature inversion, static stability and high humidity, a large-scale regional air pollution will occur in Beijing, Tianjin and Hebei and surrounding areas. process. Affected by this, Beijing City will experience a continuous moderate pollution process. In accordance with the provisions of the "Beijing City Emergency Plan for Heavy Air Pollution (Revised in 2023)", the Office of the Beijing City Emergency Command for Heavy Air Pollution issued that Beijing City will launch an orange warning for heavy air pollution at 0:00 on November 8, 2024. Citizens are requested to take good care of health protection.
据@北京生态环境 消息，根据空气质量监测实况及最新预报情况，受区域低压、逆温、静稳及高湿不利气象条件影响，京津冀及周边地区将发生一次大范围的区域性空气污染过程。受此影响，北京市将出现一次持续中度污染过程。按照《北京市空气重污染应急预案（2023年修订）》规定，北京市空气重污染应急指挥部办公室发布，北京市于2024年11月8日0时启动空气重污染橙色预警。请市民做好健康防护。
延伸阅读: 文章详情
我国最深地热科学探索井完工 华南地区深层地热资源勘探获突破
The reporter learned from China Petrochemical on November 6 that my country's first deep geothermal scientific exploration well exceeding 5000 meters-Fushenre 1 was officially completed. High-temperature geothermal resources were discovered in multiple formations, marking my country's exploration of deep geothermal resources in South China. Breakthrough.
记者11月6日从中国石化获悉，我国首口超5000米深层地热科学探井——福深热1井正式完工，在多个地层发现高温地热资源，标志着我国在华南地区深层地热资源的勘探获得突破。
延伸阅读: 文章详情
被控受贿1800余万元，广西百色市政协原副主席伍奕蓉受审
On November 6, the Intermediate People's Court of Yulin City in Guangxi held a public trial of the bribery case of Wu Yirong, former member of the Party Leadership Group and Vice Chairman of the CPPCC in Baise City. During the trial, the public prosecution agency presented relevant evidence, the defendant Wu Yirong and his defender conducted cross-examination, and the prosecution and the defense fully expressed their opinions under the auspices of the court. Wu Yirong made a final statement and pleaded guilty and repented in court.
11月6日，广西玉林市中级人民法院一审公开开庭审理了百色市政协原党组成员、副主席伍奕蓉受贿一案。庭审中，公诉机关出示了相关证据，被告人伍奕蓉及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见，伍奕蓉进行了最后陈述并当庭表示认罪悔罪。
延伸阅读: 文章详情
《国家生态保护修复公报2024》发布 全面反映我国生态保护修复工作
On November 6, the Ministry of Natural Resources issued the "National Ecological Protection and Restoration Bulletin 2024", which is the first time my country has comprehensively reflected ecological protection and restoration work in the form of a communiqué.
11月6日，自然资源部发布《国家生态保护修复公报2024》，这是我国首次以公报形式全面反映生态保护修复工作。
延伸阅读: 文章详情
外国客商、世界好物齐聚于此 在消费品展区遇见美好生活
As a platform where black technologies gather and trends gather, the consumer goods exhibition area has always attracted much attention. What are the highlights of this year's CIIE consumer goods exhibition area?
作为黑科技云集、潮流荟萃的平台，消费品展区一直是备受关注。今年的进博会消费品展区有哪些亮点？
延伸阅读: 文章详情
跨境流动日益频密 今年深圳边检总站查验出入境人员突破2亿人次
Since the beginning of this year, with the continuous optimization of regional entry visa-free and transit visa-free policies and the implementation of a number of convenient customs clearance measures, the number of entry and exit personnel at Shenzhen-Hong Kong ports has continued to rise. Data shows that as of 11:00 on November 6, the Shenzhen Entry-Exit Border Inspection Station has inspected more than 200 million entry and exit personnel this year.
今年以来，随着区域性入境免签、过境免签政策持续优化，多项便利性通关措施相继推行，深港口岸出入境人员数量不断攀升。数据显示，截至11月6日11时，深圳出入境边防检查总站今年查验出入境人员已突破2亿人次。
延伸阅读: 文章详情
大量“首秀”“首展”轮番上演 医疗巨头齐聚进博会 加速创新落地
With the theme of "Healthy China, Better Life", the Medical Device and Medical Care Exhibition Area of this year's CIIE attracted more than 260 companies from all over the world to participate in the exhibition, gathering the world's top ten medical device companies and eleven Fortune 500 pharmaceutical companies. A large number of "debuts" and "debuts" were staged in turn.
今年进博会的医疗器械与医药保健展区以“健康中国，美好生活”为主题，吸引世界各地260余家企业参展，汇聚全球十大医疗器械企业、十一家世界500强制药企业，大量“首秀”“首展”轮番上演。
延伸阅读: 文章详情
国务院批复同意《大连市国土空间总体规划（2021-2035年）》
According to China Government Network, the State Council issued a reply, agreeing in principle to the "Dalian City Land and Space Master Plan (2021-2035)" reviewed and approved by the Ministry of Natural Resources.
据中国政府网消息，国务院发布批复，原则同意自然资源部审查通过的《大连市国土空间总体规划（2021—2035年）》。
延伸阅读: 文章详情
获刑十三年 黑龙江省政协原副主席曲敏受贿案一审宣判
On November 6, 2024, the Intermediate People's Court of Wenzhou City, Zhejiang Province, publicly sentenced Qu Min, former member of the Party Leadership Group and Vice Chairman of the CPPCC of Heilongjiang Province, in the bribery case. The defendant Qu Min was sentenced to 13 years in prison for accepting bribes and fined RMB 3 million; Qu Min's income from bribery and fruits were recovered in accordance with the law and turned over to the State Treasury; the insufficient part will continue to be recovered.
2024年11月6日，浙江省温州市中级人民法院一审公开宣判黑龙江省政协原党组成员、副主席曲敏受贿案，对被告人曲敏以受贿罪判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币三百万元；对曲敏受贿所得及孳息依法予以追缴，上缴国库；不足部分，继续追缴。
延伸阅读: 文章详情
美国大选结果如何影响中美关系？中方：对美政策一以贯之
China Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning held a regular press conference on November 6. Mao Ning: Our policy towards the United States is consistent. We will continue to view and handle Sino-US relations in accordance with the principles of mutual respect, peaceful coexistence, and win-win cooperation.
中国外交部发言人毛宁11月6日主持例行记者会。毛宁：我们对美国的政策是一以贯之的，我们将继续按照相互尊重、和平共处、合作共赢的原则看待和处理中美关系。
延伸阅读: 文章详情
特朗普宣布胜选 以色列、乌克兰领导人等表示祝贺
According to the latest reports from foreign media, after U.S. Republican presidential candidate Trump announced in Florida that he had won the 2024 U.S. election, including French President Macron, Hungarian Prime Minister Orban, Ukraine President Zelensky, Israeli Prime Minister Netanyahu and NATO Secretary-General Rutte all congratulated Trump.
综合外媒最新报道，美国共和党总统候选人特朗普在美国佛罗里达州宣布赢得2024年美国大选后，包括法国总统马克龙、匈牙利总理欧尔班、乌克兰总统泽连斯基、以色列总理内塔尼亚胡以及北约秘书长吕特，均对特朗普表示祝贺。
延伸阅读: 文章详情
从“展品”变为“商品” 新产品搭上“进博快车”抢占中国市场
The number of world top 500 and industry leading companies participating in the seventh CIIE reached 297, a record high. What new products have these companies brought this year? What new development opportunities do they expect to seek on the world-class platform of the CIIE? Let's take a look at the report of the General Station reporter.
第七届进博会参展的世界500强和行业龙头企业达297家，创历史新高。今年，这些企业带来了哪些新产品？它们期待在进博会这一世界级平台上寻求到哪些新的发展机遇？来看总台记者的报道。
延伸阅读: 文章详情
高效洽谈和精准对接 进博会贸易投资对接会助力各方达成合作
On November 6, the Trade and Investment Matchmaking Meeting of the 7th CIIE officially opened. In the next few days, promotion negotiations, investment promotion and other activities will continue to be carried out to help all parties reach more trade and investment cooperation.
11月6日，第七届进博会贸易投资对接会正式开幕，在今后几天里将持续开展推介洽谈、投资促进等活动，助力各方达成更多贸易投资合作。
延伸阅读: 文章详情
新疆维吾尔自治区发布大风、暴雪蓝色预警信号
According to the website of the Central Meteorological Observatory, the Meteorological Observatory of Xinjiang Uygur Autonomous Region issued blue warning signals for strong winds and heavy snowstorms respectively on November 6.
据中央气象台网站消息，新疆维吾尔自治区气象台11月6日分别发布大风和暴雪蓝色预警信号。
延伸阅读: 文章详情
希望的田野上“丰”光无限好 “良机良法+订单化生产”鼓起农民“钱袋子”
The ears of grain are golden and the aroma of rice is fragrant. During the harvest season, there is a busy scene in the fields.
谷穗金黄，稻香阵阵。丰收时节，田间地里，一派忙碌景象。
延伸阅读: 文章详情
糖尿病与哪些因素有关？如何减少患病风险？专家科普
The National Health Commission held a press conference today (6th) to introduce the situation related to seasonal solar terms and health.
国家卫生健康委今天（6日）举行新闻发布会，介绍时令节气与健康有关情况。
延伸阅读: 文章详情
国家体育总局：积极引导不同地区因地制宜、各有侧重地发展冰雪运动
On November 6, the State Council Information Office held a regular policy briefing to introduce relevant policies and measures to stimulate the vitality of the ice and snow economy through high-quality development of ice and snow sports.
11月6日，国务院新闻办公室举行政策例行吹风会，介绍以冰雪运动高质量发展激发冰雪经济活力有关政策措施。
延伸阅读: 文章详情
兰州交警通报一起多车相撞事故：公交车突然刹车失灵，致4人受伤
According to @ Lanzhou Public Security Traffic Police, at about 13:50 on November 6, a multi-vehicle collision traffic accident occurred on Minzhu West Road, Chengguan District, Lan 'Zhou City. When a bus was driving from west to east to the vicinity of Changhong Jiayuan, its brakes suddenly failed and collided with multiple vehicles driving in the same direction in front, causing serious injury to one person, minor injury to one person, and minor injury to two people. All of them were rushed to hospital for full treatment.
据@兰州公安交警 消息，11月6日13时50分许，兰州市城关区民主西路发生一起多车相撞交通事故。一辆公交车自西向东行驶至长虹嘉园附近时突然刹车失灵，与前方同向行驶多车相撞，致1人重伤、1人轻伤、2人轻微伤，均已紧急送医全力救治。
延伸阅读: 文章详情
子宫肌瘤是恶性肿瘤吗？可以不做手术吗？丨科普时间
In life, many women will fall into uneasiness and anxiety once they learn that they have uterine fibroids. Therefore, understanding it is the first step to eliminating fear.
在生活中，一旦得知自己患有子宫肌瘤，很多女性就会陷入不安与焦虑之中，因此，了解它是消除恐惧的第一步。
延伸阅读: 文章详情