Appearance
最新资讯 (2024-11-05)
大数据杀熟为何屡禁不止
With the vigorous development of online consumption, the phenomenon of big data familiarity is emerging one after another. The key to effectively controlling and managing big data familiarity is to improve relevant laws and regulations and innovate supervision methods and methods.
随着线上消费蓬勃发展，大数据杀熟现象层出不穷。有效管控和治理大数据杀熟的关键是完善相关法律法规，创新监管方式方法。
延伸阅读: 文章详情
苏丹新一轮霍乱疫情已致887人死亡
On November 5 local time, the Sudanese Ministry of Health issued a statement saying that a new round of cholera epidemic in the country has killed 887 people.
当地时间11月5日，苏丹卫生部发表声明说，该国新一轮霍乱疫情已造成887人死亡。
延伸阅读: 文章详情
重大革命题材电视剧《西北岁月》11月5日开播
The play revives the revolutionary past in the northwest and continues the spiritual blood of China Communists.
该剧重温西北大地上的烽火革命往事，赓续中国共产党人的精神血脉。
延伸阅读: 文章详情
以色列总理解除国防部长加兰特职务
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a video statement on the evening of the 5th saying that he had dismissed Defense Minister Galante, citing a "crisis of trust" between the two.
以色列总理内塔尼亚胡5日晚发表视频声明说，他已解除国防部长加兰特的职务，理由是两人之间存在“信任危机”。
延伸阅读: 文章详情
民意支持率相差无几 美国人在焦虑中等待大选结果
On the morning of the 5th local time, as polling stations in the United States were open one after another, The Wall Street Journal, one of the country's largest circulation newspapers, wrote on its website home page: "A divided country has to make a decision."
当地时间5日早上，美国投票站纷纷开放之际，该国发行量最大的报纸之一《华尔街日报》在网站主页上写道：“一个分裂的国家要做决定了。”
延伸阅读: 文章详情
乳儿班 托小班如何让家长放心？
For dual-employee families, the care of young children at small age is a common problem. How to raise "little children" well and affordable has always been the focus of child care services.
对于双职工家庭来说，小月龄幼儿的照护是普遍存在的难题。“小小孩”如何养得好又养得起，一直是幼儿托育服务关注的重点。
延伸阅读: 文章详情
联合国官员描述加沙：“这不是人类生存的地方”
On November 5, local time, Muhannad Hadi, Deputy Special Coordinator of the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, who had a two-day visit to the Gaza Strip, informed United Nations Secretary-General Guterres about the current situation in Gaza. He said,"This is not a place for human survival."
当地时间11月5日，对加沙地带进行了两天访问的联合国中东和平进程特别协调员办公室副特别协调员穆罕纳德·哈迪（Muhannad Hadi），在向联合国秘书长古特雷斯通报加沙现状时表示，“这不是人类生存的地方”。
延伸阅读: 文章详情
磁吸力增强 进博会朋友圈再扩容
This CIIE will continue to set up six major exhibition areas and innovation incubation areas for food and agricultural products, automobiles, technical equipment, consumer goods, medical devices and medical and health care, and service trade. A total of 3496 exhibitors from 129 countries and regions participated. The number of countries (regions) and the number of companies exceeded the previous session. The number of world's top 500 and industry leading companies participated in the exhibition reached 297, a record high, and 186 companies and institutions became the seventh "full-time students".
本届进博会继续设置食品农产品、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、服务贸易6大展区和创新孵化专区，共有129个国家和地区的3496家展商参加，国别（地区）数和企业数均超过上届，参展的世界500强和行业龙头企业达297家，创历史新高，186家企业和机构成为七届“全勤生”。
延伸阅读: 文章详情
“栓Q”“泰裤辣”……当网络黑话“入侵”校园
"Zundu fake du","You old six, I really admire it","Oh my god"... Once upon a time, some Internet slang became common terms among minors, especially primary and secondary school students. Some people even brought these "stalks" into school and wrote them into homework.
“尊嘟假嘟”“你个老六，我真服了”“我嘞个giao”……曾几何时，一些网络黑话成了未成年人尤其是中小学生挂在嘴上的常用语，有人甚至把这些“梗”带进了学校、写进了作业。
延伸阅读: 文章详情
中国第41次南极考察“南极大学”举行开班仪式
On the morning of the 5th, the "Xuelong 2", which is carrying out China's 41st Antarctic expedition mission, welcomed the opening ceremony of the Antarctic University Branch. The headquarters of the Antarctic University also opened classes on the "Snow Dragon" on the 4th.
5日上午，正在执行中国第41次南极考察任务的“雪龙2”号迎来南极大学分校开班仪式。南极大学本部4日也在“雪龙”号开班。
延伸阅读: 文章详情
推动优质医疗资源下沉
In April 2023, Laixi City, which has always been regarded as a "diagnosis and treatment depression", began a reform of "establishing first and then breaking", innovatively implementing the "famous hospital trusteeship + county community" medical reform model, comprehensively improving the level of medical services, and exploring a new path for county medical reform.
2023年4月，一直被视为“诊疗洼地”的莱西市开始了一场“先立后破”的改革，创新实施“名院托管+县域共同体”医改模式，全面提升医疗服务水平，探索出了一条县域医改新路径。
延伸阅读: 文章详情
“00后”患者不断增多 痛风为何“找上”年轻人
In recent years, the number of young gout patients has gradually increased. The "Guidelines for Food and Care of Hyperuricemia and Gout in Adults (2024 Edition)" issued by the National Health Commission pointed out that the prevalence of gout is increasing year by year, and the age of onset is becoming younger. As an "geriatric disease" in everyone's eyes, why does gout continue to "find" young people?
近年来，年轻痛风患者逐渐增多。国家卫生健康委印发的《成人高尿酸血症与痛风食养指南（2024年版）》指出，痛风患病率呈逐年上升趋势，发病年龄趋于年轻化。作为大家眼中的“老年病”，痛风缘何不断“找上”年轻人？
延伸阅读: 文章详情
部署重点任务 我国加快谋篇布局低空产业
The reporter learned from the Ministry of Industry and Information Technology on November 5 that the Ministry of Industry and Information Technology recently held the first plenary meeting of the High-altitude Industry Development Leading Group to study and deploy key tasks to promote the high-quality development of low-altitude industries.
记者11月5日从工业和信息化部获悉，近日工业和信息化部召开低空产业发展领导小组第一次全体会议，研究部署推动低空产业高质量发展的重点任务。
延伸阅读: 文章详情
时政新闻眼丨习近平考察湖北，为何重点关注这两个县？
In the golden autumn, General Secretary Xi Jinping came to Hubei for inspection and visited two beautiful counties. One is Yunmeng County in Xiaogan, which is located north of the Yangtze River, and the other is Jiayu County in Xianning City, which is located south of the Yangtze River.
金秋时节，习近平总书记来到湖北考察，踏访了两个美丽县城，一个是位于长江以北的孝感市云梦县，另一个是位于长江以南的咸宁市嘉鱼县。
延伸阅读: 文章详情
美47州及3个美属地检察长发表声明 呼吁大选后“和平移交权力”
On November 5, local time, CCTV reporters learned that the attorneys general of 47 states and 3 US territories issued a joint statement on the same day, calling for a "peaceful transfer of power" after the election and saying that they would "condemn any violence related to the election results." The statement said that the judicial department will enforce relevant illegal acts.
当地时间11月5日，央视记者获悉，美国47个州及3个美属地的检察长当日发布联合声明，呼吁大选后“和平移交权力”，并表示将“谴责与选举结果有关的任何暴力行为”。声明表示，司法部门将对相关非法行为进行执法。
延伸阅读: 文章详情
埃及一军用直升机在训练时坠毁 两名飞行员丧生
On November 5, local time, the Egyptian military announced that a helicopter had crashed during training that day, killing two pilots.
当地时间11月5日，埃及军方宣布一架直升机在当天的训练中坠毁，造成两名飞行员死亡。
延伸阅读: 文章详情
图文｜三个细节看美国“黑金政治”
Voting in the U.S. election officially begins. Who pays for the U.S. election that burns money every day? Who will benefit from it?
美国大选投票正式开始。每天都在“烧钱”的美国大选，到底是由谁买单？谁又会从中得利？
延伸阅读: 文章详情
焦点访谈：中国“智”造 广交会上唱主角
This Canton Fair will start on October 15 and close on November 4, focusing on the themes of "advanced manufacturing","quality home" and "better life" respectively. Exhibitors and merchants from all over the world cross mountains and seas to continue their friendship in China and discover new opportunities for trade cooperation here.
本届广交会从10月15日开始，到11月4日闭幕，分别聚焦“先进制造”“品质家居”和“美好生活”题材。来自世界各地的展商、客商跨越山海，在中国赓续友谊，也在这里发现贸易合作的新机遇。
延伸阅读: 文章详情
时光相册｜一组照片看火车票从“纸间”到“指尖”
A set of photos shows train tickets from "between sheets" to "fingertips".
一组照片看火车票从“纸间”到“指尖”。
延伸阅读: 文章详情
【世界看进博】外企人士：共赴进博之约 中国大市场成为全球企业的大机遇
China's huge market size and growing consumer demand attract global companies to come to the CIIE together. The open China market will continue to become a great opportunity for global companies.
中国庞大的市场规模和不断增长的消费需求，吸引着全球企业共赴进博之约，开放的中国大市场将一如既往成为全球企业的大机遇。
延伸阅读: 文章详情