Appearance
最新资讯 (2024-11-05)
“剧”有品质！《光影临汾·中国精品微短剧之夜》不负期待
On October 31,"Light and Shadow Linfen·China Boutique Micro Drama Night" sponsored by CCTV, CCTV Shanxi Station, Shanxi Province Radio and Television Bureau, Linfen Municipal Committee of the Communist Party of China, and Linfen City People's Government was launched simultaneously on CCTV client and other platforms.
10月31日，由中央广播电视总台央视频、中央广播电视总台山西总站、山西省广播电视局、中共临汾市委、临汾市人民政府主办的《光影临汾·中国精品微短剧之夜》在央视频客户端等平台同步上线。
延伸阅读: 文章详情
第七届进博会｜合作共赢创未来——写在第七届中国国际进口博览会开幕之际
The meaning of gold and autumn is strong, and there is a date in the east. The 7th China International Import Expo will be held in Shanghai from November 5th to 10th.
金秋意浓，东方有约。第七届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举办。
延伸阅读: 文章详情
谱写新时代社会工作高质量发展新篇章——党的十八大以来社会工作成就综述
Doing a good job in social work in the new era is of great significance for practicing the party's fundamental purpose, consolidating the grassroots foundation of national governance, further stimulating and enhancing social vitality, and better serving and benefiting the people.
做好新时代社会工作，对于践行党的根本宗旨，夯实国家治理基层基础，进一步激发和增强社会活力，更好地服务群众、造福人民具有重要意义。
延伸阅读: 文章详情
晚上频繁起夜是因为肾不好……是真是假？｜谣言终结站
Frequent getting up at night is because of poor kidneys... Is it true or false?
晚上频繁起夜是因为肾不好……是真是假？
延伸阅读: 文章详情
李强同第七届中国国际进口博览会参展商、采购商代表座谈
On November 4, Premier Li Qiang of the State Council held a discussion with representatives of exhibitors and purchasers of the 7th China International Import Expo in Shanghai. Leaders of Synopsis Technology, Zeiss Medical, Hexagon, General Electric, SK Group, Merck, China FAW, Xiaomi and other companies attended the meeting.
11月4日，国务院总理李强在上海同第七届中国国际进口博览会参展商、采购商代表座谈，新思科技、蔡司医疗、海克斯康、通用电气、SK集团、默沙东、中国一汽、小米等企业负责人出席。
延伸阅读: 文章详情
泰安：“泰”不简单！
One of the five mountains of Mount Tai stands alone, overlooking the land of Qilu. The Dawen River creates a fertile land and breeds Chinese civilization. The ancient Mount Tai is a brand new home.
一座泰山五岳独尊，俯瞰齐鲁大地，一条大汶河造就丰饶之地，孕育中华文明，古老的泰山，崭新的家园。
延伸阅读: 文章详情
美国一男子被控企图使用大规模杀伤性武器 企图摧毁能源设施
On November 4, local time, the U.S. Department of Justice said that a man in Colombia, Tennessee, tried to drive a drone loaded with explosives into an energy facility. The FBI blocked the attempt.
当地时间11月4日，美国司法部称，该国田纳西州哥伦比亚市的一名男子试图驾驶一架装载爆炸物的无人机进入一座能源设施，美联邦调查局阻止了这一企图。
延伸阅读: 文章详情
美国务卿与以防长通话 美方重申对以安全“坚定承诺”
On November 4, local time, U.S. Secretary of State Blinken had a telephone conversation with Israeli Defense Minister Galante. Blinken reiterated the United States '"firm commitment" to Israel's security.
当地时间11月4日，美国国务卿布林肯与以色列国防部长加兰特进行了电话交谈。布林肯重申了美国对以色列安全的“坚定承诺”。
延伸阅读: 文章详情
过火面积达980万公顷 玻利维亚东部林火持续5个月后被扑灭
On November 4, local time, the government of Santa Cruz Province in eastern Bolivia reported that the forest fire that had been active in the province for five months had been extinguished.
当地时间11月4日，玻利维亚东部圣克鲁斯省政府通报，该省已持续活跃5个月的森林大火被扑灭。
延伸阅读: 文章详情
黎东部巴勒贝克遭以军空袭 遗址古迹受损
According to a video released by Reuters on November 4 local time, Israeli air strikes on the Baalbek area in eastern Lebanon that day caused serious damage to the area.
根据路透社当地时间11月4日发布的视频显示，以军当天对黎巴嫩东部巴勒贝克地区的空袭给该地区造成了严重的破坏。
延伸阅读: 文章详情
“银杏”已加强为台风级 明日起将逐渐转向偏西方向移动
"Ginkgo" was formed on the northwest Pacific yesterday (4th) morning and strengthened from severe tropical storm level to typhoon level today (5th) morning.
“银杏”昨天（4日）早晨在西北太平洋洋面上生成，并于今天（5日）早晨由强热带风暴级加强为台风级。
延伸阅读: 文章详情
时隔70年 东京证券交易所将交易结束时间延长30分钟
A reporter learned on November 5 local time that the Tokyo Stock Exchange will extend the trading closing time by 30 minutes starting from the same day, and the closing time will be extended from 3 pm local time to 3:30 pm.
总台记者当地时间11月5日获悉，东京证券交易所从当日开始将交易结束时间延长30分钟，收盘时间从当地时间下午3点延长到下午3点半。
延伸阅读: 文章详情
韩日称朝鲜发射弹道导弹 朝方暂无回应
According to news from the South Korean Joint Staff Headquarters on November 5 local time, North Korea launched a ballistic missile into the eastern waters of the peninsula that day.
据韩国联合参谋本部当地时间11月5日消息，朝鲜当天向半岛东部海域发射弹道导弹。
延伸阅读: 文章详情
微视频｜合作共赢 惠及世界
The 7th China International Import Expo will be held in Shanghai from November 5th to 10th.
第七届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举办。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】引导失误让冠军变亚军？杭州马拉松组委会回应
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
智能化、绿色化、品牌化……从广交会看我国外贸发展新趋势
This Canton Fair will be held on October 15 and will be held in three phases. The three phases will focus on the themes of "advanced manufacturing","quality home furnishing" and "good life" to attract new quality productivity. As the "host", the Guangzhou Trading Group had 907 exhibitors and received a total of 2587 booths.
本届广交会从10月15日开展，分三期举办，三期分别聚焦“先进制造”“品质家居”“美好生活”题材，广纳新质生产力。作为“东道主”的广州交易团参展企业907家，共获得2587个展位。
延伸阅读: 文章详情
东风破晓，气贯长虹！｜如图
"Come up with your own 'fighting bullets' and strive for the ambition of the China people!"
“搞出自己的‘争气弹’，争中国人民的志气！”
延伸阅读: 文章详情
从“接订单”到“造需求” 潮玩之都“玩”出新花样
During the Canton Fair, the 14th China International Animation Expo and Shantou International Toys and Gifts Expo were held simultaneously in Dongguan and Shantou, Guangdong. Two large-scale exhibitions on "playing" reveal what new ideas for the development of a major manufacturing province? Today, with the transformation and upgrading of traditional industries and fierce competition in domestic and overseas markets, what new tricks have Guangdong toys "played"?
广交会期间，第十四届中国国际动漫博览会和汕头国际玩具礼品博览会同时分别在广东东莞和汕头两座城市举行。两场关于“玩”的大型展会，透露出一个制造业大省怎样的发展新思路？在传统行业转型升级、海内外市场竞争激烈的今天，广东玩具又“玩”出了哪些新花样？
延伸阅读: 文章详情
除了七届“全勤生” 这届进博会还有哪些新朋友
In the golden autumn season, ginkgo leaves in the north have reached their best viewing period. The "four-leaf clover" in the south will once again welcome new and old friends. From November 5th to 10th, the 7th CIIE will be held in Shanghai.
金秋时节，北方的银杏叶又到了最佳观赏期。而南方的“四叶草”，也要再次迎来新老朋友。11月5日至10日 ，第七届进博会将在上海进行。
延伸阅读: 文章详情
家校社携手托起“梦想之翼”
Social synergy is one of the important characteristics of a strong socialist education country with China characteristics. For education, social synergy not only includes gathering the strength of all sectors of society to support the development of education, but also promoting better coordination and synergy among all sectors of society through high-quality development of education.
社会协同力，是中国特色社会主义教育强国的重要特质之一。对于教育而言，社会协同力既包括汇聚社会各界力量支持教育事业发展，也包括通过教育高质量发展助推社会各界更好协同、形成合力。
延伸阅读: 文章详情