Appearance
最新资讯 (2024-11-03)
时习之丨“小民生”里的“大改革” 总书记始终牵挂
On the morning of October 29, a special seminar for leading cadres at the provincial and ministerial levels to study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China was held at the Central Party School (National School of Administration). Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the opening ceremony, emphasizing the need to continuously deepen the study and implementation of the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, guide the entire party and the people of the country to strengthen their confidence in reform, and better Let's work together to promote steady and long-term reform.
10月29日上午，省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班在中央党校（国家行政学院）开班。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在开班式上发表重要讲话强调，要把学习贯彻党的二十届三中全会精神不断引向深入，引导全党全国人民坚定改革信心，更好凝心聚力推动改革行稳致远。
延伸阅读: 文章详情
阿富汗首都喀布尔燃气公司火灾已造成28人死伤
On the 3rd local time, the Kabul Disaster Preparedness Bureau of Afghanistan released news that a fire broke out at a gas company in Kabul on the 2nd killed 2 people and injured 26 others.
当地时间3日，阿富汗喀布尔灾难预备局发布消息，喀布尔一家燃气公司2日发生的火灾造成2人死亡，26人受伤。
延伸阅读: 文章详情
千行百业“脉动”新活力 中国经济持续暖起来、好起来
On November 3,"News Network" reported news in major projects, agriculture, energy, marine economy, capital markets, medical insurance, Canton Fair, Internet of Things and other fields. Multi-dimensional data sent positive signals, and thousands of industries are surging with development vitality. China's economy continues to be stable and improving, and the prospects for high-quality development are bright.
11月3日，《新闻联播》报道了重大工程、农业、能源、海洋经济、资本市场、医保、广交会、物联网等领域的消息，多维数据释放积极信号，千行百业涌动着发展活力，中国经济持续稳中向好、稳中有进，高质量发展前景光明。
延伸阅读: 文章详情
前三季度可再生能源发电新增装机超2亿千瓦
The latest data released by the National Energy Administration shows that in the first three quarters, the country's new installed capacity of renewable energy power generation was 210 million kilowatts, a year-on-year increase of 21%, accounting for 86% of the new installed capacity of electricity
国家能源局最新公布的数据显示，前三季度，全国可再生能源发电新增装机2.1亿千瓦，同比增长21%，占电力新增装机的86%
延伸阅读: 文章详情
【在希望的田野上】秋收秋种稳步推进 秋粮收购加紧进行
At present, autumn harvest and autumn planting are being intensified, and at the same time, the collection and storage of autumn grain is also advancing in an orderly manner to ensure good grain harvesting and good warehouse management.
眼下，秋收、秋种加紧进行，同时秋粮收储工作也有序推进，确保收好粮、管好仓。
延伸阅读: 文章详情
各地广泛开展“强国复兴有我”群众性主题宣传教育活动
Various localities have carried out mass thematic publicity and education activities around "The rejuvenation of a strong country has me" to gather strong driving force for national development and national rejuvenation.
各地围绕“强国复兴有我”开展群众性主题宣传教育活动，凝聚推动国家发展、民族复兴的强大动力。
延伸阅读: 文章详情
神舟十八号载人飞船顺利撤离空间站组合体 东风着陆场做好准备迎接航天员“回家”
According to the China Manned Space Engineering Office, at 16:12 today (November 3), the Shenzhou 18 manned spacecraft and the space station combination were successfully separated and will return to the Dongfeng landing site in the early morning of the 4th.
据中国载人航天工程办公室消息，今天（11月3日）16时12分，神舟十八号载人飞船与空间站组合体成功分离，将于4日凌晨返回东风着陆场。
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程·重大工程】西气东输四线工程加速推进
The first section of my country's fourth West-East Gas Pipeline was officially put into operation not long ago. So far, the 1234 Line of the West-East Gas Pipeline has formed an important clean energy artery in my country, effectively supporting the construction of a new energy system and ensuring national energy security.
我国西气东输四线首段工程不久前正式投入运行。至此，西气东输一二三四线组成我国重要的清洁能源大动脉，有力地支撑了新型能源体系建设，保障了国家能源安全。
延伸阅读: 文章详情
114个项目现场签约 第十四届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛闭幕
Yesterday (2nd), the 14th "Challenge Cup" China College Student Entrepreneurship Plan Competition, co-sponsored by the Central Committee of the Communist Youth League, the Ministry of Education, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the China Association for Science and Technology, closed in Xi'an, Shaanxi. The competition links multiple resources to provide investment and financing docking, entrepreneurship training guidance, and incubation and transformation support for outstanding participating projects.
昨天（2日），由共青团中央、教育部、人社部、中国科协等部门共同主办的第十四届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛在陕西西安闭幕。大赛联动多方资源，为优秀参赛项目提供投融资对接，创业培训指导、孵化转化落地支持。
延伸阅读: 文章详情
凝心聚力推动进一步全面深化改革行稳致远——习近平总书记在省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班开班式上的重要讲话引发热烈反响
General Secretary Xi Jinping recently delivered an important speech at the opening ceremony of a special seminar for leading cadres at the provincial and ministerial levels to study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, and pointed out that we must continuously study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China. In-depth, guide the entire party and the people of the country to strengthen their confidence in reform, and better unite their efforts to promote the steady and long-term reform.
习近平总书记近日在省部级主要领导干部学习贯彻党的二十届三中全会精神专题研讨班开班式上发表重要讲话时指出，要把学习贯彻党的二十届三中全会精神不断引向深入，引导全党全国人民坚定改革信心，更好凝心聚力推动改革行稳致远。
延伸阅读: 文章详情
人类目前能掌握的最短时间单位是什么？这一设施有这些用处→
At the Photonics Industry Summit of the 2024 Hard Technology Innovation Conference held today (3rd), the country's major science and technology infrastructure-the Advanced Attosecond Laser Facility (Xi'an Part) was officially launched, and the "Blue Book on the Frontier of Photonics Technology" was released. This deep cross-integration has also promoted continuous innovation and more in-depth applications in the field of photons.
在今天（3日）举行的2024硬科技创新大会光子产业峰会上，国家重大科技基础设施——先进阿秒激光设施（西安部分）正式启动，并发布了《光子技术前沿蓝皮书》。这种深度交叉融合也推动了光子领域的持续创新，更深入的应用。
延伸阅读: 文章详情
“黑科技”+“护飞”助力 碧水青山间候鸟翔集涌动勃勃生机
It is currently the migratory season for migratory birds, and the Dianchi Lake Lakeside Wetland in Kunming, Yunnan has attracted a large number of migratory birds to winter here. In order to more accurately observe and protect these migratory birds, researchers use the AI smart bird observation system in their daily work.
目前正值候鸟迁徙季，云南昆明的滇池湖滨湿地吸引了大批候鸟来此越冬。为了更精准地观测与保护这些候鸟，研究人员的日常工作中用上了AI智慧鸟类观测系统。
延伸阅读: 文章详情
神十八乘组踏上回家路 一文回顾他们太空出差干了啥
At present, the Shenzhou 18 astronaut crew has set off to return to Earth and is expected to return to the ground early tomorrow morning.
目前，神舟十八号航天员乘组已启程返回地球，预计明天凌晨返回地面。
延伸阅读: 文章详情
神舟十八号载人飞船顺利撤离空间站组合体 祝福英雄的航天员一路平安！
According to the China Manned Space Engineering Office, at 16:12 on November 3, Beijing time, the Shenzhou 18 manned spacecraft and space station combination were successfully separated. Before separation, the Shenzhou 18 astronaut crew, with the cooperation of ground personnel, completed various pre-evacuation tasks such as setting the status of the space station assembly, sorting and transmitting experimental data, clearing and transferring orbital materials, and completed the handover of work with the Shenzhou 19 crew.
据中国载人航天工程办公室消息，北京时间11月3日16时12分，神舟十八号载人飞船与空间站组合体成功分离。分离前，神舟十八号航天员乘组在地面人员的配合下，完成了空间站组合体状态设置、实验数据整理下传、留轨物资清理转运等撤离前各项工作，与神舟十九号乘组完成了工作交接。
延伸阅读: 文章详情
大风蓝色预警 内蒙古河北等地部分地区阵风可达7至8级
The Central Meteorological Observatory continued to issue a blue warning for strong winds at 18:00 on November 3.
中央气象台11月3日18时继续发布大风蓝色预警。
延伸阅读: 文章详情
测定仪器停止工作 日本女川核电站发电计划延期
Radio reporters learned on November 3 local time that Japan's Tohoku Electric Power Company announced that Unit 2 of the Onagawa Nuclear Power Plant, which was restarted recently, was originally scheduled to start generating electricity and transmitting electricity on the 3rd, but during the test process, it was used to measure the reactor's neutron quantity. The instrument stopped working, and the plan to start generating electricity and transmitting electricity that day was therefore postponed.
总台报道员当地时间11月3日获悉，日本东北电力公司发布消息称，于日前重启的女川核电站2号机组原计划于3日当天开始发电和输电，但在测试过程中，用于测定反应堆中子量的仪器停止工作，当天开始发电和输电的计划因此延期。
延伸阅读: 文章详情
今冬哈尔滨冰雪大世界将扩大到100万平方米
The reporter recently learned that the 26th Harbin Ice and Snow World is expected to open in mid-December. The overall area will be expanded to 1 million square meters, with a total ice and snow volume of 300,000 cubic meters, creating the largest ice and snow ever. theme park.
记者日前了解到，第二十六届哈尔滨冰雪大世界预计于12月中旬开园，整体面积将扩大到100万平方米，总用冰用雪量30万立方米，打造历届规模最大的冰雪主题乐园。
延伸阅读: 文章详情
已进驻7家单位 二十届中央第四轮巡视陆续进驻
According to the central government's unified deployment of inspection work, recently, 15 central inspection teams have begun to station in the inspected units to carry out regular inspections lasting about two months.
根据中央关于巡视工作的统一部署，近日，15个中央巡视组陆续开始进驻被巡视单位，开展为期2个月左右的常规巡视。
延伸阅读: 文章详情
台湾优秀团队跨海而来 书写两岸基层融合发展新篇章
Recently, Taiwan compatriot Li Peizhen's team is busy promoting the renovation project of Baonan Village, Banzi Town, Pinghe County, Zhangzhou, Fujian. This is the birthplace of literary giant Lin Yutang, and the "Cultural Core Area of Lin Yutang's Former Residence" under construction is also the core area for the local construction of a model county.
最近，台胞李佩珍团队正忙着推进福建漳州平和县坂仔镇宝南村的改造项目。这里是文学巨匠林语堂的出生地，正在建设的“林语堂故居文化核心区”也是当地开展样板县建设的核心区域。
延伸阅读: 文章详情
智慧农业助力节本增效 “农”墨重彩绘就金秋“丰”景
In the golden autumn season, rice smells fragrant. Recently, a bumper harvest of 550,000 acres of late rice in Jishui County, Ji 'an City, Jiangxi Province. This year, the local rice Internet of Things platform was introduced to accurately guide farmers on rice standardization and refined planting, helping to save costs and increase efficiency.
金秋时节，稻谷飘香。近日，江西吉安市吉水县55万亩晚稻迎来丰收，今年，当地引入水稻物联网平台，为农户精准指导水稻标准化、精细化种植，助力节本增效。
延伸阅读: 文章详情