Appearance
最新资讯 (2024-11-03)
内蒙古扎赉特旗辖区发生一起重大刑案，犯罪嫌疑人已到案
The Inner Mongolia Zhalaite Banner Public Security Bureau reported on November 3 that on October 31, a major criminal case occurred in the jurisdiction of Zhalaite Banner. The criminal suspect Yu Huimin arrived at the case at around 9:00 on November 3. The police issued a reward notice. A major criminal case occurred in Zhalaite Banner, Xing 'an League, Inner Mongolia. The suspect absconded after the incident. The police offered a reward of 50,000 to collect clues.
内蒙古扎赉特旗公安局11月3日通报，10月31日，扎赉特旗辖区发生一起重大刑事案件。犯罪嫌疑人于慧敏已于11月3日9时许到案。警方发布悬赏通告，内蒙古兴安盟扎赉特旗发生一起重大刑事案件，嫌疑人案发后潜逃，警方悬赏5万征集线索。
延伸阅读: 文章详情
海南三亚启动防汛防风Ⅳ级应急响应
According to weather forecasts, due to the combined influence of cold air and warm and humid airflow in the southeast, there will be 60 - 100 mm of rainfall in all districts of Sanya City in the next 6 hours. The Sanya City Meteorological Observatory issued an orange warning signal for heavy rain at 14:00 on November 3. According to the relevant provisions of the "Sanya City Emergency Plan for Flood Control, Wind and Drought Prevention" and consultation and judgment, the Municipal Disaster Prevention, Reduction, Relief and Production Safety Committee decided to launch the Flood Control and Wind Prevention Level IV Incident Response Service at 14:00 on November 3.
根据气象预报，受冷空气和东南暖湿气流共同影响，三亚市各区未来6小时内将有60～100毫米的降雨，三亚市气象台已于11月3日14时发布暴雨橙色预警信号。根据《三亚市防汛防风防旱应急预案》有关规定和会商研判，市防灾减灾救灾和安全生产委员会决定于11月3日14时启动防汛防风Ⅳ级应急响应。
延伸阅读: 文章详情
养老产品“花式上新”购销旺 广交会为医疗健康企业走向全球市场搭建桥梁
In the health and leisure section of the third phase of this Canton Fair, exhibitors from the Medical and Health Products and Medical Devices Exhibition Area brought a variety of exhibits, attracting many overseas buyers to place orders on site.
在本届广交会第三期健康休闲板块，医药保健品及医疗器械展区参展商们带来了多元化的展品，吸引了不少海外采购商现场下单。
延伸阅读: 文章详情
“老朋友”“新面孔”齐聚广交会 自主研发助力企业打开国际市场
The Canton Fair has not yet concluded, and many exhibitors have already achieved fruitful results. In Suzhou, Jiangsu Province, some companies have received orders for the first two periods of the Canton Fair and have begun to step up production in their factories. They saw the development direction at the Canton Fair and expanded into larger overseas markets.
广交会还没有闭幕，不少参展企业已经收获了丰硕的成果。在江苏苏州，有企业已经接到了广交会前两期的订单，开始在工厂里加紧生产了。他们在广交会上看到了发展方向，也拓展了更大的海外市场。
延伸阅读: 文章详情
海口发布暴雨橙色预警
The Haikou City Meteorological Observatory issued an orange warning signal for heavy rain at 14:21 on November 3, 2024.
海口市气象台2024年11月03日14时21分发布暴雨橙色预警信号。
延伸阅读: 文章详情
糖果产业“出海”有哪些新趋势？创意、健康、低糖、定制化成为新卖点
The exhibition area of the third phase of the 136th Canton Fair's food exhibition area reached 24,500 square meters, with a total of 877 companies participating in the exhibition. Some of them brought unique and creative confectionery products, which are not only beautiful but also fun, not only delicious but also healthy. Now, what are the new trends in the confectionery industry's "going out to sea"? Follow the reporter to have a look.
第136届广交会第三期食品展区展览规模达2.45万平方米，共877家企业参展，其中一些企业带来了独具创意的糖果产品，不仅好看还好玩，不仅美味还健康。现在，糖果产业“出海”有哪些新趋势？跟随记者去看看。
延伸阅读: 文章详情
什么是身体活动，它能代替体育活动吗｜运动是良医
Physical activities of children and adolescents include play, games, sports, transportation, housework, entertainment, physical education classes or planned exercise in the family, school and community. They can generally be divided into "daily activities" and "leisure activities" and "sports". Therefore, the concept of "physical activity" has a broader scope than "sports".
儿童青少年的身体活动包括在家庭、学校和社区中的玩耍、游戏、体育运动、交通往来、家务劳动、娱乐、体育课或有计划的锻炼等，一般可将其分为“日常活动”“休闲活动”和“体育运动”。因此，“身体活动”这一概念的范围较“体育运动”更广。
延伸阅读: 文章详情
“最北马拉松”鸣枪开跑 “体育+旅游”推动冰雪经济全产业链发展
As the northernmost ice and snow half marathon in the country, the 2024 China Arctic·Mohe Ice and Snow Half Marathon kicked off in the Arctic Village of Mohe City, Heilongjiang Province on the 2nd. More than 2000 marathon enthusiasts from home and abroad participated.
作为全国最北的冰雪半程马拉松赛事，2024中国北极·漠河冰雪半程马拉松赛2日在黑龙江漠河市的北极村鸣枪开赛，来自国内外的2000多名马拉松爱好者参赛。
延伸阅读: 文章详情
玻利维亚政府逮捕66名封锁道路事件参与者
On November 2, local time, the Bolivian government said it had arrested 66 participants in the road blockade incident, 55 of whom would be transferred to the capital La Paz and investigated for terrorism.
当地时间11月2日，玻利维亚政府表示已逮捕66名封锁道路事件参与者，其中55人将被转移至首都拉巴斯，并以恐怖主义罪被调查。
延伸阅读: 文章详情
海南万宁：全市中小学校11月3日晚自习及11月4日上午停课半天
Hainan's Wanning City Meteorological Observatory issued a red rainstorm warning on November 3, 2024. After a three-party judgment and judgment, the Office of the Third Prevention Headquarters of Wanning City, the Meteorological Bureau, and the Wanning City Education Bureau, it was decided that the city's primary and secondary schools would study on the evening of November 3 and suspend classes for half a day on the morning of November 4. Education and training institutions in the city are not allowed to start classes on November 4. The resumption time of classes will be notified by the Wanning City Education Bureau.
海南万宁市气象台于2024年11月3日发布暴雨红色预警，经万宁市三防指挥部办公室、气象局，万宁市教育局三方研判决定：全市中小学校11月3日晚自习及11月4日上午停课半天。全市教育培训机构11月4日不允许开课。复课时间待万宁市教育局通知。
延伸阅读: 文章详情
国际观察｜从COP16看全球生物多样性保护面临的挑战和机遇
The 16th Conference of the Parties (COP16) to the United Nations Convention on Biological Diversity will be held from October 21 to November 1 in Cali, the third largest city in Colombia. The conference reached broad consensus on accelerating the construction of nature reserves, increasing the protection of endangered species, and promoting ecosystem restoration and sustainable development, prompting the world to further realize the urgency and importance of biodiversity protection.
联合国《生物多样性公约》第十六次缔约方大会（COP16）10月21日至11月1日在哥伦比亚第三大城市卡利举行。大会在加快自然保护区建设、加大对濒危物种保护力度以及促进生态系统恢复和可持续发展等方面达成广泛共识，促使全世界进一步认识到生物多样性保护的紧迫性和重要性。
延伸阅读: 文章详情
继续“火上浇油”！美增派B-52抵达中东 什么来头？
On November 1 local time, the U.S. Department of Defense announced that it would deploy more military forces to the Middle East, while also warning Iran and the Resistance Front not to attack U.S. personnel or interests in the Middle East. Pentagon spokesman Patrick Ryder announced on the 1st that U.S. Defense Secretary Austin has ordered the deployment of additional ballistic missile defense destroyers, fighter squadrons and tankers, as well as multiple B-52 strategic bombers, to the Middle East.
当地时间11月1日，美国国防部宣布，将向中东地区部署更多军事力量，同时警告伊朗和抵抗阵线不要打击在中东地区的美国人员或利益所在。五角大楼发言人帕特里克·赖德1日已经宣布，美国国防部长奥斯汀下令，向中东地区部署额外的弹道导弹防御驱逐舰、战斗机中队和加油机，以及多架B-52战略轰炸机。
延伸阅读: 文章详情
新研究发现一种糖尿病药能预防心血管疾病
An international team led by researchers from Kyoto University in Japan recently published a paper in the international academic journal "Cardiovascular Diabetes" saying that the currently widely used diabetes drug sodium-glucose co-transporter 2 inhibitor (SGLT-2 inhibitor) can Prevent cardiovascular disease, but its effect may be weakened in non-obese diabetic patients.
由日本京都大学研究人员领衔的一个国际团队日前在国际学术期刊《心血管糖尿病学》杂志发表论文说，目前被广泛使用的糖尿病药物钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂（SGLT-2抑制剂）可以预防心血管疾病，但其效果对非肥胖的糖尿病患者可能减弱。
延伸阅读: 文章详情
“自然生态+文旅赋能”激发消费活力 小村落特色振兴路展现蓬勃生机
In late autumn, in Shihe Village, Jinpu New District, Dalian, Liaoning Province, a large area of Fandai flower fields are in full bloom. The pink-purple ocean is like smoke, as if you are in a dream sea of flowers, attracting many citizens and tourists to check in to watch. Let's follow the reporter's camera to have a look.
深秋时节，在辽宁大连金普新区的石河村，大片的粉黛花田迎来了盛开期，粉紫色海洋如烟如纱，仿佛置身梦幻花海，引得众多市民游客前来打卡观赏。下面我们就一起跟随记者的镜头去看看。
延伸阅读: 文章详情
海南琼海：全市中小学校、幼儿园于11月4日上午停课半天
The Qionghai City Meteorological Observatory issued a red warning for heavy rain at 10:25 on November 3, 2024. After reporting to the Qionghai City Third Prevention Headquarters for approval, the Qionghai City Education Bureau decided to suspend classes for half a day on the morning of November 4 (including secondary school self-study on the evening of November 3), and the school resumption time will be announced separately.
琼海市气象台于2024年11月3日10时25分发布暴雨红色预警，经报请琼海市三防指挥部同意，琼海市教育局决定全市中小学校、幼儿园于11月4日上午停课半天（含中学11月3日晚自习），学校复课时间另行通知。
延伸阅读: 文章详情
顺利放归、稳定生活 我国逐步恢复和重建普氏野马野生种群“结硕果”
Przewalski's wild horse, also known as the Asian wild horse, retains the original genes of equine animals. It is a national key protected wild animal and one of the most endangered large wild animals in the world. Affected by hunting and environmental factors, Przewalski's wild horse became extinct in the wild in the mid-20th century. In 1985, my country launched the "Wild Horse Returning Plan" to introduce wild horses from abroad, establish breeding bases in Xinjiang and Gansu, and gradually restore and rebuild the wild population of wild horses Przewalski.
普氏野马又称亚洲野马，保留着马属动物的原始基因，是国家一级重点保护野生动物，也是目前世界上濒危的大型野生动物之一。受猎捕和环境因素等影响，20世纪中叶，普氏野马在野外灭绝。1985年，我国启动“野马返乡计划”，从国外引进普氏野马，在新疆、甘肃建立繁育基地，逐步恢复和重建普氏野马野生种群。
延伸阅读: 文章详情
“孩子捡回一条命”！“死亡游戏”流行校园，看到这个动作一定要制止
Relevant doctors said that the "game of death" compresses the heart and suppresses breathing, resulting in a decrease in the amount of blood returned, and the blood and oxygen in the brain decrease accordingly. In severe cases, it can lead to loss of consciousness, cessation of systemic organ function, etc., which directly endangers life.
相关医生介绍，“死亡游戏”压迫心脏、抑制呼吸导致回心血量减少，大脑的血液和氧气相应减少。严重者会导致意识丧失、全身脏器功能停止等，直接危及生命。
延伸阅读: 文章详情
美国警告伊朗不要再次袭击以色列 “我们将无法阻止以色列”
A U.S. official and a former Israeli official with knowledge of the situation revealed that the Biden administration has warned Iran in recent days not to launch any more attacks on Israel, saying that "if you attack Israel (again), we will not be able to stop Israel."
一名美国官员和一名了解情况的前以色列官员透露，拜登政府最近几天警告伊朗不要再对以色列发动袭击，并称“如果你们（再次）攻击以色列，我们将无法阻止以色列”。
延伸阅读: 文章详情
学习《决定》每日问答丨为什么要完善国家安全法治体系、战略体系、政策体系、风险监测预警体系？
The "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Comprehensively Deepening Reforms and Promoting China Modernization" proposes: "Improve the national security legal system, strategic system, policy system, and risk monitoring and early warning system."
《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出：“完善国家安全法治体系、战略体系、政策体系、风险监测预警体系”。
延伸阅读: 文章详情
成都警方通报“私人影院可能违法”：两家已停业，另一家存违法犯罪活动
Chengdu police reported that "a private theater may violate the law": two houses have closed down and the other has illegal and criminal activities.
成都警方通报“某私人影院可能违法”：两家已停业，另一家存在违法犯罪活动。
延伸阅读: 文章详情