Appearance
最新资讯 (2024-11-01)
国考报名确认已开始 11月6日24时截止
According to the announcement on the recruitment of civil servants in the 2025 annual examination by central agencies and their directly affiliated institutions, applicants who pass the qualification review can log in to the special website from 0:00 on November 1 to 24:00 on November 6 to confirm online registration and pay fees.
根据中央机关及其直属机构2025年度考试录用公务员公告，通过资格审查的报考者，可于11月1日0:00至11月6日24:00登录专题网站进行网上报名确认并缴费。
延伸阅读: 文章详情
高调支持特朗普背后，马斯克究竟想要什么？
One million dollars a day is spent in swing states, and he is on the same stage with Trump in a high-profile manner... In the 2024 U.S. presidential election, Musk, the world's richest man, can be said to have contributed and helped Republican presidential candidate Trump campaign.
一天一百万美金在摇摆州撒钱、与特朗普一起高调同台……2024年的美国总统大选中，世界首富马斯克可谓是出钱出力又出人地帮助共和党总统候选人特朗普竞选。
延伸阅读: 文章详情
需求激发创新活力 “小箱包”大放异彩闯出“大市场”
Huadu District of Guangzhou is the world-famous "Leather Goods Capital of China." During this Canton Fair, 9 leading multinational procurement companies from the Canton Fair came here, reaching a purchase intention of over US$38 million. Why can the Canton Fair bring development opportunities here?
广州花都区是闻名全球的“中国皮具之都”，在本届广交会期间，已有9家广交会头部跨国采购企业来到这里，达成超3800万美元的采购意向。广交会为什么能给这里带来发展机遇？
延伸阅读: 文章详情
习近平会见斯洛伐克总理菲佐
On the afternoon of November 1, President Xi Jinping met in Beijing with Slovakia Prime Minister Fizo, who was in China for an official visit.
11月1日下午，国家主席习近平在北京会见来华进行正式访问的斯洛伐克总理菲佐。
延伸阅读: 文章详情
安宁河谷“寻”粮记
In the majestic mountains of Daliang Mountain, the Anning River flows slowly. In autumn, rice returns to the warehouse, fruits and vegetables fragrance, and bumper harvests are everywhere.
大凉山的巍巍群山中，安宁河缓缓流淌。秋日，稻谷归仓，果蔬飘香，处处是丰收景象。
延伸阅读: 文章详情
南水北调中线行｜寻找桃花水母
In recent years, peach blossom jellyfish have also frequently appeared in the Danjiangkou Reservoir, the water source of the Middle Route of the South-to-North Water Diversion Project. The reporter followed water quality monitors to the core of the reservoir to find out.
近年来，南水北调中线工程水源地——丹江口水库也屡屡出现桃花水母，记者随水质监测人员到水库最核心处，一探究竟。
延伸阅读: 文章详情
常用耳机 这些事情要知晓 | 科普时间
The focused sound transmission method used by headphones has a great stimulation to the auditory nerves of the eardrum. Wearing headphones for a long time may easily cause ear inflammation, dizziness, tinnitus, hard of hearing, etc. If the environment is quiet, turn the volume of your headphones down to avoid causing too much irritation to your ears.
耳机采用的聚焦声音传递方式，对耳膜听觉神经刺激较大，长时间佩戴耳机，容易引起耳朵发炎、头晕、耳鸣、重听等。如果环境安静，应将耳机音量调低，以避免对耳朵造成太大的刺激。
延伸阅读: 文章详情
新时代中国调研行之看区域·西部篇丨记者观察：激活西部陆海新通道 奏响对外开放新乐章
Dongxing, Fangchenggang, Guangxi, is the only port city connected by land and sea between my country and ASEAN countries, and is separated by a river from Mangan Market in Vietnam. Recently, the Xinhua Agency team of "New Era China Research Tour Looking at Regions·Western Chapter" came to Dongxing to investigate the situation related to opening up to the outside world.
广西防城港东兴市是我国与东盟国家唯一海陆相连的口岸城市，与越南芒街市一河之隔。近日，新华社“新时代中国调研行之看区域·西部篇”小分队来到东兴，调研对外开放相关情况。
延伸阅读: 文章详情
文化中国行·长江之歌丨一万年，有多远
Yangtze River-the cradle of Chinese civilization. Ten thousand years of cultural history, numerous archaeological discoveries and historical relics connect the past and present of the Yangtze River.
长江——中华文明的摇篮。一万年的文化史，众多考古发现和历史文物，勾连起长江的古与今。
延伸阅读: 文章详情
“银十”超过“金九” 政策“组合拳”推动房地产市场回稳
In October, the total number of online signings of new commercial housing and second-hand housing across the country increased by 3.9% year-on-year, achieving positive growth for the first time since falling for eight consecutive months in February this year.
10月份，全国新建商品房和二手房网签成交总量同比增长3.9%，自今年2月份连续8个月下降后首次实现正增长。
延伸阅读: 文章详情
市场平稳，优质优价！颗粒归仓绘“丰”景
The reporter learned from the State Grain and Material Reserve Administration on November 1 that the purchase of autumn grain nationwide is currently in full swing. As of now, various grain enterprises in the main producing areas have purchased more than 40 million tons of autumn grain.
记者11月1日从国家粮食和物资储备局了解到，当前全国秋粮收购全面展开，截至目前，主产区各类粮食企业累计收购秋粮超4000万吨。
延伸阅读: 文章详情
静候“回家”、奔赴“出征”！步履不停 探寻科学之光
According to the plan, the Shenzhou 18 astronaut crew will return to the Dongfeng landing site on November 4. In the early morning of November 1, the landing area organized all search and rescue forces to carry out the last full-system comprehensive exercise. At present, all preparations are in place, waiting for Shenzhou to return home.
按计划，神舟十八号航天员乘组将于11月4日返回东风着陆场。11月1日凌晨，着陆场区组织所有搜救力量展开最后一次全系统综合演练。目前，各项准备已就绪，静候神舟回家。
延伸阅读: 文章详情
流感认知调查：流感真的是小事吗？
Flu season is here, have you caught it? Are you still treating the flu like a common cold? Think you can avoid infection by staying at home? These misunderstandings not only may make you ignore the dangers of influenza, but may also fuel the spread of the flu.
流感季已至，你中招了吗？还在拿流感当普通感冒治吗？以为呆在家里就能避免感染？这些误区不仅可能使你忽视流感的危险，还可能为流感的蔓延推波助澜。
延伸阅读: 文章详情
“姐姐为亡弟追凶27年”案开庭：将择期宣判 嫌凶一度获不起诉
On November 1, the case of "my sister pursuing the murderer for her deceased brother for 27 years" was heard in the Intermediate People's Court of Zhanjiang City, Guangdong. Previously, the local prosecutor had decided not to prosecute the suspect Yi Mouhua on the grounds of "unclear facts and insufficient evidence", which attracted public attention.
11月1日， “姐姐为亡弟追凶27年”案在广东湛江市中级人民法院开庭审理。此前当地检方曾以“事实不清、证据不足”对嫌疑人易某华作出不起诉决定，引起社会关注。
延伸阅读: 文章详情
学习·故事丨从“3820”战略工程感悟习近平的民生牵挂
Since 2014, October 31st is World Cities Day every year. Sustainable urban development has always been a heavy concern for Xi Jinping's people's livelihood.
自2014年起，每年的10月31日是“世界城市日”。一直以来，城市可持续发展都是习近平沉甸甸的民生牵挂。
延伸阅读: 文章详情
铁路部门启动“双11”网购高峰期快件运输服务
On November 1, the 20-day railway express service during the peak period of "Double 11" online shopping was officially launched. The railway department launched the "Double 11" online shopping peak express transportation service. Make good use of the more than 1200 convenient shipping cabinets placed at 231 stations across the country to make it easier for passengers to post and deliver items that cannot be carried with them when entering the station and boarding the train.
11月1日，为期20天的“双11”网购高峰期铁路快运服务正式启动。铁路部门启动“双11”网购高峰期快件运输服务 。用好在全国231个车站投放的1200余个便民寄件柜，方便旅客寄递不能随身携带进站上车的物品。
延伸阅读: 文章详情
山西吕梁工作人员回应女性35岁前结婚奖1500元：参照省里标准
On the morning of November 1, a staff member of the Civil Affairs Bureau of Lvliang City introduced that as long as one of the couples has a Luliang household registration, they can obtain it. If neither party is a Luliang household registration, even if they register to get married locally in Luliang, they cannot receive the bonus.
11月1日上午，吕梁市民政局一名工作人员介绍，只要夫妻有一方有吕梁户口就能领，如果双方都不是吕梁户口，即使在吕梁当地登记结婚也不能领取这笔奖金。
延伸阅读: 文章详情
马来西亚总理安瓦尔将访华
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian announced on the 1st: At the invitation of China, Malaysian Prime Minister Anwar will pay a working visit to China from November 4 to 7.
外交部发言人林剑1日宣布：应中方邀请，马来西亚总理安瓦尔将于11月4日至7日来华工作访问。
延伸阅读: 文章详情
10月我国新开18条国际货运航线 每周增30多个往返航班
The reporter learned from the China Federation of Logistics and Procurement today that my country's international air cargo routes continued to be opened in October, with the largest number of new routes opened in Europe and Asia.
记者今天从中国物流与采购联合会了解到，10月份我国国际航空货运航线继续上新，欧洲和亚洲方向新开航线数量最多。
延伸阅读: 文章详情
国家税务总局陕西省税务局原党委书记、局长包东红接受纪律审查和监察调查
Bao Donghong, former Party Secretary and Director of the Shaanxi Province Taxation Bureau of the State Administration of Taxation, is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently undergoing disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission stationed in the State Administration of Taxation and supervision and investigation by the Gansu Province Supervisory Commission.
国家税务总局陕西省税务局原党委书记、局长包东红涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻国家税务总局纪检监察组纪律审查和甘肃省监察委员会监察调查。
延伸阅读: 文章详情