Appearance
最新资讯 (2024-10-30)
普京：俄罗斯会把核力量维持在必要水平
According to the Russian President's website, Russian President Vladimir Putin watched the Russian military's strategic deterrent force exercise via video link on October 29 and delivered a speech. Putin said Russia has no intention of getting involved in an arms race, but will maintain its nuclear forces at necessary levels.
据俄罗斯总统网站消息，俄罗斯总统普京10月29日以视频连线方式观看俄军战略威慑力量演训并发表讲话。普京表示，俄罗斯无意卷入军备竞赛，但会把核力量维持在必要水平。
延伸阅读: 文章详情
我国首个博士专业学位研究生学位论文与申请学位实践成果质量标准发布
The reporter learned from the Ministry of Education on October 30 that recently, the Office of the Academic Degrees Committee of the State Council forwarded the "Basic Requirements for Postgraduate Thesis and Practical Achievements of Application for Doctoral Degree in Engineering (Trial)".
记者10月30日从教育部获悉，近期，国务院学位委员会办公室转发《工程类博士专业学位研究生学位论文与申请学位实践成果基本要求（试行）》。
延伸阅读: 文章详情
研究发现人类活动可能导致昆虫变色
A new study in New Zealand has found that the country's native stonflies have changed color due to environmental changes caused by human activities. Although humans have disrupted ecological interactions that have evolved between different species over millions of years, some species are resilient enough to overcome the effects of human activity.
新西兰一项最新研究发现，该国本土石蝇因人类活动造成的环境变化而改变了颜色。尽管人类打破了数百万年来不同物种间进化出的生态互动，但一些物种有足够的韧性来克服人类活动造成的影响。
延伸阅读: 文章详情
国台办：要和平、要发展、要交流、要合作是台湾社会的主流民意，是台湾同胞的共同心声
On October 30, the Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference. Spokesperson Zhu Fenglian answered reporters 'questions on recent cross-Strait hot issues.
10月30日，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。
延伸阅读: 文章详情
探寻星辰大海“路线图”公布 中国航天逐梦苍穹未来可期
A spokesperson for China's Manned Space Project introduced on the morning of October 29 that the Shenzhou 18 crew plans to return to the Dongfeng Landing Site on November 4 after completing the in-orbit rotation with the Shenzhou 19 astronaut crew. He also introduced the selection of my country's fourth batch of astronauts.
中国载人航天工程新闻发言人10月29日上午介绍，神十八乘组在与神舟十九号航天员乘组完成在轨轮换后，计划于11月4日返回东风着陆场。他同时介绍了我国第四批航天员的选拔情况。
延伸阅读: 文章详情
前8月台湾旅游人数及产值逆差均创历史新高 国台办：民进党当局应正视台湾旅游业者和基层民众关切
On October 30, the Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference. Spokesperson Zhu Fenglian answered reporters 'questions on recent cross-Strait hot issues.
10月30日，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。
延伸阅读: 文章详情
新特点+新任务 神舟十九号乘组“太空出差”“有点忙”
The three astronauts are full of confidence in this "space business trip". What new tasks will they have in the sky? What new equipment did you bring? Let's continue to understand.
三名航天员对此次“太空出差”是信心满满。他们在天上将会有什么新任务呢？又带了哪些新装备？我们继续来了解。
延伸阅读: 文章详情
国台办：美国究竟是想“保台”还是“害台”，相信大部分台湾同胞已经作出理智判断
On October 30, the Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference. Spokesperson Zhu Fenglian answered reporters 'questions on recent cross-Strait hot issues.
10月30日，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。
延伸阅读: 文章详情
辽宁葫芦岛受灾地区全力以赴重建家园 保障群众平稳有序温暖度冬
In addition to house damage, continuous heavy rainfall in August this year also caused varying degrees of damage to roads, electricity, and agricultural production in many places in Huludao City, Liaoning Province. In recent days, various reconstruction work in the disaster-stricken areas has also been intensified.
除了房屋受损，今年8月份的连续强降雨还导致辽宁葫芦岛市多地的道路、电力、农业生产等出现不同程度的损毁。这几天，受灾地区的各项重建工作也在加紧建设中。
延伸阅读: 文章详情
国家防总针对浙江启动防汛防台风四级应急响应
On the morning of October 30, this year's No. 21st Typhoon "Connie" was strengthened to a super typhoon level and is expected to land on the eastern coast of Taiwan Island at noon on the 31st (48 - 55 meters per second, magnitude 15 - 16, strong typhoon level or super typhoon level), and then crossed Taiwan Island to approach the coast of Zhejiang and Fujian. Affected by this, there will be strong wind and rain in eastern Zhejiang from October 30 to November 1.
10月30日早晨，今年第21号台风“康妮”加强为超强台风级，预计将于31日中午在台湾岛东部沿海登陆（48～55米每秒，15～16级，强台风级或超强台风级），之后穿过台湾岛向浙闽一带沿海靠近。受其影响，10月30日至11月1日，浙江东部将有强风雨过程。
延伸阅读: 文章详情
通过增强现实技术一起了解交会对接过程 中国空间站上演“太空会师”
After the successful launch of the Shenzhou 19 manned spacecraft, on the morning of October 30, the mission entered the rendezvous and docking stage. Rendezvous and docking is the docking of the Shenzhou spacecraft with the China Space Station, sending three astronauts to our space home. The entire process takes about 6 and a half hours.
神舟十九号载人飞船发射成功后，10月30日上午，任务进入到交会对接阶段。交会对接就是神舟飞船与中国空间站进行对接，将三名航天员送进我们的太空家园。整个过程大约经历6个半小时。
延伸阅读: 文章详情
宁夏六盘山：黄土高原上的“绿色明珠”
On October 29, tourists visited Liupanshan National Forest Park in Guyuan City, Ningxia. Liupan Mountain is located in the western part of my country's Loess Plateau. It is the largest natural forest area in Ningxia and an important water conservation forest base and ecological barrier in the northwest. It is known as the "green pearl" on the Loess Plateau.
10月29日，游客在位于宁夏固原市的六盘山国家森林公园游览。六盘山地处我国黄土高原西部，是宁夏最大的天然林区，也是西北地区重要的水源涵养林基地和生态屏障，被称为黄土高原上的“绿色明珠”。
延伸阅读: 文章详情
产业兴旺促增收 希望的田野上唱响“丰收民歌”
In Yi 'an County in Qiqihar City, Heilongjiang Province, more than 2 million acres of locally grown corn have entered the harvest period. Farmers are seizing the fine weather and working hard. At present, more than 90% of the harvest has been carried out.
在黑龙江省齐齐哈尔市的依安县，当地种植的200多万亩玉米进入收获期，农户们正抢抓晴好天气抓紧作业，目前，已收获超九成。
延伸阅读: 文章详情
全过程精彩回顾 走进神舟十九号载人飞行任务纪实
At 4:27 a.m. on October 30, the Long March-2 F-Yao-19 carrier rocket carrying the Shenzhou-19 manned spacecraft was successfully launched at the Jiuquan Satellite Launch Center. Three astronauts Cai Xuzhe, Song Lingdong and Wang Haoze successfully entered space. The astronauts and crew were in good condition and the launch was a complete success.
10月30日凌晨4时27分，搭载神舟十九号载人飞船的长征二号F遥十九运载火箭在酒泉卫星发射中心成功发射，蔡旭哲、宋令东、王浩泽三名航天员顺利进入太空，航天员乘组状态良好，发射取得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
最高法发布第二批人民法院实质化解行政争议典型案例
According to the Supreme People's Court's public account, in order to effectively promote the substantive resolution of administrative disputes and give full play to the publicity, education and demonstration and leading role of typical cases, the Supreme People's Court issued typical cases of the people's courts substantively resolving administrative disputes in two batches. The second batch was released today (October 30), mainly focusing on the substantive resolution of administrative disputes by the people's courts through various methods such as sending judicial suggestions, model litigation, resolving civil disputes together, working with professional mediation organizations to resolve them, and substantive adjudication., to achieve the organic unity of the "three effects".
据最高人民法院公众号消息，为切实促进行政争议实质化解，充分发挥典型案例的宣传教育和示范引领作用，最高人民法院分两批发布人民法院实质化解行政争议典型案例。今日（10月30日）发布第二批，主要围绕人民法院通过发送司法建议、示范性诉讼、一并解决民事争议、与专业调解组织合力化解以及实体裁判等多种方式，实质化解行政争议，实现“三个效果”的有机统一。
延伸阅读: 文章详情
神舟十九号载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接
The Shenzhou 19 manned spacecraft and space station combination completed autonomous rapid rendezvous and docking.
神舟十九号载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接。
延伸阅读: 文章详情
财政部：9月份全国共销售彩票514.84亿元 同比下降2.4%
In September, a total of 51.484 billion yuan in lottery tickets were sold nationwide [1], a year-on-year decrease of 1.290 billion yuan or 2.4%. Among them, sales of welfare lottery institutions were 17.030 billion yuan, a year-on-year decrease of 1.183 billion yuan or 6.5%; sales of sports lottery institutions were 34.454 billion yuan, a year-on-year decrease of 107 million yuan or 0.3%. This was mainly due to factors such as the high lottery sales base in the same period last year, the decline in sales of instant lottery tickets, and the increase in control of lottery promotion activities.
9月份，全国共销售彩票514.84亿元[1]，同比减少12.90亿元，下降2.4%。其中，福利彩票机构销售170.30亿元，同比减少11.83亿元，下降6.5%；体育彩票机构销售344.54亿元，同比减少1.07亿元，下降0.3%。主要是受去年同期彩票销量基数较高，即开型彩票销量下降以及加大彩票促销活动管控等因素影响。
延伸阅读: 文章详情
贵阳市政协原党组成员、副主席梁显泉被开除党籍和公职
After investigation, Liang Xianquan lost his ideals and beliefs, abandoned his original mission, was disloyal and dishonest to the party, and deliberately tried to resist organizational censorship; ignored organizational principles and violated regulations to seek personnel benefits for others; lost the bottom line of integrity, and illegally accepted gifts and gifts that may affect the fair performance of official duties. Gifts and gifts that obviously exceed normal reciprocity to people engaged in official duties; moral corruption; He has no reverence for party discipline and national laws, uses public weapons for personal use, uses the convenience of his position to seek benefits for others in medical equipment sales, project undertaking, etc., and illegally accepts huge amounts of property.
经查，梁显泉丧失理想信念，背弃初心使命，对党不忠诚不老实，处心积虑对抗组织审查；无视组织原则，违规为他人谋取人事利益；廉洁底线失守，违规收受可能影响公正执行公务的礼品礼金，向从事公务的人员赠送明显超出正常礼尚往来的礼品礼金；道德败坏；对党纪国法毫无敬畏之心，公器私用，利用职务上的便利，为他人在医疗设备销售、项目承接等方面谋取利益，并非法收受巨额财物。
延伸阅读: 文章详情
贵州省交通运输厅原党委委员、副厅长潘海被开除党籍和公职
After investigation, Pan Hai lost his ideals and beliefs, deviated from his original mission, and deliberately opposed organizational censorship; ignored the spirit of the eight central regulations and accepted arrangements for tourism activities that may affect the fair performance of official duties; violated organizational principles and failed to truthfully explain problems when organizing interviews and inquiries., illegal seeking personnel benefits for others and accepting other people's property; lost the bottom line of integrity, accepting gifts that may affect the fair performance of official duties, and engaging in money-for-sex transactions; Incorrectly performing duties, interfering in and interfering in construction projects in violation of regulations; violating life discipline; indulging in gambling for a long time; engaging in power-for-money transactions, alienating the power granted by the party and the people into a tool for personal gain, and taking advantage of the convenience of his position and status., seek benefits for others in project undertaking, qualification review, payment disbursement, etc., and illegally accept huge amounts of property.
经查，潘海丧失理想信念，背离初心使命，处心积虑对抗组织审查；无视中央八项规定精神，接受可能影响公正执行公务的旅游活动安排；违背组织原则，在组织谈话函询时不如实说明问题，违规为他人谋取人事利益并收受他人财物；廉洁底线失守，收受可能影响公正执行公务的礼品，搞钱色交易；不正确履行职责，违规干预和插手建设工程项目；违反生活纪律；长期沉迷赌博；大搞权钱交易，将党和人民赋予的权力异化为谋取私利的工具，利用职务便利及地位形成的便利条件，为他人在项目承接、资质审核、款项拨付等方面谋取利益，并非法收受巨额财物。
延伸阅读: 文章详情
生态环境部公布第二十批生态环境执法典型案例
On October 30, 2024, the Ministry of Ecology and Environment announced five typical cases of special rectification by third-party agencies in the field of motor vehicle emission inspection.
2024年10月30日，生态环境部公布机动车排放检验领域第三方机构专项整治5个典型案例。
延伸阅读: 文章详情