Appearance
最新资讯 (2024-10-28)
韩媒：粉丝大搞“花圈抗议”，韩国警方出手治理
According to a report by the Korea Daily on the 28th, the square in front of SM Entertainment Company in Chengdong District of Seoul was recently filled with a large number of condolence wreaths. The company's attempt to bring back Hong Sung-han, a member of the South Korean boy group "RIIZE" who was self-reflecting because of the controversy, sparked protests from fans.
据《韩国日报》28日报道，首尔城东区SM娱乐公司前的广场上日前摆满了大量吊唁花圈。该公司试图让因引起争议而自我反省的韩国男子组合“RIIZE”成员洪承汉复出，结果引发粉丝抗议。
延伸阅读: 文章详情
德媒：在德国扫落叶要小心，不当使用清扫工具或面临5000欧元罚款
According to a report on the 27th by the German Ludwigshafen24 website, be careful when cleaning fallen leaves in Germany. Improper use of specific cleaning tools may lead to fines of up to 5000 euros.
据德国Ludwigshafen24网站27日报道，在德国清扫落叶时要小心，不当使用特定的清扫工具可能会面临高达5000欧元的罚款。
延伸阅读: 文章详情
南海西北陆坡沉船出水文物首次亮相 再现500年前海上贸易盛景
Recently,"Deep Blue Treasure-Special Exhibition of Archaeological Achievements of No. 12 Shipwreck on the Northwest Slope of the South China Sea" was unveiled at the South China Sea Museum in China (Hainan), attracting public attention.
日前，“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”在中国（海南）南海博物馆亮相，吸引社会关注。
延伸阅读: 文章详情
南方省份有序恢复部分流失耕地，去年净增加耕地739万亩
In the fields of Libao Village, Chenbao Town, Xinghua City, Jiangsu Province, farmers drive tractors to cultivate land. From the past "grain production from the south to the north" to the present "grain transportation from the north to the south", China's grain production and circulation pattern has undergone major changes. Under the combined effect of various factors, the "North Grain Transportation to South" has strongly supported national food security, but it has also brought some challenges.
在江苏省兴化市陈堡镇里堡村田间，农民驾驶拖拉机进行耕地作业。从曾经“南粮北调”到现在“北粮南运”，中国的粮食生产和流通格局经历过较大转变。在多方因素综合作用下，“北粮南运”有力支撑了全国粮食安全，但也带来一些挑战。
延伸阅读: 文章详情
“银发族”求职难以逾越年龄这道鸿沟
A recent investigation by reporters found that for various reasons, many young elderly people (60-69 years old) still choose to work to "support half the sky" for their families even though they have reached retirement age. However, it is not easy for them to find a job, especially a suitable one; even if they do find a job, their weak legal awareness or the temporary nature of some jobs may lead to insufficient job security.
记者近日调查发现，许多低龄老人（60—69岁）因种种原因，虽然到了退休年龄，却仍然选择工作为家庭“撑起半边天”。可对于他们来说，要找到一份工作尤其是合适的工作并不容易；即使找到了一份工作，可能也会因其法律意识薄弱或一些工作的临时性，导致职业保障力度不足。
延伸阅读: 文章详情
代驾“不靠谱”事件频发，行业规范亟待优化
With the continuous growth of car ownership in China and the acceleration of people's lives, agent driving services, as an emerging convenience service, have rapidly emerged in China in recent years. As the expansion of the agency driving industry accelerates, issues such as increasingly fierce competition, uneven service quality, and the protection of the rights and interests of agency driving drivers have gradually become prominent.
随着中国汽车保有量的持续增长和人们生活节奏的加快，代驾服务作为一项新兴的便民服务，近年来在国内迅速崛起。随着代驾行业扩张速度的加快，竞争日渐激烈、服务质量参差不齐，以及代驾司机的权益保障等问题逐渐凸显。
延伸阅读: 文章详情
北京市教委发布《细则》：入校教育APP不得与学分和成绩挂钩
Education APP adheres to the principle of "strict review when selecting schools" and must not charge students and parents any fees, and must not be linked to credits and scores... Yesterday, the Beijing City Education Commission issued the "Implementation Rules for the Filing of Education Mobile Internet Applications in Beijing City." The promulgation of the "Detailed Rules" has provided a mechanism for selection, review and reporting of educational apps when entering schools.
教育APP入校坚持“选必严审”原则，不得向学生和家长收取任何费用，不得与学分和成绩挂钩……昨日，北京市教委发布《北京市教育移动互联网应用程序备案实施细则》。《细则》的出台让教育APP入校有了选用审核报备的机制。
延伸阅读: 文章详情
“飞的”来了，能否改变通勤和游览方式？
It used to take about 1 hour and 20 minutes to drive from Shanghai Pudong International Airport to Jinshan Water Airport without traffic jams, but now it takes less than 20 minutes at the earliest.
原先驾车从上海浦东国际机场前往金山水上机场，不堵车的情况下大约需要1小时20分钟，如今最快不到20分钟即可到达。
延伸阅读: 文章详情
健全保障和改善民生制度体系（学习贯彻党的二十届三中全会精神）
Solidly promoting common prosperity for all people and allowing all people to live a happy and beautiful life is the starting point and goal of China's modernization, and it is also a distinctive feature that distinguishes it from modernization in other countries.
扎实推进全体人民共同富裕，让全体人民过上幸福美好生活，是中国式现代化的出发点和落脚点，也是区别于其他国家现代化的鲜明特征。
延伸阅读: 文章详情
防蓝光、类纸屏……热销的护眼学习机真护眼还是“智商税”?
Some learning machines that claim to have eye protection effects such as "preventing myopia" and "preventing blue light" are very popular. So, can these learning machines equipped with eye protection screens really protect eyes and prevent myopia?
一些打着“预防近视”“防蓝光”等号称有护眼效果的学习机非常热销。那么，这些配有护眼屏幕的学习机真的能保护眼睛，防治近视吗？
延伸阅读: 文章详情
南非约翰内斯堡成为2025年二十国集团领导人峰会主办城市
On October 28, local time, the South African Ministry of Foreign Affairs announced that Johannesburg would become the host city of the 2025 G20 Leaders 'Summit.
当地时间10月28日，南非外交部宣布，约翰内斯堡成为2025年二十国集团（G20）领导人峰会的主办城市。
延伸阅读: 文章详情
杭州召开高规格会议定调足球发展，拟将足球纳入体育中考选考项目
Hangzhou, a key city for football development in the country, used a high-level meeting to set the tone for football development in the city.
身为全国足球发展重点城市的杭州，以一场高规格会议定调该市的足球发展。
延伸阅读: 文章详情
一揽子措施降低生娃成本！年内31省份有望全部将辅助生殖纳入医保
On October 28, the General Office of the State Council announced the "Several Measures to Accelerate the Improvement of the Fertility Support Policy System to Promote the Construction of a Fertility Friendly Society"(hereinafter referred to as the "Measures"), and a national-level package of major policies to support childbirth has been implemented one after another.
10月28日，国务院办公厅公开《关于加快完善生育支持政策体系推动建设生育友好型社会的若干措施》（下称《措施》），国家级一揽子支持生育的重磅政策陆续落地。
延伸阅读: 文章详情
日本众议院选举失利后 留给石破茂的时间还有多少？
The election of the Japanese National Assembly and House of Representatives ended on the evening of October 27. The election results announced in the early morning of the 28th showed that Japan's Liberal Democratic Party suffered a disastrous defeat, and the ruling coalition formed with the Komeito Party did not win more than half of the seats for the first time since 2009.
日本国会众议院选举10月27日晚结束。28日凌晨揭晓的选举结果显示，日本自民党惨败，与公明党结成的执政联盟所获议席自2009年以来首次未过半数。
延伸阅读: 文章详情
太原“已加群” C919新增上海虹桥往返太原航线
On October 27, the large domestically produced aircraft C919 loaded with passengers landed smoothly at Taiyuan Wusu International Airport and slowly passed through the "Watergate", marking that Taiyuan became the sixth city to which the C919 was operated commercially.
10月27日，满载乘客的国产大飞机C919平稳降落在太原武宿国际机场，缓缓穿过“水门”，标志着太原成为C919商业通航的第6座城市。
延伸阅读: 文章详情
四季度我国经济回升向好态势有望进一步巩固
The reporter learned from the macroeconomic situation seminar held by the China Macroeconomic Research Institute on the 28th that my country's current economic recovery has become more consolidated, the economic foundation such as industrial production, internal circulation, and basic materials has become more solid, and new productivity has become more active. The positive trend of economic recovery in the fourth quarter is expected to be further consolidated.
记者28日从中国宏观经济研究院的宏观经济形势研讨会上了解到，我国当前经济恢复更加巩固，工业生产、内部循环、基础物资等经济基础更加扎实，新质生产力更加活跃，四季度经济回升向好的态势有望得到进一步巩固。
延伸阅读: 文章详情
“拼一拼、更精彩” 手绘动画带你1分钟看遍世园会
On October 28, the 2024 Chengdu World Horticultural Exposition came to a successful conclusion. From April 26 to October 28, it lasted for 186 days. Chengdu presented to the world a high-level horticultural event with "characteristics of the times, international levels, China elements, and Chengdu characteristics."
10月28日，2024年成都世界园艺博览会圆满落下帷幕，从4月26日到10月28日，为期186天，成都向全世界呈现了一场具有“时代特征、国际水平、中国元素、成都特色”的高水平园艺盛会。
延伸阅读: 文章详情
恐龙+《清明上河图》=？看12岁男孩的奇思妙想
Not long ago, in Ningbo, Zhejiang, the "Dinosaur Version""Riverside Picture at Qingming Festival" created by 12-year-old boy Ding Yueyang attracted attention. What is the story behind the whimsy? Let's watch together.
前不久，在浙江宁波，12岁男孩丁跃洋创作的“恐龙版”《清明上河图》受到关注。奇思妙想的背后有什么样的故事？一起来看。
延伸阅读: 文章详情
世界气象组织：2023年温室气体浓度创新纪录
A report released by the World Meteorological Organization on the 28th showed that greenhouse gas concentrations will hit a new record in 2023, and the earth will face rising temperatures for many years to come. The communiqué said that compared with 2022, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere increased by 2.3 ppm (1ppm is one part per million) last year, and the annual increase has exceeded 2ppm for 12 consecutive years.
世界气象组织28日发布的一份报告显示，2023年温室气体浓度创下新纪录，地球在未来许多年都将面临气温升高的问题。公报说，相比2022年，去年大气中二氧化碳浓度增加了2.3ppm（1ppm为百万分之一），已连续12年年度增长量超过2ppm。
延伸阅读: 文章详情
世界卒中日：如何快速识别卒中？
October 29th is the day of world death. Stroke, also known as "stroke", is an acute cerebrovascular disease. It is necessary to accurately identify the signs of stroke and actively respond to it to avoid "stroke" being caught off guard.
10月29日是世界卒中日。脑卒中又称“中风”，是一种急性脑血管疾病，要准确识别脑卒中的征兆，积极应对，避免“卒”不及防。
延伸阅读: 文章详情