Appearance
最新资讯 (2024-10-28)
大金砖合作引领全球南方大团结
Under the world's major changes unseen in a century, the BRICS cooperation has led the great unity of the global South and is having important and far-reaching historical impacts.
世界百年未有之大变局下，大金砖合作引领全球南方大团结，正在产生重要且深远的历史影响。
延伸阅读: 文章详情
第一视点 | 以人民之心 铸时代之魂
Real artists always stand at the forefront of the times, pay attention to the destiny of the country, reflect the voices of the people, and express the spirit of the times.
真正的文艺家总是站在时代的前列，关注国家命运，反映人民心声，抒写时代精神。
延伸阅读: 文章详情
“换”出市场活力与热潮 “真金白银”激活消费者潜在需求
In order to better meet residents 'rigid and improved housing needs and further promote the stable and healthy development of the real estate market, Taiyuan City, Shanxi Province, has injected new vitality into the real estate market by carrying out the "trade-in" activity for commercial housing.
为了更好满足居民刚性和改善性住房需求，进一步促进房地产市场平稳健康发展，山西省太原市通过开展实施商品住房“以旧换新”活动，为房地产市场注入新的活力。
延伸阅读: 文章详情
高端、绿色、智能，突破卡脖子！国产农机成采购商眼中“香饽饽”
From October 26 to 28, the 2024 China International Agricultural Machinery Exhibition will be held in Changsha. This Asia's number one agricultural machinery exhibition is also known as the "wind vane" and "barometer" of my country's agricultural machinery industry. What new trends and changes in my country's agricultural development can be discovered from the agricultural machinery exhibition?
10月26日—28日，2024中国国际农业机械展览会在长沙举办。这个亚洲第一的农机大展，也被誉为我国农机产业的“风向标”和“晴雨表”。从农机展上可以发现我国农业发展的哪些新趋势新变化？
延伸阅读: 文章详情
神舟十九号载人飞船完成最后一次全区合练 进入临射状态
On October 28, the Shenzhou 19 manned spacecraft launch mission organized a region-wide joint training. At present, each system of the launch mission has completed relevant functional inspections and made various preparations before launch.
10月28日，神舟十九号载人飞船发射任务组织全区合练。目前，发射任务各系统已经完成了相关功能检查，并做好发射前的各项准备工作。
延伸阅读: 文章详情
3000亿元国债资金落地！政策接力助企焕新，真金白银激发高质量发展活力
Recently, many departments such as the State Administration for Market Regulation, the Ministry of Industry and Information Technology, and the Ministry of Justice have deployed a number of measures focusing on accurately supporting business entities and reducing the burden on enterprises. Among them, 300 billion yuan of ultra-long-term special treasury bonds used to strengthen support equipment updates and trade-in of consumer goods have also been fully released, and the policy effect has accelerated.
近期，国家市场监督管理总局、工信部、司法部等多部门围绕精准扶持经营主体、减轻企业负担，部署多项举措。其中，用来加力支持设备更新和消费品以旧换新的3000亿元超长期特别国债资金也全面下达，政策效应加快显现。
延伸阅读: 文章详情
贵州省农业科学院原党委书记汤向前被开除党籍和公职
Tang Xiangqian seriously violated the party's political discipline, organizational discipline and integrity discipline, constituted a serious job violation and was suspected of accepting bribes. He also refused to restrain or stop after the 18th National Congress of the Communist Party of China. His nature is serious and the impact is bad and should be dealt with seriously. In accordance with the "Regulations on Disciplinary Punishment of the Communist Party of China","Supervision Law of the People's Republic of China","Law on Administrative Punishment of Public Officials of the People's Republic of China" and other relevant regulations, it was decided to expel Tang Xiangqian after being studied by the Standing Committee of the Guizhou Province Commission for Discipline Inspection and reported to the Guizhou Provincial Party Committee for approval. Party punishment; the Guizhou Province Supervisory Commission will punish him from public office; his disciplinary and illegal income will be confiscated; his suspected criminal issues will be transferred to the procuratorate for review and prosecution, and the property involved will be transferred together.
汤向前严重违反党的政治纪律、组织纪律和廉洁纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经贵州省纪委常委会会议研究并报贵州省委批准，决定给予汤向前开除党籍处分；由贵州省监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关审查起诉，所涉财物一并移送。
延伸阅读: 文章详情
斯洛伐克总理菲佐将访华
At the invitation of Premier Li Qiang of the State Council, Prime Minister Fizo of the Republic of Slovakia will pay an official visit to China from October 31 to November 5.
应国务院总理李强邀请，斯洛伐克共和国总理菲佐将于10月31日至11月5日对中国进行正式访问。
延伸阅读: 文章详情
应急管理科技创新奖设立
The Emergency Management Science and Technology Innovation Award is reviewed every two years, with two levels: first prize and second prize. The number of awards awarded in each session shall not exceed 30% of the number of results passed through formal review and shall not exceed 100 items.
应急管理科技创新奖每2年评审一次，设一等奖、二等奖2个等级，每届授奖数量不超过形式审查通过成果数量的30%且不超过100项。
延伸阅读: 文章详情
四川一中学多名老师偷拍女生及家长还开小群讨论？教育局通报
The online rumor that "teachers secretly filmed female students" is not true. After investigation, the photos and videos involved in the private chat WeChat group came from the Internet and were not obtained in the form of secret shots.
网传“教师偷拍女学生”情况不属实。经查，该私聊微信群中涉及的照片及视频来源于网络，并非以偷拍形式获得。
延伸阅读: 文章详情
承道传神——故宫博物院古书画临摹展开幕
The "Inheriting the Way and Realizing the Spirit-The Palace Museum's Ancient Calligraphy and Calligraphy Copying Exhibition" jointly sponsored by the Palace Museum and Canglang Art Museum recently opened at the Canglang Art Museum.
由故宫博物院和沧浪美术馆联合主办的“承道传神——故宫博物院古书画临摹展”日前在沧浪美术馆开幕。
延伸阅读: 文章详情
交通运输部：上周邮政快递累计揽收量环比增长13.47%
The cumulative volume of postal express delivery was approximately 4.152 billion pieces, a month-on-month increase of 13.47%; the cumulative volume of delivery was approximately 4.142 billion pieces, a month-on-month increase of 12.46%.
邮政快递累计揽收量约41.52亿件，环比增长13.47%；累计投递量约41.42亿件，环比增长12.46%。
延伸阅读: 文章详情
中共中央政治局召开会议 审议《关于二十届中央第三轮巡视情况的综合报告》 中共中央总书记习近平主持会议
The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on October 28 to review the "Comprehensive Report on the Third Round of Inspections of the 20th Central Committee." Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, presided over the meeting.
中共中央政治局10月28日召开会议，审议《关于二十届中央第三轮巡视情况的综合报告》。中共中央总书记习近平主持会议。
延伸阅读: 文章详情
推动经济持续回升向好！当前中国经济热点问答
In the first three quarters of this year, my country's GDP grew by 4.8% year-on-year, and the economic operation was generally stable and steady. At the same time, the growth rate of some indicators fluctuated, and some new situations and problems emerged in economic operations.
今年前三季度我国GDP同比增长4.8%，经济运行总体平稳、稳中有进。与此同时，部分指标增速有所波动，经济运行出现一些新的情况和问题。
延伸阅读: 文章详情
中国“精致城市”建设探索获外宾点赞
"The rapid development and remarkable achievements of China's urban construction have left a deep impression on countries around the world. It not only significantly enhances the well-being of China people, but also provides valuable experience and inspiration for global urban development." said AnnaClaudia Rossbach, Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Director of UN-Habitat.
“中国城市建设的飞速发展和取得的显著成就，给世界各国留下深刻印象。它不仅显著增进了中国人民的福祉，也为全球城市发展提供了宝贵的经验和启示。”联合国副秘书长兼人居署执行主任阿纳克劳迪娅·罗斯巴赫说。
延伸阅读: 文章详情
火热的演出市场
The popularity of the performance market continues to rise and attracts industry attention.
演出市场热度持续升高，受到业内关注。
延伸阅读: 文章详情
杭州与甘孜两地学校举办的联合艺术展受到师生欢迎
Recently, teachers and students representatives from Wahaha Primary School in Hangzhou City came to Yajiang County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province to carry out the "Art Westward" activity for the 60th anniversary of the founding of the school. They paired up with the school Chengguan No. 1 Complete Primary School in Yajiang County to jointly build an art display platform with the theme of "Art Sharing Prosperity and Love Warm Yajiang", which was warmly welcomed by local teachers and students.
日前，杭州市娃哈哈小学的师生代表来到四川省甘孜州雅江县，开展建校六十周年“艺术西行”活动，和结对学校雅江县城关第一完全小学，共同搭建“艺术共富•情暖雅江”为主题的艺术作品展示平台，受到当地师生的热烈欢迎。
延伸阅读: 文章详情
中国科技创新能力稳步增长
The "2024 Global Innovation Index Report" recently released by the World Intellectual Property Organization shows that China's global innovation ranking has increased by 1 place to 11th place compared with last year, making it one of the economies with the fastest rising innovation in 10 years.
世界知识产权组织日前发布的《2024年全球创新指数报告》显示，中国在全球的创新力排名较去年上升1位至第十一位，是10年来创新力上升最快的经济体之一。
延伸阅读: 文章详情
欧盟称不排斥单独与相关企业进行价格承诺谈判 商务部回应
At present, the two sides have started the next stage of consultations. China hopes that the two sides will accelerate progress based on the previous consultations in accordance with the existing framework and achieve substantive breakthroughs as soon as possible.
目前，双方已开启下一阶段磋商，中方希望双方按照现有框架，在前期磋商的基础上加快推进，尽早取得实质性突破。
延伸阅读: 文章详情
反对埃及停火提案 以总理坚持“只有在炮火下才能达成协议”
Ronan Barr, director of Israel's National Security Service (Sim Bet), recently submitted a ceasefire proposal from Egypt to the National Security Cabinet, which is a two-day truce with Hamas in exchange for the release of four Israeli detainees and a 10-day ceasefire negotiations.
以色列国家安全总局（辛贝特）局长罗南·巴尔日前向国家安全内阁提交了埃及方面给出的停火提案，即与哈马斯休战2天换取释放4名以色列被扣押人员，并进行为期10天的停火谈判。
延伸阅读: 文章详情