Appearance
最新资讯 (2024-10-28)
中亚国家挖掘农业增长潜力
Central Asia is an important dry farming production belt in the world. In recent years, Central Asian countries have given full play to their natural resource endowments and geographical advantages, and have introduced policies and measures to increase agricultural support, tap the potential of agricultural production increase, and promote the export of agricultural products. Central Asian countries and China continue to promote agricultural cooperation and jointly promote green and sustainable development.
中亚地区是全球重要的旱作农业生产带。近年来，中亚国家充分发挥自然资源禀赋和地理优势，纷纷出台政策措施，加大农业支持力度，深挖农业增产潜力，促进农产品出口。中亚国家与中国持续推动农业合作，共促绿色可持续发展。
延伸阅读: 文章详情
中德合作有利于全球经济稳定发展
This year marks the 10th anniversary of the establishment of the all-round strategic partnership between China and Germany. At present, Sino-German trade is developing steadily, economic and trade relations are deepening, and cooperation between the two countries has become more stable, more solid and more dynamic.
今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。当前，中德贸易稳步发展，经贸关系不断深化，两国合作更趋稳健、更加扎实、更富活力。
延伸阅读: 文章详情
中国和巴西加强可持续农业合作
In recent years, China and Brazil have strengthened cooperation in sustainable agriculture.
近年来，中国和巴西加强可持续农业合作。
延伸阅读: 文章详情
雪落官鹅沟
Recently, Guanegou Forest Park in Dangchang County, Longnan City, Gansu Province has experienced snowfall. Against the backdrop of the white snow, the peaks and valleys are like a dream and beautiful.
近日，位于甘肃省陇南市宕昌县的官鹅沟森林公园迎来降雪。在皑皑白雪的映衬下，峰谷如梦如幻，美不胜收。
延伸阅读: 文章详情
国家安全部披露境外间谍情报机关惯用伎俩
A accidental encounter, a brief greeting, a message online... It may not be a simple coincidence, but a trap carefully designed by foreign spy intelligence agencies. National security agencies have a good grasp of their work, and foreign spy intelligence agencies usually find "prey" in the form of close contact, exchanges and consultations, and then engage in coaxing and instigating rebellion.
一次偶然的相遇，一次简短的寒暄，一次网上的留言......可能不是简单巧合，而是境外间谍情报机关精心设计的圈套。国家安全机关工作掌握，境外间谍情报机关通常会以贴靠搭讪、交流咨询等形式寻觅“猎物”，进而实施拉拢策反。
延伸阅读: 文章详情
【理响中国】中国式现代化，民生为大
The General Secretary's important instructions fully affirm the remarkable achievements made in the development of civil affairs in recent years, put forward ardent expectations and clear requirements for doing a good job in civil affairs from a strategic and overall perspective, and provide a foundation for promoting high-quality development of civil affairs in the new era and new journey. Follow and inject strong impetus.
总书记的重要指示，充分肯定近年来民政事业发展取得的显著成绩，从战略和全局高度对做好民政工作提出殷切期望和明确要求，为在新时代新征程推动民政事业高质量发展提供了根本遵循、注入了强大动力。
延伸阅读: 文章详情
1至9月，全国检察机关起诉组织、领导传销活动罪4627人
From January to September 2024, procuratorial organs across the country prosecuted 4627 people for organizing and leading pyramid schemes. Prosecutors found that in recent years, as the punishment of pyramid schemes crimes in accordance with the law has increased, some criminals have moved pyramid schemes from offline to online in order to avoid regulatory attacks. Compared with traditional pyramid schemes, online pyramid schemes are not limited by time and space, have more flexible communication, more concealed activities, and more convenient transfer of funds. They are more likely to cause major property losses to the people. Comprehensive policies and deepening governance are needed.
2024年1月至9月，全国检察机关起诉组织、领导传销活动罪4627人。检察办案发现，近年来，随着依法惩治传销犯罪力度不断加大，一些犯罪分子为躲避监管打击，将传销由线下转移至线上。相较于传统传销，网络传销不受时空限制，传播更灵活、活动更隐蔽、资金转移更方便，更易给群众造成重大财产损失，需综合施策、深化治理。
延伸阅读: 文章详情
创意混剪｜“动植物王国”云南：万类霜天竞自由
Yunnan is one of the 36 biodiversity hotspots in the world and currently has 333 nature reserves established.
云南是全球36个生物多样性热点地区之一，目前已建立自然保护地333处。
延伸阅读: 文章详情
“增进相互了解，共促人权进步”
Promoting the development of human rights is a common concern of the two major civilizations of China and Europe.
推动人权事业发展是中欧两大文明的共同关切。
延伸阅读: 文章详情
“为国与国之间互利合作树立典范”（高端访谈）
China, which has further comprehensively deepened reforms and expanded opening up, is becoming a leader in global economic development.
进一步全面深化改革、扩大开放的中国，正在成为全球经济发展的引领者。
延伸阅读: 文章详情
海南等地仍有强风雨 冷空气强度较弱长江以北气温偏高
"Tanmei" has weakened into a tropical depression, but its wind and rain impact is still continuing. Three days from today (October 28 to 30), heavy rains or heavy rains will hit some areas of Hainan. The local area needs to strengthen precautions and continue to take measures to prevent typhoons.
“潭美”已减弱为热带低压，但它的风雨影响还在持续中，今起三天（10月28日至30日），海南部分地区暴雨或大暴雨来袭，当地需加强防范，持续做好防台风措施。
延伸阅读: 文章详情
筑牢祖国生态安全屏障——新时代生态文明建设的西部实践
A beautiful western region with blue sky, green earth and clear water is making new contributions to the realization of China's modernization in which man and nature coexist harmoniously.
一个天蓝、地绿、水清的大美西部，正为实现人与自然和谐共生的中国式现代化作出新的贡献。
延伸阅读: 文章详情
央行：即日起启用公开市场买断式逆回购操作工具
In order to maintain reasonable and sufficient liquidity in the banking system and further enrich the central bank's monetary policy toolbox, the People's Bank of China has decided to use the open market buyout reverse repo operation tool from now on.
为维护银行体系流动性合理充裕，进一步丰富央行货币政策工具箱，人民银行决定从即日起启用公开市场买断式逆回购操作工具。
延伸阅读: 文章详情
郑州海关党委委员、副关长、一级巡视员孙晨明接受审查调查
Sun Chenming, member of the Zhengzhou Customs Party Committee, deputy director of the Customs, and first-level inspector, is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently undergoing disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Team of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission in the General Administration of Customs and supervision and investigation by the Xinyang City Supervisory Commission of Henan Province.
郑州海关党委委员、副关长、一级巡视员孙晨明涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻海关总署纪检监察组纪律审查和河南省信阳市监察委员会监察调查。
延伸阅读: 文章详情
时政微周刊丨总书记的一周（10月21日—10月27日）
General Secretary's Week (October 21-October 27).
总书记的一周（10月21日—10月27日）。
延伸阅读: 文章详情
【莫忽视 男性也有更年期】症状严重可补充雄激素等方式综合治疗
How to detect male menopause early? How to spend it smoothly and comfortably? Let's take a look at the expert's advice.
男性更年期如何早发现？又该如何平稳、舒心的度过呢？来看专家的建议。
延伸阅读: 文章详情
【莫忽视 男性也有更年期】大多数男性更年期从40岁至55岁开始
October 28 is the 25th China Men's Health Day. This year's theme is "High Quality Population Development, Full Cycle of Men's Health." In most people's impressions,"menopause" is exclusive to women, but in fact, men can also experience menopause, but the symptoms of menopause are often easily ignored.
10月28日是第25个中国男性健康日，今年的主题是“人口发展高质量，男性健康全周期”。在大多数人的印象中“更年期”是女性的专属，但事实上，男性也会经历更年期，但更年期的症状往往容易被忽视。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】祝贺！郑钦文再夺冠
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
“某煤矿重大交通事故死亡无数” ？内蒙古一网民造谣被拘留
Recently, a traffic accident involving two heavy semi-trailers collided near a coal mine in Zhungeer Banner, Ordos City, Inner Mongolia. After timely handling and treatment by the people on the scene and the traffic police department, the traffic accident caused minor injury to a driver and no one died.
近日，内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗某煤矿附近发生一起两辆重型半挂车相撞的交通事故，经现场群众与交警部门及时处置、救治，该起交通事故造成一驾驶人轻微受伤，无人员死亡。
延伸阅读: 文章详情
英媒：土耳其“迪士尼别墅区”成烂尾，施工现场荒凉如“鬼城”
In recent years, a dilapidated Disney-style villa area in northwest Turkey has become a shooting spot for Internet celebrities. More than 700 small Disney-style castles here are in a deserted state, and the construction site is a desolate "ghost town" scene.
近年来，土耳其西北部一处烂尾的迪士尼风格别墅区成了网红拍摄点。这里的700多座迪士尼风格小城堡处于荒废状态，施工现场一片荒凉的“鬼城”景象。
延伸阅读: 文章详情