Appearance
最新资讯 (2024-10-27)
智启书韵 慧润墨香 南京大学第十九届读书节开幕式暨言恭达先生《南京大学校歌》书法作品捐赠仪式举办
In the golden autumn season, a unique knowledge and cultural event kicked off on the campus of Nanpu.
金秋时节，一场别开生面的知识与文化盛会在南大校园拉开帷幕。
延伸阅读: 文章详情
医保局新政解读：护理价格项目更规范 “免陪照护”减轻家庭重担
In order to actively adapt to the development of an aging society and alleviate the worries of "one person is hospitalized and the whole family is on the run", on the 26th, the National Medical Insurance Administration issued a nursing project approval guideline (trial) and a policy notice on optimizing and adjusting nursing prices to uniformly guide provinces to standardize nursing price projects. At the same time, a new "accompanying care service service" price item has been established to meet the diverse nursing service needs of the people.
为积极适应老龄化社会发展，缓解“一人住院，全家奔波”的后顾之忧，26日，国家医保局出台护理类立项指南（试行）和优化调整护理价格政策通知，统一指导各省规范护理价格项目，同时新设“免陪照护服务”价格项目，满足群众多样化的护理服务需求。
延伸阅读: 文章详情
激活消费潜力、助推绿色转型、优化供给结构……数据透视“两新”政策成效
The latest data shows that since the country has arranged 300 billion yuan of ultra-long-term special treasury bonds to increase support equipment renewal and the trade-in of consumer goods, the policy effect has accelerated.
最新数据显示，随着国家安排3000亿元超长期特别国债资金加力支持设备更新和消费品以旧换新以来，政策效应加快显现。
延伸阅读: 文章详情
时光里丨喂马的小子成了奥运骑手
Sun Huadong, a rural teenager from Xianghe, Hebei Province, spent more than ten years verifying step by step. This is the last event of the equestrian triathlon at the Hangzhou Asian Games. It was also these days that Sun Huadong became the main force and competed in the National Games. It was not until 2018 when the China Equestrian Association organized preparations for the Tokyo Olympics that he was eligible to be selected.
来自河北香河的农村少年孙华东，用十多年时间，一步步求证。这是杭州亚运会马术三项赛的最后一项。也正是这些日子，让孙华东拼上了主力、打上了全运会，到2018年中国马术协会组织备战东京奥运会的时候，他才有资格入选。
延伸阅读: 文章详情
新航季全面启动：航班量稳健增长 热门旅游航线激发市场新活力
Starting from October 27, national civil aviation will begin to implement the flight plan for the 2024/25 winter and spring season. The Singapore aviation season will last until March 29, 2025, with a total of 154 days. A total of 194 domestic and foreign airlines plan to arrange 118,000 passenger and cargo flights per week, an increase of 1.2% over the same period last year.
从10月27日起，全国民航开始执行2024/25年冬春航季航班计划。新航季将持续至2025年3月29日，共计154天，共有194家国内外航空公司计划每周安排客货运航班11.8万班，比去年同期增长1.2%。
延伸阅读: 文章详情
推动民政事业高质量发展
In recent years, civil affairs departments at all levels have conscientiously implemented the decisions and arrangements of the Party Central Committee and solidly performed their responsibilities such as basic people's livelihood security, grassroots social governance, and basic social services. New progress has been made in various work and effectively served the overall work of the party and the country.
近年来，各级民政部门认真贯彻落实党中央决策部署，扎实履行基本民生保障、基层社会治理、基本社会服务等职责，各项工作取得了新进展，有力服务了党和国家工作大局。
延伸阅读: 文章详情
流“金”沃野奏响丰收“欢歌” 好“丰”景有了全新“打开方式”
Late autumn is here, and various places are rushing for farming time and stepping up harvesting of crops.
深秋已至，各地抢抓农时，加紧收获农作物。
延伸阅读: 文章详情
好创意成广交会“香饽饽” 圈粉老牌设计师“上门”寻求新合作
The ongoing second phase of the 136th Canton Fair has the theme of "Quality Home Furnishings" to further highlight the concept of "Big Home Furnishings" and better meet the diversified choices of global merchants in purchasing exquisite home products.
正在进行的第136届第二期广交会以“品质家居”为主题，进一步突出“大家居”概念，更好满足全球客商采购精致家居产品的多元化选择。
延伸阅读: 文章详情
耕耘不辍，中国航天丰收如期！
With the imminent launch of Shenzhou 19, the six-month "space journey" of the Shenzhou 18 crew is gradually coming to an end, and astronauts Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu are in good condition. At present, various scientific experiments (tests) in the space station are progressing in an orderly manner, and the three astronauts are carrying out various preparations before returning.
随着神舟十九号发射在即，神舟十八号乘组为期六个月的“太空之旅”已渐入尾声，航天员叶光富、李聪、李广苏状态良好。目前，空间站内各项科学实（试）验有序推进，3名航天员正在开展返回前的各项准备工作。
延伸阅读: 文章详情
7.3%、52281.6亿元！“两新”政策赋力 工业新动能韧性凸显
Since the state has allocated 300 billion yuan of ultra-long-term special treasury bonds to increase support for equipment renewal and the trade-in of consumer goods, the policy effect has accelerated.
国家安排3000亿元超长期特别国债资金加力支持设备更新和消费品以旧换新以来，政策效应加快显现。
延伸阅读: 文章详情
千行百业插上数字“翅膀” 数字经济与实体经济融合加快
Recently, the "China Comprehensive Computing Power Index (2024)" released by China Academy of Information and Communication shows that in the 2024 national comprehensive computing power index ranking, Hebei Province ranks first. At the just-concluded 2024 China International Digital Economy Expo, computing power has become the most concerned topic.
日前，由中国信息通信研究院发布的《中国综合算力指数（2024年）》显示，在2024年全国综合算力指数排名中，河北省位居第一。在刚刚闭幕的2024中国国际数字经济博览会上，算力成为关注度最高的话题。
延伸阅读: 文章详情
秋冬旅游热门目的地航线航班增加 “小城”游释放更多新机遇
Starting from October 27, national civil aviation will begin to implement flight plans for the 2024-2025 winter and spring season. The Singapore aviation season will last until March 29, 2025, for a total of 154 days. A total of 194 domestic and foreign airlines plan to arrange 118,000 passenger and cargo flights per week, an increase of 1.2% over the same period in 2023.
从10月27日起，全国民航开始执行2024—2025年冬春航季航班计划。新航季将持续至2025年3月29日，共计154天。共有194家国内外航空公司计划每周安排客货运航班11.8万班，比2023年同期增长1.2%。
延伸阅读: 文章详情
视频 | 大湾区之声热评：澳门必定与祖国内地同发展、共繁荣
On October 25, the plenary session of the State Council decided to appoint Cen Ho-fai as the sixth Chief Executive of the Macao Special Administrative Region and take office on December 20, 2024. Cen Haohui was elected and appointed with a high vote, which fully reflected the broad support of Macao society and the high trust of the central government.
10月25日，国务院全体会议决定任命岑浩辉为澳门特别行政区第六任行政长官，于2024年12月20日就职。岑浩辉高票当选并获任命，充分体现了澳门社会的广泛支持和中央政府的高度信任。
延伸阅读: 文章详情
宁波警方通报乘客辱骂殴打网约车司机：行政拘留
After investigation, Gao Moumou (male, 57 years old) was drunk and accompanied by friends, and took an online ride-hailing car driven by Wang Moumou (male, 42 years old). When the car drove to Lingbo Section of Fuming Street, Gao Moumou, who was sitting in the passenger seat, frequently physically collided with Wang Moumou, causing dissatisfaction with the other party. After friends in the same industry failed to dissuade him, Gao Moumou turned to abuse, beat Wang Moumou, and damaged the car window.
经查，高某某（男，57岁）酒后在朋友陪同下乘坐王某某（男，42岁）驾驶的网约车，车辆行驶至福明街道凌波路段时，坐在副驾驶座位的高某某频繁肢体碰撞王某某引起对方不满。同行朋友劝阻未果下，高某某转而对王某某进行辱骂、殴打，并损坏车窗。
延伸阅读: 文章详情
光影绽放！第三届华语纪录电影大会推优盛典在珠海举行
On the evening of October 26, the promotion ceremony and closing ceremony of the 3rd Chinese Documentary Film Conference were held in Zhuhai, Guangdong. The Chinese Documentary Film Conference was guided by China Radio and Television Station, China Federation of Literary and Art Circles, and the Propaganda Department of the Guangdong Provincial Party Committee, and hosted by the Central News Documentary Film Studio (Group), China Filmmakers Association, and the Propaganda Department of the Zhuhai Municipal Party Committee.
10月26日晚，第三届华语纪录电影大会推优盛典暨闭幕式在广东珠海举行。届华语纪录电影大会由中央广播电视总台、中国文学艺术界联合会、广东省委宣传部指导，中央新闻纪录电影制片厂（集团）、中国电影家协会、珠海市委宣传部主办。
延伸阅读: 文章详情
受台风“潭美”影响，海南发布台风四级预警（海上）
Typhoon Tanmei (Tropical Storm Level) had its center at 16.7 degrees north latitude and 108.5 degrees east longitude at 08:00 on the 27th, which is about 75 kilometers north by east of Da Nang City in Vietnam. The maximum wind force near the center was 9 (23 meters/s).
台风“潭美”(热带风暴级)，27日08时其中心位于北纬16.7度、东经108.5度，也就是在距离越南岘港市北偏东方向约75公里的近海海面上，中心附近最大风力9级（23米/秒）。
延伸阅读: 文章详情
国际原子能机构：伊朗核设施未在以色列袭击中受到影响
On the 26th local time, International Atomic Energy Agency Director General Grosi posted on social media that Iran's nuclear facilities had not been affected by the Israeli attack. Grosi called on all parties to exercise restraint and not endanger the safety of nuclear and other radioactive materials.
当地时间26日，国际原子能机构总干事格罗西在社交媒体发文表示，伊朗的核设施并未在以色列的袭击中受到影响。格罗西呼吁，各方应保持克制，不要危及核材料以及其他放射性材料的安全。
延伸阅读: 文章详情
中国原子城见证“两弹一星”精神传承60载
More than 60 years ago, a group of people braved the wind and snow, started from three tents, and started doing earth-shaking things incognito. Many years later, it was known as the "Atomic City of China."
60多年前，一群人顶风踏雪，从3顶帐篷起家，隐姓埋名干起惊天动地事。多年后，这里被誉为“中国原子城”。
延伸阅读: 文章详情
大选临近 美国多州提前投票
The 2024 U.S. presidential election has entered a critical moment. As the official polling day on November 5 approaches, voters in Georgia and other "swing states" cast early votes.
2024年美国总统选举进入关键时刻。距离11月5日的正式投票日越来越近，佐治亚州等多个“摇摆州”的选民提前投票。
延伸阅读: 文章详情
亚冬会铁路基础设施改造项目全部竣工
The reporter learned from China Railway Harbin Bureau Group Co., Ltd. that on October 27, the hot slip test of the railway electrification renovation project from Weihe to Yabuli South Station was successfully completed, marking the completion of the railway infrastructure renovation project for the 9th Asian Winter Games in 2025., providing important guarantees for transportation of the Asian Winter Games.
记者从中国铁路哈尔滨局集团有限公司获悉，10月27日，苇河至亚布力南站铁路电气化改造工程热滑试验顺利完成，标志着2025年第九届亚洲冬季运动会铁路基础设施改造项目全部竣工，为亚冬会交通运输提供重要保障。
延伸阅读: 文章详情