Appearance
最新资讯 (2024-10-26)
虚构、篡改、编造案件起因，一MCN“网络水军”团伙被端
Recently, Cangnan Public Security Bureau in Wenzhou, Zhejiang Province successfully cracked down on an MCN agency "Internet Water Army" gang that compiled and spread rumors about an old case. The gang knew that the above-mentioned videos were full of a large amount of false and emotion-provoking information, and were publicly released on multiple platforms in order to gain traffic and make illegal profits. Later, the false video information was browsed and spread in large quantities, thereby seeking rebates on illegal traffic.
近日，浙江温州苍南公安成功打掉一个编传旧案谣言的MCN机构“网络水军”团伙。该团伙明知上述视频充斥大量虚假、挑动群众情绪类信息，为博取流量、不法牟利，在多个平台公开发布，后造成虚假视频信息被大量浏览、传播，从而牟取非法流量返利。
延伸阅读: 文章详情
本届广交会共建“一带一路”国家参会踊跃
In the import exhibition area, the reporter saw that exhibitors brought exquisite tableware, home decoration and other exhibits. According to statistics, 476 companies from 33 countries jointly building the "Belt and Road" participated in the exhibition, accounting for 65.2% of the total number of exhibitors at this Canton Fair Import Exhibition, an increase of 8.7% over the previous session.
在进口展区，记者看到，参展企业带来了精美的餐具、家居装饰等展品。据统计，参展的33个共建“一带一路”国家的476家企业，占到本届广交会进口展参展企业总数的65.2%，较上届增长8.7%。
延伸阅读: 文章详情
【在希望的田野上】各地稳步推进秋收秋种工作
The overall progress of the autumn harvest in Heilongjiang, a major grain-producing province, has exceeded 90%. While the local area is making every effort to promote the harvest of autumn grain, it is also doing a good job in autumn land preparation to store energy and increase efficiency in black soil.
产粮大省黑龙江秋收整体进度已过九成，当地一边全力推进秋粮收获，一边做好秋整地工作，为黑土地蓄能增效。
延伸阅读: 文章详情
神舟十九号载人飞行任务发射场区展开全系统合练
All positions in the testing and launch system of the Jiuquan Satellite Launch Center participated in this joint exercise. Under the unified dispatch of the launch site system, the tower, rocket, spacecraft and other sub-systems carried out functional inspections, from flight preparation, ignition and take-off to separation of ships and rockets, and implemented the whole process simulation exercise.
此次合练酒泉卫星发射中心测发系统全部岗位参加，在发射场系统的统一调度下，塔架、火箭、飞船等分系统进行功能检查，从飞行准备、点火起飞到船箭分离，实施全过程模拟演练。
延伸阅读: 文章详情
“两新”政策效应加快显现
The latest data released by the Ministry of Commerce shows that as of October 24, 13.635 million consumers had purchased 19.843 million units of eight categories of home appliances; the number of subsidized products for home decoration, kitchen and bathroom in various places reached approximately 6.3 million, driving sales totaling 19 billion yuan.
商务部发布的最新数据显示，截至10月24日，1363.5万名消费者购买了八大类家电产品1984.3万台；各地家装厨卫“焕新”补贴产品达到约630万件，累计带动销售额190亿元。
延伸阅读: 文章详情
1-9月全国城镇新增就业1049万人
As of the end of September, the cumulative balance of the three social insurance funds, including pension, unemployment, and work-related injury, was 8.8 trillion yuan, and the social security funds were generally operating smoothly. The number of social security card holders nationwide has reached 1.386 billion, of which 1.034 billion have used electronic social security cards.
截至9月底，养老、失业、工伤等三项社会保险基金累计结余8.8万亿元，社保基金运行总体平稳。全国社保卡持卡人数已达13.86亿人，其中10.34亿人领用电子社保卡。
延伸阅读: 文章详情
“加快”“提振”“支撑”……从诸多关键词感知中国经济多维度活力
The latest data shows that since the country has arranged 300 billion yuan of ultra-long-term special treasury bonds to increase support equipment renewal and the trade-in of consumer goods, the policy effect has accelerated.
最新数据显示，随着国家安排3000亿元超长期特别国债资金加力支持设备更新和消费品以旧换新以来，政策效应加快显现。
延伸阅读: 文章详情
伊朗东南部发生恐怖袭击 已致10名边境警察死亡
On the 26th local time, the Iranian Ministry of the Interior said that a terrorist attack occurred in the Taftan region of Sistan and Baluchistan Province in southeastern Iran, killing 10 border police officers.
当地时间26日，伊朗内政部表示，伊朗东南部锡斯坦-俾路支斯坦省的塔夫坦地区发生了恐怖袭击事件，已导致10名边境警察死亡。
延伸阅读: 文章详情
辽宁省沈阳市政府原副秘书长卜世杰被“双开”
Bu Shijie seriously violated the party's organizational discipline, integrity discipline, and work discipline, constituted a serious job violation and was suspected of accepting bribes. He also refused to restrain or stop after the 18th National Congress of the Communist Party of China. This is of serious nature and has a bad impact and should be dealt with seriously.
卜世杰严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。
延伸阅读: 文章详情
辽宁省沈阳市原副市级干部沙波涛被开除党籍
Sha Botao seriously violated the party's political discipline, organizational discipline, integrity discipline, work discipline, and life discipline, constituted a serious duty violation and was suspected of accepting bribes. He did not restrain or stop after the 18th National Congress of the Communist Party of China. His nature was serious and the impact was bad., should be dealt with seriously.
沙波涛严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律、生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。
延伸阅读: 文章详情
习近平向莫桑比克当选总统查波致贺电
Xi Jinping pointed out that China has a traditional friendship with Mozambique. In recent years, the two countries have continued to deepen political mutual trust, achieved fruitful results in practical cooperation, and firmly supported each other on issues involving each other's core interests and major concerns.
习近平指出，中国同莫桑比克传统友好。近年来，两国政治互信持续深化，务实合作成果丰硕，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持。
延伸阅读: 文章详情
习近平对民政工作作出重要指示
Xi Jinping emphasized that in China's modernization, people's livelihood is the most important thing. In the new era and new journey, party committees and governments at all levels must adhere to the people-centered approach, strengthen leadership over civil affairs work, strengthen inclusive, basic, and comprehensive people's livelihood construction, solve the most direct and practical interest issues that the people are most concerned about, and Continuously promote the high-quality development of civil affairs.
习近平强调，中国式现代化，民生为大。新时代新征程，各级党委和政府要坚持以人民为中心，加强对民政工作的领导，加强普惠性、基础性、兜底性民生建设，解决好人民最关心最直接最现实的利益问题，不断推动民政事业高质量发展。
延伸阅读: 文章详情
大金砖 大团结 大作为——习近平主席赴俄罗斯出席金砖国家领导人第十六次会晤成果丰硕亮点纷呈
In the golden autumn of October, President Xi Jinping flew to Kazan, the thousand-year-old city on the Volga River to attend the 16th BRICS Leaders 'Meeting. This is President Xi Jinping's first visit since the successful convening of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China. It is also the first summit of the BRICS countries since their historic expansion.
金秋十月，习近平主席飞赴伏尔加河畔千年古城喀山，出席金砖国家领导人第十六次会晤。这是党的二十届三中全会胜利召开后习近平主席首次出访，也是金砖国家实现历史性扩员后首次峰会。
延伸阅读: 文章详情
第1视点｜为构建人类命运共同体汇聚“全球南方”磅礴力量
On the morning of October 24 local time, President Xi Jinping attended the "BRICS +" Leaders 'Dialogue at the Kazan Convention and Exhibition Center and delivered an important speech.
当地时间10月24日上午，国家主席习近平在喀山会展中心出席“金砖+”领导人对话会并发表重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
广交会观察: 外商盯上中国户外露营潮
The second phase of the 136th China Import and Export Fair (hereinafter referred to as the "Canton Fair Phase II") with the theme of "Quality Home Furnishings" is being held in Guangzhou.
以“品质家居”为主题的第136届中国进出口商品交易会第二期(下称“广交会二期”)正在广州举行。
延伸阅读: 文章详情
拜登正式道歉：“美国史上最可怕篇章之一，应感到羞愧”
On the 25th local time, U.S. President Biden formally apologized to the indigenous people for the U.S. government's forced indigenous children to enter boarding schools.
当地时间25日，美国总统拜登正式就美国政府强迫原住民儿童进入寄宿学校的行为向原住民道歉。
延伸阅读: 文章详情
新加坡国立大学东亚研究所前所长郝福满：“中国倡议”值得世界关注
He pointed out that the world is currently facing many difficulties and challenges, including conflicts of interest that are gradually emerging at the global level. Against this background, China's socialist market economy and some new ideas in development are very influential, and many countries are very interested in the "China Plan."
他指出，当前世界面临着许多困难和挑战，包括利益冲突等在全球层面逐渐显现，而在这种大背景下，中国的社会主义市场经济以及发展中的一些新想法，十分具有影响力，很多国家对“中国方案”非常感兴趣。
延伸阅读: 文章详情
新华全媒+｜“探展”广交会第二期：中国制造引领品质生活
Welcome all merchants and benefit the world. The popularity of the second phase of the 136th Canton Fair is still high.
广迎万商，互利天下。第136届广交会第二期现场人气依然高涨。
延伸阅读: 文章详情
科考+考古 “探索三号”完成试航
At about 4 p.m. on October 26, my country's first far-reaching sea multifunctional scientific expedition and cultural relics archaeological vessel "Exploration 3" completed ship trials and docked at the Guangzhou Shipbuilding International Shipbuilding Terminal of China Shipbuilding Corporation. "Discovery-3" can not only conduct deep-sea scientific surveys and cultural relics archaeology, but also conduct scientific surveys of polar sea areas in the summer. It will expand my country's manned deep diving capabilities from the entire sea depth to the entire sea area and enhance my country's deep-sea archaeological operations capabilities."Discovery-3" is scheduled to be delivered in early 2025.
10月26日下午4时许，我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船“探索三号”完成船舶试航，停靠在中国船舶广船国际造船码头。“探索三号”既可以进行深海科学考察及文物考古，还可在夏季进行极区海域科学考察，将使我国载人深潜能力从全海深拓展到全海域，提升我国深海考古作业能力，“探索三号”计划于2025年初交船。
延伸阅读: 文章详情
犯拐卖儿童罪等 余华英丈夫王加文一审被判十六年半
Defendant Wang Gavin is limited to jointly and severally compensate the plaintiffs in the incidental civil action Chen Moumou and Shen Moumou for 30,000 yuan, and jointly and severally compensate the plaintiffs in the incidental civil action Qing Moumou, Li Moumou and Liu Moumou for 30,000 yuan within 30 days from the effective date of this judgment. Since 1993, Yu Huaying has successively colluded with her husband Wang Gavin or her lover Gong Xianliang to kidnap and sell 17 children. These children were all trafficked from southwest China to Handan, Hebei.
限被告人王加文自本判决生效之日起三十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、申某某三万元，连带赔偿附带民事诉讼原告人卿某某、李某某、刘某某三万元。1993年起，余华英陆续伙同丈夫王加文或情夫龚显良拐卖17名儿童，这些儿童均被从西南地区拐卖至河北邯郸。
延伸阅读: 文章详情