Appearance
最新资讯 (2024-10-25)
从“贺岁金”热度不减看市场消费潜力 中国经济注入新动能
Since the beginning of this year, international gold prices have continued to fluctuate and rise, and are currently up by about 33% compared with the beginning of the year. Although the price of gold continues to rise, domestic investors 'attention to gold bars remains unabated. On the 24th, at the China International Jewelry Show that opened in Beijing, the Year of the Snake New Year gold bars launched by several gold sales brands attracted much attention.
今年以来，国际金价持续震荡上升，目前较年初已经上涨约33%。尽管金价持续走高，国内投资者对金条的关注度依旧不减，24日，在北京开幕的中国国际珠宝展上，多个黄金销售品牌推出的蛇年贺岁金条备受关注。
延伸阅读: 文章详情
前三季度稳岗政策释放红利超1500亿元
The reporter learned from a press conference held by the Ministry of Human Resources and social protection on October 25 that in the first three quarters, the package of policies to stabilize employment has released dividends of more than 150 billion yuan, continuing to support enterprises to stabilize jobs and promote development. In April 2024, the Ministry of Human Resources and social protection and other three departments issued a notice to clearly launch a package of phased and combined unemployment insurance policies and measures to help stabilize employment.
记者10月25日从人力资源社会保障部召开的新闻发布会上获悉，前三季度，一揽子援企稳岗政策已释放红利超1500亿元，持续支持企业稳岗位促发展。2024年4月，人力资源社会保障部等三部门下发通知，明确推出一揽子阶段性、组合式失业保险援企稳岗政策举措。
延伸阅读: 文章详情
为国家长治久安提供强大制度保障
National stability and people's security are an important prerequisite for reform and development, and national security is an important foundation for the steady and long-term development of China's modernization. Improve participation in global security governance mechanisms, actively implement global security initiatives, jointly build a community with a shared future for mankind with universal security, and provide China's solutions to promote the reform of the global security governance system and solve the dilemma of human security.
国泰民安是改革发展的重要前提，国家安全是中国式现代化行稳致远的重要基础。完善参与全球安全治理机制，积极践行全球安全倡议，共同构建普遍安全的人类命运共同体，为推动全球安全治理体系改革、破解人类安全困境提供中国方案。
延伸阅读: 文章详情
深刻认识开放是中国式现代化的鲜明标识
Only openness can lead to prosperity, and closure will inevitably lead to backwardness. Since the great discovery of geography, especially after the Second World War, economic globalization has continued to deepen, providing unprecedented strategic opportunities for countries around the world to open up and develop. Hundreds of years of continuous evolution in the international landscape show that all countries that have successfully achieved modernization are economies that have adopted an open development strategy. Over the past 40 years of reform and opening up, my country has created two miracles: rapid economic development and long-term social stability. Practice has proved that reform and opening up is an important magic weapon for contemporary China to make great strides to catch up with the times.
开放才能走向繁荣，封闭必然导致落后。地理大发现以来，特别是第二次世界大战后，经济全球化不断深化，为世界各国开放发展提供了前所未有的战略机遇。数百年国际格局不断演变的历史表明，成功实现现代化的国家无一不是采取开放发展战略的经济体。我国改革开放40多年来，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。实践证明，改革开放是当代中国大踏步赶上时代的重要法宝。
延伸阅读: 文章详情
浙江检察机关依法对钟自然涉嫌受贿、故意泄露国家秘密案提起公诉
The Supreme People's Procuratorate reported that the case of Zhong Ziran, a former member of the Party Leadership Group of the Ministry of Natural Resources and former Party Secretary and Director of the China Geological Survey, suspected of accepting bribes and deliberately leaking state secrets was investigated and concluded by the National Supervisory Commission. It was designated by the Supreme People's Procuratorate and reviewed and prosecuted by the People's Procuratorate of Ningbo City, Zhejiang Province.
最高人民检察院通报，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然涉嫌受贿、故意泄露国家秘密一案，由国家监察委员会调查终结，经最高人民检察院指定，由浙江省宁波市人民检察院审查起诉。
延伸阅读: 文章详情
高校探索人才培养和教学改革新路径 微专业主打“小而精”受热捧
On weekends, if you walk into a university campus, you will find that a number of micro-majors have been opened in colleges and universities. Although micro-majors do not award degrees, they are very popular. Not only do students register enthusiastically, but some schools also open micro-majors classes to members of the public. So what is micro-specialty? Why is it favored by many parties? Let's get to know together.
在周末，如果你走进大学校园，会发现高校开设了一批微专业。微专业虽不授予学位，但人气十足，不仅学生报名踊跃，有的学校还面向社会人士开放微专业的课堂。那么什么是微专业？为何会受到多方青睐？一起来了解。
延伸阅读: 文章详情
AI渗透率↑ 我国供应链数字化转型呈多元化趋势
Today (25th), China Federation of Logistics and Purchasing released the "2024 China Digital Supply Chain Development Report" at the 2024 Industrial Chain Supply Chain Digital Economy Conference. According to the report, the current digital transformation of my country's supply chain has shown a diversified trend, especially the penetration rate of artificial intelligence technology in all aspects of the enterprise's supply chain has increased significantly.
今天（25日），中国物流与采购联合会在2024产业链供应链数字经济大会上发布《2024中国数字供应链发展报告》。根据报告，当前我国供应链数字化转型已呈现出多元化的态势，尤其是人工智能技术在企业供应链各环节的渗透率均有显著提升。
延伸阅读: 文章详情
支持民营企业“挑大梁” 锻造新质生产力“先锋军”
On October 24, the National Development and Reform Commission organized an on-site meeting to promote high-quality development of the private economy in Chengdu, Sichuan. The relevant person in charge of the National Development and Reform Commission stated that in order to promote the high-quality development of the private economy, capable private enterprises will be supported to take the lead in undertaking major national scientific and technological research tasks and further open up major national scientific research infrastructure to private enterprises.
10月24日，国家发展改革委在四川成都组织召开促进民营经济高质量发展现场会。国家发展改革委有关负责人表示，为促进民营经济高质量发展，将支持有能力的民营企业牵头承担国家重大科技攻关任务，向民营企业进一步开放国家重大科研基础设施。
延伸阅读: 文章详情
2023年中国创新指数比上年增长6.0%
According to calculations by the research group of the "China Innovation Index Research" of the Department of Social Sciences and Culture of the National Bureau of Statistics, the China Innovation Index will reach 165.3 in 2023 (100 in 2015), an increase of 6.0% over the previous year.
根据国家统计局社科文司《中国创新指数研究》课题组测算，2023年中国创新指数达到165.3（以2015年为100），比上年增长6.0%。
延伸阅读: 文章详情
今年第21号台风“康妮”生成
It is expected that "Connie" will move rapidly northwest at a speed of 30-35 kilometers per hour, gradually increasing its intensity, and gradually approaching the ocean surface east of the Ryukyu Islands.
预计，“康妮”将以每小时30-35公里的速度向西北方向快速移动，强度逐渐增强，逐渐向琉球群岛以东洋面靠近。
延伸阅读: 文章详情
从“天边”到“”身边” “北斗+”应用新场景不断增多
On October 24, the 3rd Beidou Scale Application International Summit opened in Zhuzhou, Hunan. The summit focused on Beidou scale applications and set up indoor scene demonstration areas and outdoor static display areas with the theme of "Together with the World, Sharing Beidou", fully demonstrating the current The latest Beidou technology, latest technology, and latest applications in my country.
10月24日，第三届北斗规模应用国际峰会在湖南株洲开幕，峰会聚焦北斗规模应用，以“同世界·共北斗”主题，设置了室内场景示范区和室外静态展示区，充分展示了当前我国北斗最新技术、最新工艺、最新应用。
延伸阅读: 文章详情
台风“潭美”将如何影响中国？多地积极应对保安全保民生
The Central Meteorological Observatory announced at 5:00 on October 25 that the center of this year's No. 20th typhoon "Tanmei" was located about 330 kilometers northwest of Manila, the Philippines at 5:00 a.m. on the 25th, with a north latitude of 17.0 degrees and an east longitude of 119.2 degrees. The maximum wind force near the center was 9. It is expected that "Tanmei" will move westward at a speed of 20-25 kilometers per hour, and its intensity will gradually increase.
中央气象台10月25日5时发布，今年第20号台风“潭美”的中心25日早5时位于距离菲律宾马尼拉西北方向约330公里处，北纬17.0度、东经119.2度，中心附近最大风力9级。预计，“潭美”将以每小时20—25公里的速度向偏西方向移动，强度逐渐增强。
延伸阅读: 文章详情
澳门青年沉浸式感悟新时代发展成就 更好融入国家发展大局
Recently, the Macao Special Administrative Region Government, the All-China Youth Federation, and the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special Administrative Region jointly held an exchange activity of "Macao Youth Seeing the Motherland".
日前，澳门特别行政区政府、中华全国青年联合会、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室共同举办“澳门青年看祖国”交流活动。
延伸阅读: 文章详情
中国民航局：2024年冬春航季航班计划10月27日起执行
From October 27, 2024 to March 29, 2025, civil aviation across the country will begin to implement the flight plan for the 2024/25 winter and spring season. Currently, the flight season change work is ready. In the 2024/25 winter and spring season, a total of 194 domestic and foreign airlines plan to arrange 118,000 passenger and cargo flights per week, an increase of 1.2% over the same period last year. International routes have been further restored in an orderly manner.
2024年10月27日至2025年3月29日，全国民航将开始执行2024/25年冬春航季航班计划，目前航班换季工作已准备就绪。2024/25年冬春航季，共有194家国内外航空公司计划每周安排客货运航班11.8万班，比去年同期增长1.2%，国际航线进一步有序恢复。
延伸阅读: 文章详情
江西芦溪：朝霞绚丽染红天际
On October 25, 2024, Pingxiang City and Luxi County, Jiangxi Province, gorgeous morning sunset and picturesque scroll appeared.
2024年10月25日，江西省萍乡市，芦溪县出现绚丽早霞，美如画卷。
延伸阅读: 文章详情
江苏泗洪：乡村晨雾缭绕宛如海市蜃楼
On October 24, 2024, Wafang Village, Shiji Township, Sihong County, Suqian City, Jiangsu Province was shrouded in morning fog and dreamlike.
2024年10月24日，江苏省宿迁市泗洪县石集乡瓦房村晨雾缭绕，如梦似幻。
延伸阅读: 文章详情
安徽六安：大雁东淠河畔湿地飞舞觅食
In Lu 'an, Anhui Province, a flock of wild geese fly among the wetlands along the Dongpi River in Huoshan County for food.
安徽六安，一群大雁在霍山县东淠河畔湿地间飞舞觅食。
延伸阅读: 文章详情
北京：国家植物园秋菊飘香 姹紫嫣红惹引游人
Various types of chrysanthemums bloom in the Beijing National Botanical Garden, with colorful purple and rich autumn colors, making them beautiful.
北京国家植物园各色菊花竞相绽放，姹紫嫣红，秋色浓郁，美不胜收。
延伸阅读: 文章详情
中国农业银行深圳分行原巡视员傅思伟接受审查调查
Fu Siwei, former inspector of the Agricultural Bank of China Shenzhen Branch, is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently undergoing disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Agricultural Bank of China of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission and supervision investigation by the Foshan City Supervisory Commission of Guangdong Province.
中国农业银行深圳分行原巡视员傅思伟涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻中国农业银行纪检监察组纪律审查和广东省佛山市监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
广州：岭南画派纪念馆重新启用系列展览举行
On October 24, the Lingnan Painting School Memorial Hall was re-opened and the opening ceremony of the "Starting from the Beginning" series of exhibitions were held in Guangzhou.
10月24日，岭南画派纪念馆重新启用暨“从头越”系列展览开幕式在广州举行。
延伸阅读: 文章详情