Appearance
最新资讯 (2024-10-24)
波音制造的卫星在太空解体
Intelsat's satellite Intelsat 33e (IS-33e for short) recently disintegrated in space, producing a large amount of debris. An announcement issued on the website of Intelsat on the 19th stated that an abnormal condition occurred on the IS-33e satellite, resulting in the interruption of satellite services; an updated announcement on the 21st stated that the satellite was "completely lost."
国际通信卫星公司（Intelsat）的卫星Intelsat 33e（简称IS-33e）日前在太空中解体，产生大量碎片。国际通信卫星公司网站19日发布的公告说，IS-33e卫星出现异常状况，导致卫星服务中断；21日更新的公告说，“完全失去”该卫星。
延伸阅读: 文章详情
“吃”得开心、“住”得舒心 大美中国迎来更多“新面孔”
The Nandagang Wetland located in Huanghua City, Cangzhou, Hebei Province is an important station for migratory birds from "East Asia to Australasia". This coastal wetland with a total area of 7500 hectares is located in the west of Bohai Bay. It consists of freshwater reed swamps, beach suaeda swamps, seawater swamps and other ecosystems. It has the characteristics of excellent ecological environment, rich water and grass, and safe habitat environment. It is the migration season for migratory birds, and a large number of migratory birds are arriving in Nandaung one after another.
位于河北沧州黄骅市的南大港湿地是“东亚—澳大利西亚”候鸟迁徙的重要驿站。这片坐落于渤海湾西部、总面积达7500公顷的滨海湿地，由淡水芦苇沼泽、滩地碱蓬沼泽、海水沼泽等生态系统构成，具有生态环境优良、水草丰富、栖息环境安全的特点。正值候鸟迁徙的季节，大量的候鸟正陆续抵达南大港。
延伸阅读: 文章详情
特色产业打响知名度 广交会丰富活动助力企业“出海”
On October 24, the second phase of the ongoing 136th Canton Fair entered its second day. The theme of the second phase is "Quality Home". In addition to rich exhibits, there are also various activities such as industry forums and new product launches.
10月24日，正在举行的第136届广交会二期进入第二天。二期的主题为“品质家居”，除了有丰富的展品之外，还有行业论坛、新品发布会等形式多样的活动。
延伸阅读: 文章详情
流“金”沃野“丰”景满满“科技范儿” 冬小麦秋播按下“快进键”
In the golden autumn of October, the grains are golden and the fruits are fragrant, and the joy of a bumper harvest is surging everywhere in the fertile fields. At present, nearly 70% of autumn grain has been harvested in Jilin Province. In recent years, Daxia Animal Husbandry Farm in Qian 'an County, Songyuan, Jilin Province has actively promoted high-yield and efficient planting management models to help increase grain production.
金秋十月，谷物金黄、瓜果飘香，沃野之上处处涌动着丰收的喜悦。目前，吉林省秋粮收获已经近七成。近年来，吉林松原乾安县大遐畜牧场积极推广高产、高效种植管理模式，助力粮食增产。
延伸阅读: 文章详情
国际识局：金砖峰会喀山启幕，“大金砖合作”何以大有可为？
In the changing times, more and more countries hope to join the BRICS family. What charm does the BRICS cooperation mechanism have?
在时代变局中，越来越多的国家希望加入金砖大家庭，金砖合作机制，到底有怎样的魅力？
延伸阅读: 文章详情
众行致远｜5个关键词，领悟习近平主席心中的中俄关系
On October 22 local time, President Xi Jinping arrived in Kazan, Russia, to attend the 16th BRICS Leaders 'Meeting. That afternoon, President Xi Jinping held a meeting with Russian President Vladimir Putin at the Kazan Kremlin.
当地时间10月22日，习近平主席抵达俄罗斯喀山，出席金砖国家领导人第十六次会晤。当天下午，习近平主席在喀山克里姆林宫同俄罗斯总统普京举行会晤。
延伸阅读: 文章详情
老幼共托如何多赢
In recent years, kindergartens in some places have begun to explore transformation, and the "co-care of the old and the young" model has emerged as a new solution to the problem of "one old and one young" care.
近年来，一些地方的幼儿园开始探索转型，“老幼共托”模式应运而生，成为解决“一老一小”照护难题的新方案。
延伸阅读: 文章详情
第七届进博会11月2日将完成所有展台主体结构
From October 25 to November 4, this CIIE will enter the booth construction and exhibit layout period. In order to ensure the overall construction progress, booths have entered the site in advance, and exhibits have arrived in Shanghai one after another. It is expected to be completed on November 2. The main structure of all booths, including the layout of exhibits.
从10月25日开始至11月4日，本届进博会将进入展台搭建及展品布设期，为确保整体搭建进度，目前已有展台提前进场，展品陆续抵达上海，预计11月2日完成所有展台主体结构，包括展品布设。
延伸阅读: 文章详情
青春绽放在祖国最需要的地方
"The coast of the Bohai Sea, the Jin of the White River, the majestic spirit of Nankai..." Not long ago, the atmosphere in the Gymnasium of Nankai University was warm. The 2024 "Writing the Magnificent Chapter of Youth on the Land of the Motherland" ideological and political courses online theme publicity and interactive guidance activities were held in Tianjin.
“渤海之滨，白河之津，巍巍我南开精神……”前不久，南开大学体育馆内气氛热烈，2024“把青春华章写在祖国大地上”大思政课网络主题宣传和互动引导活动在天津举行。
延伸阅读: 文章详情
尺素金声 | 三大指标均超全球一半，解锁中国“船”奇动力源
Looking around the world, China's shipbuilding industry has ranked first in market share for 14 consecutive years. Why can China shipbuilding be able to endure the wind and waves? What is the mystery of China's "ship" that continues to be written? What has China done right in shipbuilding over the years?
放眼全球，中国造船业的市场份额已连续14年蝉联第一。中国造船为何能长风破浪，中国“船”奇靠什么不断续写？这些年，中国造船做对了什么？
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨“中国天眼”：极目星空 竞逐未来
Over the past eight years,"China Sky Eye" has carried forward the spirit of pioneering progress and bravely climbed heights, adhered to the style of unity and forging ahead, and collaborated to tackle key problems. It has continued to innovate and produced frequent results. It has continuously expanded the limits of human view of the sky, and continues to contribute China wisdom and provide China solutions to the extreme vision of mankind and the universe.
8年来，“中国天眼”发扬开拓进取、勇攀高峰的精神，秉持团结奋进、协同攻关的作风，创新不断，成果频出，不断拓展着人类观天极限，持续为人类极目宇宙贡献中国智慧、提供中国方案。
延伸阅读: 文章详情
金砖国家领导人第十六次会晤喀山宣言（摘要）
Reiterate that we uphold the BRICS spirit of mutual respect and mutual understanding, sovereign equality, unity and democracy, openness and inclusiveness, deepening cooperation, and consensus, further strengthen the "three-wheel drive" cooperation in political security, economy, trade, finance, and people-to-people exchanges, and build a more representative and more A fair international order promotes sustainable development and inclusive growth, deepens the BRICS strategic partnership, and benefits the people of all countries.
重申秉持互尊互谅、主权平等、团结民主、开放包容、深化合作、协商一致的金砖精神，进一步强化政治安全、经贸财金、人文交流“三轮驱动”合作，构建更具代表性、更加公平的国际秩序，推动实现可持续发展和包容性增长，深化金砖战略伙伴关系，造福各国人民。
延伸阅读: 文章详情
国家主席习近平出席“金砖+”领导人对话会
President Xi Jinping attended the "BRICS +" leaders 'dialogue meeting.
国家主席习近平出席“金砖+”领导人对话会。
延伸阅读: 文章详情
第一观察｜领悟习近平主席关于金砖合作机制的重要论断
On October 22, local time, on the eve of the 16th BRICS leaders 'meeting, President Xi Jinping pointed out during a meeting with Russian President Vladimir Putin in Kazan that the BRICS cooperation mechanism is the most important emerging market country and developing country in the world today. The platform for solidarity and cooperation is a pillar force in promoting the realization of an equal and orderly world multipolarity and inclusive economic globalization.
当地时间10月22日，金砖国家领导人第十六次会晤前夕，习近平主席在喀山同俄罗斯总统普京举行会晤时指出，金砖合作机制是当今世界最重要的新兴市场国家和发展中国家团结合作平台，是推动实现平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化的支柱力量。
延伸阅读: 文章详情
广西加大财政投入 加快打造国内国际双循环市场经营便利地
This year, the Guangxi Department of Finance, together with relevant departments, jointly issued the "Measures for the Management of Work Funds of the High-Quality Project Inspection Expert Group and the Green Project Inspection Expert Group for the Construction of the Pinglu Canal" to ensure the orderly advancement of the "three major projects"(high-quality projects, green projects, and integrity projects).
广西财政厅今年会同有关部门共同印发《平陆运河建设优质工程检查专家组和绿色工程检查专家组工作经费管理办法》，保障“三大工程”(优质工程、绿色工程、廉洁工程)有序推进。
延伸阅读: 文章详情
2024年医保谈判即将开始 过去6年谈判新增药品惠及8亿人次
The reporter learned from the National Medical Insurance Administration today (24th) that according to the work arrangement, the on-site negotiation/bidding of the 2024 medical insurance catalog is planned to be held in Beijing from October 27 to 30. The adjustment results are expected to be announced in November, and the new version of the drug catalog will be implemented from January 1, 2025.
记者今天（24日）从国家医保局获悉，根据工作安排，2024年医保目录现场谈判/竞价拟于10月27日—30日在北京开展，预计11月份公布调整结果，新版药品目录将于2025年1月1日起实施。
延伸阅读: 文章详情
特朗普团队投诉英国工党干涉美大选 英首相斯塔默回应
It was reported on the 23rd that US Republican presidential candidate Trump's campaign team has filed a complaint with the US Federal Election Commission against the British Labor Party, accusing the party of helping the US Democratic presidential candidate and current Vice President Harris 'campaign and "blatantly interfering" in the US election.
23日报道，美国共和党总统候选人特朗普的竞选团队已向美国联邦选举委员会投诉英国工党，指控该党帮助美国民主党总统候选人、现任副总统哈里斯的竞选活动，“公然干涉”美国大选。
延伸阅读: 文章详情
大连金普新区通报“男子在水产品市场被杀害”：嫌犯已被逮捕
On October 24, it was reported that the progress of a criminal case that resulted in the death of one person at an agricultural and sideline products wholesale market in Dalian Economic and Technological Development Zone is as follows.
10月24日消息，大连经济技术开发区某农副产品批发市场发生的致一人死亡刑事案件进展情况如下。
延伸阅读: 文章详情
2025硕士统考报名将于28日结束 考生还需要关注这些→
The preliminary examination for national master's degree enrollment in 2025 will be from December 21 to 22, 2024, and the online registration time will be from October 15 to October 28, 2024. During the registration process, if candidates fail to pass the academic qualifications (student status) verification, they should provide corresponding verification materials in accordance with the requirements of the admissions unit and complete the academic qualifications (student status) verification within the time specified by the admissions unit.
2025年全国硕士研究生招生初试时间为2024年12月21日至22日，网上报名时间为2024年10月15日至10月28日。报名过程中，考生如未通过学历（学籍）核验，应按照招生单位要求提供相应核验材料，在招生单位规定时间内完成学历（学籍）核验。
延伸阅读: 文章详情
前三季度，北京入境游市场加快恢复
As China's visa-free "circle of friends" continues to expand and measures to facilitate personnel exchanges continue to be optimized, Beijing's inbound tourism market has accelerated its recovery.
随着中国免签“朋友圈”持续扩容、便利人员往来措施不断优化，北京入境游市场加快恢复。
延伸阅读: 文章详情