Appearance
最新资讯 (2024-10-24)
甘肃、江苏警方通报“网民发布涉革命先烈刘胡兰不当言论”：依法作出处罚
On October 13, 2024, the Public Security Network Security Department of Baiyin City, Gansu Province received reports from several netizens that Internet users "check XX" made remarks insulting revolutionary martyr Liu Hulan during the live broadcast and requested verification and handling.
2024年10月13日，甘肃省白银市公安网安部门接到多名网友举报称，网络用户“对号某某”在直播时，发表言论侮辱革命先烈刘胡兰，要求核实处理。
延伸阅读: 文章详情
英德签署具有“里程碑意义防务协议” 系两国间首份防务协议
According to a report by the British Broadcasting Corporation (BBC) on the 23rd, British Defense Secretary John Healey and German Defense Minister Pipistorius signed a landmark defense agreement in London that day, which was signed between Britain and Germany. The first defense agreement.
据英国广播公司（BBC）23日报道，英国国防大臣约翰·希利和德国国防部长皮皮斯托留斯当天在伦敦签署了一项具有里程碑意义的防务协议，这是英国和德国之间签署的首份防务协议。
延伸阅读: 文章详情
河北省人民检察院依法对何文忠决定逮捕
The People's Procuratorate of Hebei Province decided to arrest He Wenzhong in accordance with the law.
河北省人民检察院依法对何文忠决定逮捕。
延伸阅读: 文章详情
土耳其航空航天工业公司一工厂遭恐袭 已造成5死22伤
On the 23rd local time, a terrorist attack on a factory of the Turkish Aerospace Industries Corporation in KahramanKazan District, Ankara Province, Turkey, has killed 5 people and injured 22 others.
当地时间23日，土耳其安卡拉省卡赫拉曼卡赞区的土耳其航空航天工业公司一座工厂遭到恐怖袭击，目前已造成5人死亡，22人受伤。
延伸阅读: 文章详情
推动“大金砖合作”高质量发展，习近平提出五点建议
To promote the high-quality development of the "Greater BRICS Cooperation", Xi Jinping put forward five suggestions.
推动“大金砖合作”高质量发展，习近平提出五点建议。
延伸阅读: 文章详情
以色列称黎真主党在地下藏现金黄金 美国防长：没有证据
On the 23rd local time, U.S. Defense Secretary Austin said that he had not seen any evidence to indicate that there was a Hezbollah underground bunker hiding cash and gold at the Sahel General Hospital in Beirut, the capital of Lebanon.
当地时间23日，美国国防部长奥斯汀表示，目前没有见到任何证据表明在黎巴嫩首都贝鲁特萨赫勒综合医院存在一个藏有现金和黄金的黎真主党的地下掩体。
延伸阅读: 文章详情
推动金砖国家集体再出发——多国人士盛赞习近平主席重要讲话为“大金砖合作”擘画蓝图
On October 23, local time, President Xi Jinping attended the 16th BRICS Leaders 'Meeting in Kazan, Russia and delivered an important speech.
当地时间10月23日，国家主席习近平在俄罗斯喀山出席金砖国家领导人第十六次会晤并发表重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
商务部：前三季度，社会消费品零售总额35.36万亿元
In September, the effectiveness of the policy of replacing old goods with new ones was continuously released, and the consumer market showed a positive trend.
9月份，消费品以旧换新政策效能不断释放，消费市场呈现回升向好态势。
延伸阅读: 文章详情
广东省江门市政府党组成员、副市长李汉东接受审查调查
Li Handong, a member of the Party Leadership Group and Deputy Mayor of Jiangmen Municipal Government of Guangdong Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
广东省江门市政府党组成员、副市长李汉东涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】民政部：鼓励有条件地区将婚姻登记机关设置在公园等场所
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平会见印度总理莫迪
On October 23, local time, President Xi Jinping met with Indian Prime Minister Modi during the BRICS Leaders 'Meeting in Kazan.
当地时间10月23日，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见印度总理莫迪。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨金砖新闻中心再遇搬“砖”搭子
On the morning of the 23rd local time, the 16th BRICS Leaders 'Meeting was held at the Kazan Convention and Exhibition Center, where the press center of the summit was also located.
当地时间23日上午，金砖国家领导人第十六次会晤在喀山会展中心举行，此次峰会的新闻中心也设在这里。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨习近平：无论国际和地区形势如何变化 中方都将毫不动摇发展同伊朗友好合作
On the afternoon of October 23, local time, President Xi Jinping met with Iranian President Pezehizyan during the BRICS Leaders 'Meeting in Kazan.
当地时间10月23日下午，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见伊朗总统佩泽希齐扬。
延伸阅读: 文章详情
这些“关键小事”，裁判规则更明晰 最高法解读典型案例
In order to give full play to the exemplary and leading role of judicial adjudication, the relevant person in charge of the Supreme People's Court interpreted typical cases of anti-monopoly and anti-unfair competition, involving "key matters" in areas such as catering, digital TV, civil natural gas, and vegetable wholesale, aiming to pass judicial adjudication Clarify the rules and guide operators to compete fairly and orderly.
为充分发挥司法裁判的示范引领作用，最高人民法院相关负责人解读反垄断和反不正当竞争典型案例，涉及餐饮、数字电视、民用天然气、蔬菜批发等民生领域“关键小事”，旨在通过司法裁判明晰规则，引导经营者公平有序竞争。
延伸阅读: 文章详情
缺斤少两成消费者网购新痛点
This newspaper, Beijing, October 23 (Reporter Tao Wen)"I recently bought two cans of hazelnuts on an e-commerce platform. When I bought it, the product page description showed that the two cans of hazelnuts totaled 500 grams, but after receiving the goods, it felt very light. After weighing, it was found that the actual weight of each can of hazelnuts was only 144 grams.
本报北京10月23日电 （记者陶稳）“我最近在一家电商平台买了两罐榛子，买的时候商品页面描述显示，两罐榛子共500克，但收到货后感觉很轻，称重后发现每罐榛子实际重量只有144克。
延伸阅读: 文章详情
日结工维权如何变被动为主动
Workers engaged in daily work should raise their awareness of legal rights protection. At the same time, relevant departments should further standardize the management of the gig market, strengthen supervision of the gig market, and better safeguard the legitimate rights and interests of workers.
从事日结工的劳动者应提高法律维权意识，同时相关部门也应进一步规范零工市场的管理，加强对零工市场的监管，更好地维护劳动者合法权益。
延伸阅读: 文章详情
公安机关多举措加强电动自行车管理 对不符合条件的一律不予登记上牌
Electric bicycles have become an important means of transportation for people's daily travel, and the attendant problems such as traffic safety and fire safety have become increasingly prominent. In order to maintain road traffic order, prevent and reduce accidents, protect the safety of citizens 'personal and property, and establish the concept of "people wear helmets, cars are licensed, and abide by the law", the public security organs have taken a series of measures to promote the standardized management of electric bicycles.
电动自行车已成为人们日常出行的重要交通工具，随之而来的交通安全、消防安全等问题也日益凸显。为维护道路交通秩序，预防和减少事故，保护公民人身和财产安全，树立“人戴盔、车上牌、行守法”理念，公安机关采取了一系列措施，推进电动自行车的规范化管理。
延伸阅读: 文章详情
痴迷养生局的老人：买课总比去医院花钱少
At a time when online live broadcasts are popularized, many elderly people's health "battlefields" have shifted online, gaining health care knowledge through major platforms. Some lawless elements take a fancy to the health needs of the elderly and vigorously peddle so-called "health courses" on online live broadcast platforms to sell low-priced and high-quality health products.
在网络直播普及的当下，不少老年人的养生“战场”转至线上，通过各大平台获取养生保健知识。一些不法分子看中了老年人的养生需求，在网络直播平台大肆兜售所谓的“健康课程”，销售价高质劣的保健品。
延伸阅读: 文章详情
从“太阳系考古”到“探寻地外生命” 中国深空探测走向更深更远
From the moon to planet and asteroid exploration, China's deep space exploration is moving towards a new stage farther and deeper, constantly promoting human understanding and exploration of the solar system and the universe. In the future, China will be more confident to explore and return samples from extraterrestrial objects such as Mars and asteroids, and will be more confident to explore the stars and seas of the solar system. Yang Xiaoyu said that in terms of planetary exploration, China will launch Tianwen-2, Tianwen-3 and Tianwen-4 in the future.
从月球到行星及小行星探测，中国深空探测正在走向更远、更深的新阶段，不断推动着人类对太阳系和宇宙的理解和探索。中国未来更有底气去火星、小行星等地外天体探测与采样返回，更有信心去探索太阳系的星辰大海。杨小宇表示，在行星探测方面，未来中国将发射天问二号、天问三号、天问四号。
延伸阅读: 文章详情
SpaceX获得美国太空军发射合同 预计将于2025年底和2026年发射
According to a report by the U.S. Aerospace News Network on October 18, the U.S. Space Force Space Systems Command announced on the 18th that Space Exploration Technologies (SpaceX) has won nine launch contracts for the First Passage project of the third phase of the U.S. National Security Space Launch Program.
据美国航天新闻网10月18日报道，美国太空军太空系统司令部18日宣布，太空探索技术公司（SpaceX）已获得美国国家安全太空发射计划第三阶段第一航道项目的9次发射合同。
延伸阅读: 文章详情