Appearance
最新资讯 (2024-10-22)
时政Vlog丨Citywalk在喀山，遇见金砖！
At the invitation of The Russian Federation President Vladimir Putin, President Xi Jinping will go to Kazan, Russia from October 22 to 24 to attend the 16th BRICS Leaders 'Meeting.
应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于10月22日至24日赴俄罗斯喀山出席金砖国家领导人第十六次会晤。
延伸阅读: 文章详情
共筑繁荣之路 | 移珊瑚、护海龟 中国建设向“绿”而行
In recent years, the development of bilateral relations between China and United Arab Emirates has accelerated and achieved fruitful results. The "Belt and Road" initiative is highly consistent with the United Arab Emirates development philosophy. On October 22,"Building a Road to Prosperity Together", we followed reporters to Dubai, which is seeking energy diversification, to visit Dubai's Hasyan Power Station, a green and clean energy project close to the local nature reserve.
近年来，中国和阿联酋双边关系发展提速换挡，结出累累硕果，“一带一路”倡议与阿联酋发展理念高度契合。10月22日的《共筑繁荣之路》，一起跟随记者前往寻求能源多元化的迪拜，来探访紧邻当地自然保护区的绿色清洁能源项目——迪拜哈斯彦电站。
延伸阅读: 文章详情
中老年人才需要补钙……是真是假？｜谣言终结站
Calcium supplementation should be based on food. The main sources of calcium in my country's residents 'diet are dairy products, soy products and green leafy vegetables. If you cannot achieve a balanced diet and the supply of calcium in your diet cannot meet your body's needs, you can choose calcium supplements.
补钙应当以食物为基础。我国居民膳食中钙的主要来源是乳制品、豆制品和绿叶蔬菜。如果无法做到均衡膳食，饮食中钙的供应无法满足身体需要，那么可以选择补钙品。
延伸阅读: 文章详情
国家外汇管理局：9月银行结汇16829亿元人民币 售汇13417亿元人民币
On October 22, the State Administration of Foreign Exchange announced data on bank settlement and sales and foreign-related receipts and payments by banks on behalf of customers in September 2024.
10月22日，国家外汇管理局公布2024年9月银行结售汇和银行代客涉外收付款数据。
延伸阅读: 文章详情
竞速飙车时速超40公里 城市道路“暴骑”乱象何时休
In recent years, cyclists have become common in the streets and alleys of the city. With the increasing popularity of cycling, chaos such as speeding cars, running red lights in groups, and occupying motorways for long periods of time have also followed. In similar cases, the division of responsibilities between motor vehicle drivers, cycling group organizers and participants is another key point of public concern.
近年来，在城市的大街小巷，骑行者的身影已屡见不鲜。随着骑行的日益普及，竞速飙车、组团闯红灯、长时间占用机动车道骑行等乱象也随之而来。在类似案件中，对机动车驾驶员、骑行团组织者及参与者等各方的责任划分，是舆论关注的另一要点。
延伸阅读: 文章详情
医生资质真假难辨，网上诊疗乱象如何“对症下药”？
Online inquiry about the cause of the disease and online consultation have become the choice of more and more people. Internet consultation makes it convenient for patients, but there are still some hidden dangers. Industry insiders believe that the main responsibilities of the platform, as well as the supervision and management responsibilities of health administrative departments, approval agencies, and practice registration agencies at all levels, should be refined.
上网查询病因、网络问诊，成为越来越多人的选择。互联网问诊方便了患者，但仍存在一些隐患。业内人士认为，应细化平台主体责任，以及各级卫生健康行政部门、审批机关、执业登记机关监督和管理责任。
延伸阅读: 文章详情
司法部原党组成员、副部长刘志强严重违纪违法被开除党籍
With the approval of the Central Committee of the Communist Party of China, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission launched a case for review and investigation into Liu Zhiqiang, former member of the Party Leadership Group and Vice Minister of the Ministry of Justice, for serious violations of discipline and law.
经中共中央批准，中央纪委国家监委对司法部原党组成员、副部长刘志强严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
3601箱、65项 中国援助黎巴嫩人道主义物资抵达贝鲁特
China's humanitarian medical supplies to Lebanon arrived at Beirut's Rafik Hariri International Airport on the 21st local time.
中国援助黎巴嫩的人道主义医疗物资于当地时间21日抵达贝鲁特拉菲克·哈里里国际机场。
延伸阅读: 文章详情
中央企业专业化整合走深走实 引领行业整体高质量发展
Recently, a number of key strategic reorganization and professional integration projects of central enterprises have been implemented in a centralized manner, promoting the continuous improvement of resource allocation and operational efficiency of central enterprises.
近日，一批中央企业战略性重组、专业化整合重点项目集中落地，推动中央企业资源配置和运营效率持续提升。
延伸阅读: 文章详情
北方多地打好应对冷空气“组合拳” 让千家万户暖意融融
Recently, cold air has been relatively active. According to meteorological monitoring, on October 20, under the influence of strong cold air, temperatures in many places in my country hit new lows in the second half of this year. Among them, Beijing, Tianjin and Taiyuan fell below freezing for the first time in the second half of the year. Starting from the 21st, the impact of a new wave of cold air will also begin to appear. The central and eastern regions will experience a temperature drop of 3 to 6℃, and the local temperature drop will exceed 8℃.
近期，冷空气比较活跃。根据气象监测显示，10月20日，在强冷空气影响下，我国多地气温创今年下半年新低，其中，北京、天津、太原下半年来首次跌破冰点。21日起，新一股冷空气的影响也将开始显现。中东部地区将先后出现3～6℃降温，局地降温将超8℃。
延伸阅读: 文章详情
雪中送炭，传递“中国温度”！中国医疗物资万里驰援黎巴嫩
On October 21, local time, China's humanitarian medical supplies to Lebanon arrived at Beirut's Rafik Hariri International Airport.
当地时间10月21日，中国援助黎巴嫩的人道主义医疗物资已经抵达贝鲁特拉菲克·哈里里国际机场。
延伸阅读: 文章详情
今年前9个月全国各级医保部门共追回160.6亿元
On October 22, the 2024 Medical Insurance Fund Supervision Trend Exchange Conference and Blue Book Press Conference were held in Beijing. The third volume of the Blue Book on Medical Insurance Fund Supervision: "China Medical Insurance Fund Supervision and Management Development Report (2023~2024)" was officially released.
10月22日，2024年医保基金监管趋势交流会暨蓝皮书发布会在京召开，第三册医保基金监管蓝皮书：《中国医疗保障基金监督管理发展报告（2023～2024）》正式发布。
延伸阅读: 文章详情
一批战略性重组、专业化整合项目落地 中央企业向“新”向“质”而行
Recently, a number of key strategic reorganization and professional integration projects of central enterprises have been implemented in a centralized manner, promoting the continuous improvement of resource allocation and operational efficiency of central enterprises.
近日，一批中央企业战略性重组、专业化整合重点项目集中落地，推动中央企业资源配置和运营效率持续提升。
延伸阅读: 文章详情
5月以来全国查获“鬼秤”3.4万台 来看整治情况→
Ensuring the accuracy of electronic pricing scales is in the vital interests of the people. The State Administration for Market Regulation continues to deepen the comprehensive rectification of the market order of electronic pricing scales, and recently sent personnel to various places to investigate and understand the rectification situation.
保证电子计价秤计量准确关系群众切身利益。市场监管总局持续深化电子计价秤市场秩序综合整治，近期专门派员赴各地调研，了解整治情况。
延伸阅读: 文章详情
从多维数据里感知中国经济活力 今年四季度延续“企稳回升”发展态势
Since the beginning of this year, in the face of a complex and severe external environment, China's economy has withstood pressure and shown greater resilience. Next, we will feel the resilience and vitality of China's economy from different perspectives.
今年以来，面对复杂严峻的外部环境，中国经济顶住压力，展现较强韧性。接下来，我们一起从不同角度感知中国经济里的韧性和活力。
延伸阅读: 文章详情
“大金砖合作”新时代的“稳”与“变”
As the first leaders 'meeting held after the BRICS expansion, how can all parties promote the steady and long-term development of "Greater BRICS cooperation"? Why are more and more countries around the world showing strong willingness to participate in BRICS cooperation? Let's take a look at the reporter's observations.
作为金砖扩员后举行的首次领导人会晤，各方如何推动“大金砖合作”行稳致远？为何在全球范围内，越来越多国家展现出参与金砖合作的强烈意愿？来看记者的观察。
延伸阅读: 文章详情
独家视频丨我国成功发射天平三号卫星
At 8:10 Beijing time on October 22, 2024, my country used the Long March 6 carrier rocket at the Taiyuan Satellite Launch Center to successfully launch the Tianping-3 satellite into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success.
北京时间2024年10月22日8时10分，我国在太原卫星发射中心使用长征六号运载火箭，成功将天平三号卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
延伸阅读: 文章详情
国家能源局9月核发绿证4.77亿个
In September 2024, the National Energy Administration issued 477 million green certificates. Among them, 111 million wind power, accounting for 23.17%; 70.44 million solar power, accounting for 14.76%; 256 million conventional hydropower, accounting for 53.66%; 39.52 million biomass power, accounting for 8.28%; and 620,000 other renewable energy power, accounting for 0.13%.
2024年9月，国家能源局核发绿证4.77亿个。其中，风电1.11亿个，占23.17%；太阳能发电7044万个，占14.76%；常规水电2.56亿个，占53.66%；生物质发电3952万个，占8.28%；其他可再生能源发电62万个，占0.13%。
延伸阅读: 文章详情
宝晓峰@大国外交最前线丨“大金砖合作”新时代 这一站俄罗斯喀山！
At the invitation of The Russian Federation President Vladimir Putin, President Xi Jinping will go to Kazan, Russia from October 22 to 24 to attend the 16th BRICS Leaders 'Meeting.
应俄罗斯联邦总统普京邀请，国家主席习近平将于10月22日至24日赴俄罗斯喀山出席金砖国家领导人第十六次会晤。
延伸阅读: 文章详情
学习新语｜“金砖合作大有可为”
As long as we work together, BRICS cooperation has great potential and the future of BRICS countries is promising. Let us work together to write a new chapter of unity and cooperation among emerging market countries and developing countries for development!
只要我们齐心协力，金砖合作大有可为，金砖国家未来可期。让我们共同努力，谱写新兴市场国家和发展中国家团结合作谋发展的新篇章！
延伸阅读: 文章详情