Appearance
最新资讯 (2024-10-21)
强化战略人才培养前瞻布局 一文了解博士生教育以质图强最新部署
Doctoral education is the highest level of national education and a key support for the national innovation system. Recently, the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council issued the "Opinions on Accelerating the High-Quality Development of Doctoral Education"(hereinafter referred to as the "Opinions"), making systematic arrangements for continuously deepening the comprehensive reform of doctoral education, from the layout of disciplines and majors, and further clarifying policy guidance and specific measures in terms of independent training, industry-university-research collaboration, and resource allocation.
博士研究生教育是国民教育最高层次，是国家创新体系的关键支撑。近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于加快推动博士研究生教育高质量发展的意见》（以下简称《意见》），对持续深化博士研究生教育综合改革作出系统部署，从学科专业布局、人才自主培养、产学研协同、资源配置等方面进一步明确政策导向和具体举措。
延伸阅读: 文章详情
金融街论坛年会引关注 国际社会期待“中国增量政策”在全球产生积极影响
The 2024 Financial Street Forum Annual Meeting will be held in Beijing from October 18 to October 20. Delegates held heated discussions on how finance can further serve the development of new quality productivity and create new advantages for high-quality development, attracting public attention.
2024年金融街论坛年会于10月18日至10月20日在北京举办，代表们就金融如何进一步服务新质生产力发展、为高质量发展塑造新优势展开热议，引起舆论关注。
延伸阅读: 文章详情
外交部：敦促缅方彻查袭击事件 全力抓捕并依法严惩肇事者
On October 21, Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian held a regular press conference. Lin Jian said that at about 5 pm local time on October 18, Myanmar, an office building facing the street of the Consulate General of China in Mandalay was attacked by an explosion. No casualties were caused, but partial damage to the building was caused.
10月21日，外交部发言人林剑主持例行记者会。林剑表示，缅甸当地时间10月18日晚5时许，中国驻曼德勒总领馆临街的一栋办公楼遭遇了爆炸的袭击，未造成人员伤亡，但导致了馆舍部分损坏。
延伸阅读: 文章详情
LPR分阶段下调释放哪些积极信号？“稳”“进”“好”成为关键字
The People's Bank of China authorized the National Interbank Funding Center to announce that on October 21, the loan market quoted interest rate was 3.10% for one year and 3.60% for more than five years, both down 0.25 percentage points from previous periods. This is the third time this year that the loan market quoted interest rate has fallen, and it is also the largest decline.
中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，10月21日，贷款市场报价利率为：1年期3.10%，5年期以上3.60%，均较此前下降0.25个百分点。这是今年以来贷款市场报价利率第三次下降，也是降幅最大的一次。
延伸阅读: 文章详情
田间稻谷黄 小麦播种忙 “柚”迎丰收季 希望的田野好“丰”光
The rice in the fields is yellow, and the autumn harvest is right. In the golden autumn of October, gorgeous harvest pictures are painted on the vast fields. Corn is harvested in the north, rice is harvested in the south, and cash crops such as coarse grains and fruits are also maturing one after another, making the fields busy.
田间稻谷黄，秋收正当时。金秋十月，广袤田野上绘就了一幅幅绚烂的丰收画卷。北方收玉米，南方割水稻，杂粮和水果等经济作物也陆续成熟，田间地头一派繁忙景象。
延伸阅读: 文章详情
北京市园林绿化局原党组成员、副局长戴明超接受纪律审查和监察调查
Dai Mingchao, former member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the Beijing City Landscaping Bureau, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Beijing City Commission for Discipline Inspection and Supervision.
北京市园林绿化局原党组成员、副局长戴明超涉嫌严重违纪违法，目前正接受北京市纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
引导退出9家矿山 陕西省安康市开展矿山整治复核督导工作
Recently, Ankang City, Shaanxi Province established six review and supervision teams to carry out review and supervision of mine remediation. A total of 100 mines were randomly inspected and more than 200 problems were found. All of them have been reported back to counties (cities, districts) and mining enterprises on the spot, requiring immediate changes to prevent recurrence of problems.
日前，陕西省安康市成立6个复核督导组，开展矿山整治复核督导工作。累计抽查矿山100家，发现问题200余项，均已现场反馈各县（市、区）和矿山企业，要求立行立改，防止问题反复。
延伸阅读: 文章详情
中国无人机企业起诉美国国防部 中方坚决反对美方泛化国家安全概念
According to Reuters, on the 18th US Eastern Time, China drone company DJI sued the U.S. Department of Defense, demanding that it be removed from the so-called "China military-related enterprise list." DJI said the determination was wrong and caused significant financial losses to the company. Reuters said that at present, the U.S. Department of Defense has not responded to this.
据路透社报道，美国东部时间18日，中国无人机企业大疆起诉美国国防部，要求将自己从美方所谓的“中国涉军企业清单”中移除。大疆称这一认定是错误的，给该公司造成了重大财务损失。路透社说，目前，美国防部暂未对此做出回应。
延伸阅读: 文章详情
云南省公安厅出入境管理局二级高级警长段明波接受审查调查
Duan Mingbo, a second-level senior police sergeant of the Exit and Entry Administration Bureau of the Yunnan Province Public Security Department, is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently undergoing disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Team of the Yunnan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision stationed in the Provincial Public Security Department. He has been designated by the Yunnan Province Commission for Discipline Inspection and Supervision, and is under supervision and investigation by the Lincang City Lincang City Commission for Discipline Inspection.
云南省公安厅出入境管理局二级高级警长段明波涉嫌严重违纪违法，目前正接受云南省纪委监委驻省公安厅纪检监察组纪律审查；经云南省监委指定临沧市监委管辖，正接受临沧市监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
装扮一新！俄罗斯喀山即将进入“金砖时间”
The 16th BRICS Leaders 'Meeting will be held in Kazan, Russia from October 22 to 24. According to a report by the Russian Sputnik News Agency on the 19th, the government of the Republic of Tatarstan The Russian Federation stated that more than 30 countries have confirmed that they will send top leaders or high-level government officials to the meeting, and representatives of United Nations Secretary-General Guterres and six other international organizations will also attend the meeting.
金砖国家领导人第十六次会晤将于10月22日至24日在俄罗斯喀山举行。据俄罗斯卫星通讯社19日报道，俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国政府表示，30多国已证实将派最高领导人或高级别政府官员参会，联合国秘书长古特雷斯以及其他6个国际组织的代表也将参会。
延伸阅读: 文章详情
潍烟高铁开通运营 山东高铁运营里程突破3000公里
On the 21st, the Weifang-Yantai high-speed railway was put into operation. The fastest distance between Weifang North Railway Station and Laizhou, Zhaoyuan and Yantai Stations can be reached in 24 minutes, 34 minutes and 78 minutes. Laizhou and Zhaoyuan are connected to the national high-speed railway network, further promoting the Shandong Peninsula urban agglomeration interconnection.
21日，潍坊至烟台高铁开通运营，潍坊北站至莱州、招远、烟台站间最快24分钟、34分钟、78分钟可达，莱州、招远接入全国高铁网，进一步促进山东半岛城市群互联互通。
延伸阅读: 文章详情
以色列报复计划遭泄密激化美以矛盾 美以关系面临新挑战
The U.S. government is investigating a leak of confidential intelligence about Israel's plan to retaliate against Iran. The incident reflects major security risks within U.S. intelligence agencies and may further intensify the conflict between the United States and Israel. Let's take a look at the analysis and comments of the international media.
美国政府正在调查一起有关以色列报复伊朗计划的机密情报泄露事件，该事件折射美情报机构内部重大安全隐患，有可能进一步激化美以矛盾，来看国际媒体的分析评论。
延伸阅读: 文章详情
“呼和浩特男子被多人持刀砍倒死亡”？警方回应
Investigation by the Huimin District Branch of the Hohhot City Public Security Bureau: At about 23:50 on October 6, a fight involving minors occurred in Hailiang Square, Huimin District, Hohhot City, causing injuries to two people to varying degrees. The injured were sent to hospital for treatment in time and were not life-threatening. It was not the false information circulated on the Internet that "Hohhot man was cut down by multiple people with knives and died."
经呼和浩特市公安局回民区分局调查：10月6日23时50分许，呼和浩特市回民区海亮广场发生一起未成年人打架斗殴案件，造成两人不同程度受伤，受伤人员已及时送医治疗，且无生命危险，并非网络上所流传的“呼和浩特男子被多人持刀砍倒并死亡”的虚假信息。
延伸阅读: 文章详情
潍烟高铁开通运营 “交通圈”激活“生活圈”“经济圈”“文旅圈”
As an important part of the coastal channel of the national "eight vertical and eight horizontal" high-speed rail network, on the morning of October 21, the Weifang-Yantai high-speed railway was officially opened for operation.
作为国家“八纵八横”高铁网沿海通道的重要组成部分，10月21日上午，潍坊至烟台高铁正式开通运营。
延伸阅读: 文章详情
总书记闽皖行｜记者手记：人生几回搏，爱拼才会赢
This time, during an inspection in Fujian, General Secretary Xi Jinping mentioned a spirit: "Dare to be the first, and love to fight will win"; in Hefei, Anhui, he quoted a saying: "How many times can life have?"
这一次，在福建考察，习近平总书记提及一种精神：“敢为人先、爱拼会赢”；在安徽合肥，他引用了一句话：“人生能有几回搏”。
延伸阅读: 文章详情
前三季度，北京实现地区生产总值33462.0亿元 同比增长5.1%
According to the unified accounting results of regional GDP, in the first three quarters, Beijing achieved a GDP of 3.3462 billion yuan, a year-on-year increase of 5.1%, calculated at constant prices.
根据地区生产总值统一核算结果，前三季度，北京实现地区生产总值33462.0亿元，按不变价格计算，同比增长5.1%。
延伸阅读: 文章详情
秋季转场、优化品种、全链条产业助增收 牧民“致富路”越走越宽阔
Starting from mid-October, as the temperature gradually dropped, more than 70,000 sheep began a large-scale autumn transfer in Kunyu City, Xinjiang, located at the foot of Kunlun Mountain. This is the third transfer in a year for local herdsmen.
十月中旬开始，随着气温逐渐降低，位于昆仑山脚下的新疆昆玉市，7万多只羊开始了大规模秋季转场，这是当地牧民一年中的第三次转场。
延伸阅读: 文章详情
十三届全国政协经济委员会副主任张效廉接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查
Zhang Xiaolian, deputy director of the Economic Committee of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, was subject to disciplinary review and supervisory investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.
十三届全国政协经济委员会副主任张效廉接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
最高检依法对贵州省政协原副主席陈晏决定逮捕
The case of Chen Yan, former member of the Party Leadership Group and Vice Chairman of the CPPCC Guizhou Province, suspected of accepting bribes and abusing his power was investigated and concluded by the National Supervisory Commission and transferred to the procuratorate for review and prosecution. A few days ago, the Supreme People's Procuratorate made a decision to arrest Chen Yan on suspicion of bribery and abuse of power in accordance with the law. The case is being further processed.
贵州省政协原党组成员、副主席陈晏涉嫌受贿、滥用职权一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪、滥用职权罪对陈晏作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。
延伸阅读: 文章详情
为中国经济投出“信任票” 一流营商环境激活外企投资“一池春水”
The relevant person in charge of the Ministry of Commerce said in an interview with reporters that in terms of creating an international business environment, the focus will be on smoothing exchanges with foreign-funded enterprises, interpreting key policies, and solving the "urgent, difficult and anxious" tasks of foreign-funded enterprises.
商务部有关负责人在接受记者采访时表示，接下来在营造国际营商环境方面，将重点放在畅通与外资企业交流、解读重点政策、解决外资企业“急难愁盼”三项任务上。
延伸阅读: 文章详情