Appearance
最新资讯 (2024-10-20)
262.8吨 我国页岩油单井日产创新高
Shale oil is an emerging oil and gas resource. Affected by factors such as the continuous growth of global energy demand and the reduction of traditional oil reserves, the market demand for shale oil is increasing.
页岩油是一种新兴油气资源，受全球能源需求的持续增长，传统石油储量减少等因素的影响，页岩油的市场需求在不断增加。
延伸阅读: 文章详情
印尼新总统普拉博沃就职仪式：时间约90分钟 30余国政要或代表出席
On the morning of October 20, local time, Indonesian President-elect Prabowo Subiyando will be sworn in Jakarta and become the new president of Indonesia.
当地时间10月20日上午，印度尼西亚当选总统普拉博沃·苏比延多将在雅加达宣誓就职，成为印尼新一届总统。
延伸阅读: 文章详情
9月我国民航货邮运量同比增长13.9%
The reporter learned from the Civil Aviation Administration of China that in September, the entire civil aviation industry completed a total of 800,000 tons of cargo and mail transportation, a year-on-year increase of 13.9%, and the freight volume continued to hit monthly record highs.
记者从中国民航局了解到，9月民航全行业共完成货邮运输量80万吨，同比增长13.9%，货运量连续创月度历史新高。
延伸阅读: 文章详情
美容造成身体不适，消费者能否主张赔偿？
Consumers received beauty services at the beauty salon, which caused physical discomfort and thus spent tens of thousands of yuan in medical expenses. Can the beauty salon be compensated for this money? Recently, the People's Court of Gongzhuling City, Jilin Province heard such a case.
消费者在美容院接受美容服务，其间造成身体不适，因而花费了数万元的医疗费用，这笔钱是否可以要求美容院赔偿？近日，吉林省公主岭市人民法院就审理了一起这样的案件。
延伸阅读: 文章详情
苏州虎丘曲会启幕
On October 19, the 25th Suzhou Tiger Hill Opera Fair kicked off in the Tiger Hill Scenic Area in Suzhou, Jiangsu.
10月19日，第二十五届苏州虎丘曲会在江苏苏州虎丘山景区启幕。
延伸阅读: 文章详情
山东烟台遭遇风暴潮袭击 海边巨浪滔天
On October 19, due to the combined influence of strong cold air and out-going cyclones, the coastal area of Yantai, Shandong Province was hit by a storm surge.
10月19日，受强冷空气和出海气旋共同影响，山东烟台沿海遭遇风暴潮袭击。
延伸阅读: 文章详情
广东发现沿阶草属植物新物种广州沿阶草
Researchers in Chenhedong Provincial Nature Reserve in Conghua, Guangdong Province discovered a new species of Ophiophora species-Ophiophora cantonensis in the reserve.
广东从化陈禾洞省级自然保护区科研人员在该保护区发现沿阶草属植物新物种——广州沿阶草。
延伸阅读: 文章详情
秋收好“丰”景
In the golden autumn of October, crops gradually mature, farmers rush to harvest during the farming season, and the fields are full of "abundant" scenery.
金秋十月，农作物逐渐成熟，农民抢抓农时忙秋收，田间地头处处好“丰”景。
延伸阅读: 文章详情
花团锦簇迎进博
On October 19, the National Convention and Exhibition Center (Shanghai) was decorated with flowers and waited for the opening of the CIIE.
10月19日，国家会展中心(上海)花团锦簇，装扮一新，静待进博会开幕。
延伸阅读: 文章详情
新疆阿勒泰迎降雪天气
On October 19, 2024, due to the influence of cold air, snowfall occurred in many places in Altay, Xinjiang. The city is covered in silver like a fairy tale world.
2024年10月19日，受冷空气影响，新疆阿勒泰多地出现降雪天气，城市银装素裹宛若童话世界。
延伸阅读: 文章详情
全国警犬技术比赛在京进行
The 6th National Police Dog Technical Competition was held in Beijing from October 15 to 20.
10月15日至20日第六届全国警犬技术比赛在北京进行。
延伸阅读: 文章详情
给咖啡装上“中国芯”
Coffee has become popular among more and more people in recent years, and my country has become the fastest-growing coffee consumer market in the world.
咖啡近年来受到越来越多的人喜欢，我国也已成为全球增长速度最快的咖啡消费市场。
延伸阅读: 文章详情
吉林前郭水稻科技小院赢得村民信任——把论文写在大地上，劲头足足的
During the autumn harvest, at 10:30 a.m., Professor Ling Fenglou of Jilin Agricultural University led several students into the rice fields.
秋收时节，上午10点半，吉林农业大学教授凌凤楼带着几名学生走进稻田。
延伸阅读: 文章详情
新华社经济随笔：中国经济三季报出炉，我们从中读出什么？
On the morning of October 18, in the press hall of the State Council Information Office located in West Chang 'an Street in Beijing, Chinese and foreign media reporters lined up early to collect freshly released China economic data. The world is eager to read out the new changes in the second-largest economy.
10月18日上午，位于北京西长安街的国务院新闻办发布厅内，中外媒体记者早早排起长队，争相领取新鲜出炉的中国经济数据材料。世界渴望从中读出第二大经济体的新变化。
延伸阅读: 文章详情
秋收正当时 处处好“丰”光
Most areas have entered the peak harvest period, and the country is expected to have another bumper harvest of autumn grain this year.
大部分地区进入收获高峰期，今年全国秋粮有望再获丰收。
延伸阅读: 文章详情
跨区域、跨网络、跨行业协同建设 推动新型信息基础设施协调发展
Eleven departments including the Ministry of Industry and Information Technology jointly issued the "Notice on Matters Related to Promoting the Coordinated Development of New Information Infrastructure", which deployed the coordinated construction of new information infrastructure across regions, networks, and industries.
工业和信息化部等11个部门联合印发《关于推动新型信息基础设施协调发展相关事项的通知》，对推动新型信息基础设施跨区域、跨网络、跨行业协同建设进行了部署。
延伸阅读: 文章详情
卫星视角看中国｜这个“圈”，有了新变化
In recent years, Sichuan and Chongqing have joined hands to promote the comprehensive acceleration of the construction of the Chengdu-Chongqing twin-city economic circle. We captured some scenes and felt the effectiveness of the construction of this "circle" from a satellite perspective.
近年来，四川、重庆携手推动成渝地区双城经济圈建设全面提速。我们撷取部分场景，从卫星视角感受这个“圈”的建设成效。
延伸阅读: 文章详情
让深藏象牙塔的“宝物”亮相 高校博物馆如何拆“墙”？
According to statistics, there are currently about 7000 registered museums in my country, of which more than 400 are college museums, and more than 70% are small museums. In addition, due to various reasons, some college museums are not registered with the State Administration of Cultural Heritage, and most colleges and universities have their own museums or exhibition halls.
据统计，目前我国备案博物馆有7000家左右，其中高校博物馆超过400家，70%以上为小型馆，另外，由于种种原因，一些高校博物馆未在国家文物局系统备案，而大多数高校，都有自己的博物馆或展览馆。
延伸阅读: 文章详情
吃什么、吃多少、怎么吃？严格的饮食干预或能调节健康
Some researchers believe that modern diets, especially in the Western world, undermine immune elasticity, which in turn distort the immune response. Relatively optimistic researchers say diet can help treat chronic immune diseases such as cancer and lupus.
一些研究人员认为，现代饮食，尤其是西方世界的饮食破坏免疫弹性，进而扭曲免疫反应。持相对乐观态度的研究人员表示，饮食可以帮助治疗，例如癌症和狼疮等慢性免疫疾病。
延伸阅读: 文章详情
覆盖三座城市！高铁旅游计次票，又上新！
Starting from October 16, the railway department will launch the "Changsha + Fenghuang Ancient City + Zhangjiajie" high-speed rail tourism fare counting product in Hunan to meet the diverse travel needs of passengers.
10月16日起，铁路部门在湖南地区推出“长沙+凤凰古城+张家界”高铁旅游计次票产品，满足旅客多样性出行需求。
延伸阅读: 文章详情