Appearance
最新资讯 (2024-10-18)
层林尽染、云海壮观、稻浪翻涌……金秋十月 美景入画来
At present, Micang Mountain in Wangcang County, Guangyuan, Sichuan is "dressed" in colorful clothes. More than 40,000 acres of mountain forest gradually change color, and various trees appear in different colors such as emerald green, goose yellow, apricot orange, and fiery red. As the mountains rise and fall, the forest layers are dyed and endless. Many tourists come here to enjoy the magnificent autumn scenery and experience the autumn romance of Micang Mountain.
眼下，四川广元旺苍县境内的米仓山“披”上了彩装。四万余亩的山林渐次变色，各种树木间呈现出翠绿、鹅黄、杏橙、火红等不同颜色，随着山势高低起伏，山林层林尽染，一望无际。不少游客来到此地领略秋日的盛景，感受米仓山的秋日浪漫。
延伸阅读: 文章详情
证监会通报证券公司投行业务内部控制及廉洁从业专项检查情况
According to the public account of the "China Securities Regulatory Commission", in order to continue to strengthen the supervision of the investment banking business of securities companies and tighten the responsibility of "gatekeepers" of intermediaries, this year the China Securities Regulatory Commission organized an on-site inspection of the internal control and integrity of investment banking of some securities companies.
据“证监会发布”公众号消息，为持续强化对证券公司投行业务监管，压严压实中介机构“看门人”责任，今年证监会组织对部分证券公司投行内部控制及廉洁从业情况开展了现场检查。
延伸阅读: 文章详情
未来一段时间 我国物价仍会延续低位运行、温和回升等态势
When talking about prices, the relevant person in charge of the National Bureau of Statistics said at a press conference on the 18th that in the future, my country's price operation will show a moderate recovery trend.
在谈及物价方面时，国家统计局相关负责人在18日的发布会上表示，未来一段时间，我国物价运行将呈现出温和回升的态势。
延伸阅读: 文章详情
中国工业向“新”向“优” 成为经济稳增长强劲脉动
At the press conference on October 18, the relevant person in charge of the National Bureau of Statistics said that driven by factors such as export support, new driving force growth, and policy implementation, the added value of industries above designated size nationwide increased by 5.8% year-on-year in the first three quarters. Industry plays an important supporting role in stable economic growth.
在10月18日的新闻发布会上，国家统计局有关负责人表示，在出口支撑、新动力成长、政策落地等因素的带动下，前三季度，全国规模以上工业增加值同比增长5.8%，工业对经济稳定增长发挥了重要支撑作用。
延伸阅读: 文章详情
更年期不用干预？这是个误会 | 世界更年期关怀日
Menopause is the "only way" for women in the natural aging process, and this period is also the time when many chronic diseases begin to appear. Muscle and joint symptoms The incidence of joint pain in menopausal women reaches 50% to 60%, and the prevalence of postmenopausal osteoarthritis will also increase.
更年期是女性自然衰老过程中的“必经之路”，这一时期恰恰也是很多慢性疾病开始出现的时候。肌肉关节症状更年期女性关节疼痛的发生率达到50%～60%，绝经后骨关节炎的患病率也会升高。
延伸阅读: 文章详情
新疆和田地区于田县发生3.2级地震
According to official measurements by China Seismological Network, a magnitude 3.2 earthquake occurred in Yutian County, Hotan Prefecture, Xinjiang at 17:15 on October 18, with a focal depth of 10 kilometers. The epicenter was located at 35.96 degrees north latitude and 82.21 degrees east longitude.
据中国地震台网正式测定，10月18日17时15分在新疆和田地区于田县发生3.2级地震，震源深度10公里，震中位于北纬35.96度，东经82.21度。
延伸阅读: 文章详情
促进城市公园高质量发展“出实招” 切实提升居民幸福感、获得感、满足感
The reporter learned from the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on October 18 that in order to promote the high-quality development of urban parks and improve urban ecology and living environment, the "Urban Parks Management Measures" will come into effect on December 1 this year.
记者10月18日从住房城乡建设部获悉，为促进城市公园事业高质量发展，改善城市生态和人居环境，《城市公园管理办法》将于今年12月1日起施行。
延伸阅读: 文章详情
四季度经济企稳回升是大概率 实现5%左右预期目标信心增强
Judging from the economic performance in the first three quarters and the implementation effect of incremental policies, favorable conditions for promoting economic stabilization and recovery are increasing, and confidence in achieving the expected target of around 5% is increasing.
从前三季度的经济运行情况以及增量政策的实施效果情况来看，推动经济企稳回升的有利条件在增加，实现5%左右预期目标的信心在增强。
延伸阅读: 文章详情
“科技+非遗”让中华文化瑰宝焕新颜 古老民族智慧熠熠生辉
The 8th China Intangible Cultural Heritage Expo opened on the 17th in Jinan, Shandong Province. At this expo, the experience and presentation of technology to help intangible cultural heritage is a highlight.
第八届中国非物质文化遗产博览会17日在山东济南开幕。此次博览会上，科技助力非遗的体验与呈现是一个亮点。
延伸阅读: 文章详情
我国宫颈癌的整体流行情况和防治形势如何？国家卫健委解答
The National Health Commission held a press conference to introduce the situation of promoting the accelerated elimination of cervical cancer.
国家卫生健康委召开新闻发布会，介绍推动加速消除宫颈癌有关情况。
延伸阅读: 文章详情
证监会就近期热点问题表态 多点发力推动资本市场高质量发展
On October 18, Wu Qing, Chairman of the China Securities Regulatory Commission, revealed at the 2024 Financial Street Forum Annual Meeting that the China Securities Regulatory Commission had approved 20 securities companies and fund companies to apply for central bank swap facilities.
10月18日，证监会主席吴清在2024金融街论坛年会上透露，证监会已批复同意20家证券公司、基金公司申请央行互换便利。
延伸阅读: 文章详情
国家卫健委：HPV疫苗免费接种政策已覆盖全国约40%适龄女孩
The National Health Commission held a press conference to introduce the situation of promoting the accelerated elimination of cervical cancer. Shen Haiping, director of the Women and Children Department of the National Health Commission, said that in recent years, the National Health Commission has guided all localities to follow the three-level prevention and treatment strategy for cervical cancer, implement comprehensive policies and take multiple measures simultaneously to vigorously promote the prevention, early screening, early diagnosis and early treatment of cervical cancer.
国家卫生健康委召开新闻发布会，介绍推动加速消除宫颈癌有关情况。国家卫生健康委妇幼司司长沈海屏表示，近年来，国家卫生健康委指导各地按照宫颈癌三级防治策略，综合施策，多措并举，大力推动宫颈癌的预防、早筛、早诊和早治。
延伸阅读: 文章详情
小树苗迎来大订单 中国苗木助力蒙古国“十亿棵树计划”
Exports to Mongolia from border ports include not only my country's fruits and vegetables, but also seedlings used to control wind and sand. Autumn is the golden period for seedling transplanting. In the past two days, in Xilin Gol League, Inner Mongolia Autonomous Region, orders for seedlings from Mongolia have been increasing.
从边境口岸出口到蒙古国的，不仅有我国的果蔬，还有用来治理风沙的苗木。秋季，是苗木移栽的黄金时期，这两天，在内蒙古自治区锡林郭勒盟，来自蒙古国的苗木订单量不断增加。
延伸阅读: 文章详情
新利好！2025年起职工养老保险增加病残津贴
The Ministry of Human Resources and social protection and the Ministry of Finance issued the "Interim Measures for Basic Pension Insurance and Disability Allowances for Enterprise Employees" on the 18th. Insured persons receive disability benefits, and the place of receiving benefits will be determined in accordance with the relevant regulations on the transfer and continuation of the national basic pension insurance relationship.
人力资源社会保障部、财政部18日发布《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》。参保人员领取病残津贴，按国家基本养老保险关系转移接续有关规定确定待遇领取地。
延伸阅读: 文章详情
候鸟舞翩跹绘就秋日活力画卷 生态治理显成效共建美丽中国
Recently, staff of the Qinghai Lake Scenic Area Conservation and Utilization Administration found more than 20 giant swans flying to the northwest and north banks of Qinghai Lake during daily patrols, starting a winter journey. Giant swans are national second-class protected animals and often inhabit open lakes with rich water and grass. In mid-to-late October every year, these giant swans depart from breeding grounds such as Swan Lake in Bayinbuluke, Xinjiang, and go to Qinghai Lake to overwinter. In March of the following year, they leave Qinghai Lake returns to its breeding ground.
近日，青海湖景区保护利用管理局工作人员在日常巡护中发现20多只大天鹅飞抵青海湖西北岸，开启越冬之旅。大天鹅是国家二级保护动物，常栖息于开阔、水草丰富的湖泊，每年10月中下旬，这些大天鹅从新疆巴音布鲁克天鹅湖等繁殖地出发，前往青海湖越冬，次年3月离开青海湖返回繁殖地。
延伸阅读: 文章详情
边民互市“热”、口岸经济“活” “蒸蒸日上”的跨境贸易绘就兴边富民画卷
Not only do goods gather in the border areas, but the flow of people is also very active. In Erenhot, Inner Mongolia Autonomous Region, there are many merchants from Mongolia, of which Geriltuya is one. Since the Erenhot Border People's Exchange Trade Zone was officially closed and operated, cross-border business in Gezhiltuya has become easier. Let's go and have a look.
边境地区不仅货物集聚，人员流动也十分活跃，在内蒙古自治区二连浩特市，有许多来自蒙古国的商户，格日勒图雅是其中一员。自从二连浩特边民互市贸易区正式封关运营后，格日勒图雅的跨境生意变得更容易了。一起去看看。
延伸阅读: 文章详情
韩美林夫人周建萍：幸福的烦恼
The turtle egg is different from the eggs, duck eggs, quail eggs, etc. we often eat. Its color is pure white and round, the shell is thin, and it feels very transparent when placed under the light. In terms of appearance, Chef Ling ingeniously placed the cooked turtle eggs on a washed bamboo mat. Each white turtle egg seemed to be in a nest.
甲鱼蛋和我们常吃的鸡蛋、鸭蛋、鹌鹑蛋等不同，它的颜色纯白圆润，蛋壳较薄，放在灯光下透明感很强。在外观上，凌大厨别出心裁地将煮好的甲鱼蛋放在洗净的竹编垫子上，一个个洁白的甲鱼蛋仿佛置身巢穴。
延伸阅读: 文章详情
中蒙蔬菜贸易驶入“快车道” 更多中国果蔬“丰富”蒙古国民众餐桌
Inner Mongolia Autonomous Region is adjacent to Mongolia, Russia and other countries and is an important bridgehead for my country to open to the north. The Erenhot Port located in Xilin Gol League in the Inner Mongolia Autonomous Region is the largest land port between China and Mongolia, and is also a place where border trade between the two countries is relatively active. Data shows that in the first three quarters of this year, the port's fruit and vegetable exports increased by 33.51% year-on-year, and new vitality is also being released here.
内蒙古自治区毗邻蒙古、俄罗斯等国，是我国向北开放的重要桥头堡。位于内蒙古自治区锡林郭勒盟的二连浩特口岸是中蒙两国最大的陆路口岸，也是两国边境贸易较为活跃的地方。数据显示，今年前三季度，该口岸果蔬出口量同比增加33.51%，这里也正在释放新的活力。
延伸阅读: 文章详情
深圳航空回应航班起飞后客舱出现烟雾：已安全落地
On October 18, Shenzhen Airlines posted a Weibo saying that smoke appeared in the cabin after flight ZH9138 from Shijiazhuang to Shenzhen took off. The crew quickly decided to return according to procedures, and the flight landed safely at 14:24.
10月18日，深圳航空发布微博称，从石家庄飞往深圳的ZH9138航班起飞后，客舱出现烟雾。机组按程序处置迅速决策返航，航班已于14时24分安全落地。
延伸阅读: 文章详情
安徽安庆：缭绕云雾斑斓秋林扮靓乡村公路
On October 18, 2024, in Xiangchang Town, Yuexi County, Anqing City, Anhui Province, the winding road was full of autumn colors, misty clouds and picturesque scenery.
2024年10月18日，安徽省安庆市岳西县响肠镇，蜿蜒公路沿途秋色斑斓，云雾飘渺，美如画卷。
延伸阅读: 文章详情