Appearance
最新资讯 (2024-10-17)
我国生物质催化转化制乙二醇技术中试成功
The reporter learned today (October 17) from the Dalian Institute of Chemical Physics, China Academy of Sciences that the "Pilot Technology for Catalytic Conversion of Thousand Tonnes Biomass to Ethylene Glycol" developed by the team of Academician Zhang Tao, Researcher Zheng Mingyuan, and Researcher Wang Aiqin of the Institute in cooperation with domestic new energy technology companies passed the evaluation of scientific and technological achievements organized by China Petroleum and Chemical Industry Federation today (17th).
记者今天（10月17日）从中国科学院大连化学物理研究所获悉，该研究所张涛院士、郑明远研究员、王爱琴研究员团队，与国内新能源科技企业合作开发的“千吨级生物质催化转化制乙二醇中试技术”今天（17日）通过了中国石油和化学工业联合会组织的科技成果评价。
延伸阅读: 文章详情
你见过29毫米的恐龙蛋吗？恐龙蛋化石家族添新成员“赣州迷你蛋”
The reporter learned from the Geological Survey and Exploration Institute of Jiangxi Province on October 17 that the egg fossil with a length of only 29 mm discovered in Ganzhou, Jiangxi Province was confirmed by the research team as a new genus and species of the Oval Egg Family of Dinosaur Eggs, and was named "Ganzhou Mini Egg." The picture shows the newly discovered new genus and species of dinosaur egg fossils-Ganzhou Mini Egg.
记者10月17日从江西省地质调查勘查院获悉，江西赣州发现的长度仅为29毫米的蛋化石，被研究团队确认为恐龙蛋椭圆形蛋科的新属种，并被命名为“赣州迷你蛋”。图为新发现的恐龙蛋化石新属种——赣州迷你蛋。
延伸阅读: 文章详情
多路段能见度不足100米 山西阳泉启动应急预案
Affected by rainfall and cooling, on October 17, dense fog appeared on many highways and low-speed highways in Yangquan City, Shanxi Province, with visibility less than 100 meters. The traffic police department in the jurisdiction launched a special weather emergency plan to ensure safe and smooth roads.
受降雨降温影响，10月17日，山西省阳泉市境内的多条高速公路和低速公路出现浓雾，能见度不足100米，辖区交警部门启动特殊天气应急预案，确保道路安全畅通。
延伸阅读: 文章详情
民调显示石破内阁支持率为28.0% 系自2000年以来最低
A reporter learned that according to a report by Japan's Jiji News Agency on the 17th, the latest opinion poll conducted by the media showed that the support rate of Ishiba's cabinet was 28.0%, the lowest support rate when any cabinet took office since 2000. (General reporter Liu Zhuoye) Copyright 2024 China Central Radio and Television Station. Please do not reproduce and use it without permission.
总台记者获悉，据日本时事通信社17日报道，该媒体最新进行的民意调查显示，石破内阁的支持率为28.0%，为自2000年以来历届内阁就职时最低支持率。（总台记者 刘茁野） 2024中央广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载使用。
延伸阅读: 文章详情
日本连续3个月出现贸易逆差
Preliminary statistics released by Japan's Ministry of Finance on the 17th showed that due to a decrease in exports and an increase in imports, Japan experienced a trade deficit of 294.3 billion yen (1 US dollar is equivalent to 144.27 yen) in September, a deficit for three consecutive months.
日本财务省17日公布的初步统计结果显示，由于出口减少和进口增加，日本9月出现贸易逆差2943亿日元（1美元约合144.27日元），连续3个月出现逆差。
延伸阅读: 文章详情
长江流域全面进入枯水期 中下游水位可能持续缓退
On October 17, the reporter learned from the Yangtze River Waterway Bureau that since July, the water level of the Yangtze River trunk line has continued to decline, the water level from the main branches and tributaries has been significantly less, and the water level in the middle and lower reaches is significantly lower than the same period in previous years. The Yangtze River Basin has now entered a dry season.
10月17日，记者从长江航道局获悉，7月以来，长江干线水位持续退落，干支流来水明显偏少，中下游水位较往年同期显著偏低，当前长江流域已全面进入枯水期。
延伸阅读: 文章详情
中国铁路“开”出国门 雅万高铁成为搭建人民美好生活“连心桥”
The reporter learned from China Railway International Corporation that on October 17, the Jakarta-Bandung high-speed railway was officially opened for one year and has sent a total of 5.79 million passengers, with a single-day passenger occupancy rate reaching a maximum of 99.6%. The Jakarta-Bandung high-speed railway, which will be opened on October 17, 2023, will shorten the railway travel time between Jakarta and Bandung from more than three hours to 46 minutes, bringing a convenient and comfortable travel experience to people along the route.
记者从中国铁路国际有限公司获悉，10月17日，雅万高铁正式开通运营满一年，已累计发送旅客579万人次，单日旅客上座率最高达99.6%。2023年10月17日开通运营的雅万高铁，将雅加达至万隆间的铁路旅行时间由3个多小时缩短至46分钟，为沿线民众带来了便捷、舒适的出行体验。
延伸阅读: 文章详情
印度比哈尔邦20人因饮用假酒死亡
A reporter learned that on October 17, local time, 20 people in Bihar, India died due to drinking counterfeit alcohol.
总台记者获悉，当地时间10月17日，印度比哈尔邦20人因饮用假酒死亡。
延伸阅读: 文章详情
美军称使用B-2隐形轰炸机空袭也门
In the early morning of October 17, local time, Sana'a, the capital of Yemen under the control of the Houthi armed forces, and Sa 'ada province in northern Yemen where its base camp is located, were hit by US air strikes. Among them, Sana'a suffered 6 air strikes and Sa' ada province suffered 9 air strikes.
当地时间10月17日凌晨，也门胡塞武装控制下的首都萨那和其大本营所在地也门北部的萨达省遭到美军空袭，其中萨那遭到6次空袭，萨达省遭到9次空袭。
延伸阅读: 文章详情
朝韩局势骤然升级 美国为一己私利煽风点火遭批
Tensions between North and South Korea have suddenly escalated due to the drone incident. Will the conflict escalate on a large scale? Who is fueling the flames? Let's take a look at the analytical report.
朝韩紧张局势因无人机事件骤然升级，冲突是否会大规模升级？谁又在推波助澜？来看分析报道。
延伸阅读: 文章详情
媒体聚焦以色列将对伊朗实施有限报复 分析称体现以方复杂心态
According to foreign media reports, the Israeli government has reached an agreement on an action plan to launch a retaliatory strike against Iran. Israel will attack military targets in Iran, not oil and nuclear facilities. What are Israel's considerations for implementing limited retaliation? Let's take a look at the analytical report.
据外媒报道，以色列政府就对伊朗发动报复性打击的行动计划达成一致。以色列将攻击伊朗境内的军事目标，而非石油和核设施。以色列实施有限报复有何考虑？来看分析报道。
延伸阅读: 文章详情
104万件绿色产品亮相 广交会成为中国向世界展示绿色力量的重要窗口
This year's Canton Fair is not only a feast for international trade, but also a concentrated display of green and low-carbon technologies. According to statistics, more than 1.04 million green products were exhibited at this Canton Fair. What new ideas do these green products have on the basis of environmental protection? Let's watch the reporter's visit together.
今年的广交会不仅是一场国际贸易的盛宴，更是一次绿色、低碳技术的集中展示。据统计，本届广交会共展出超过了104万件绿色产品，这些绿色产品在环保的基础上都有哪些新意？一起来看记者探访。
延伸阅读: 文章详情
加拿大官方称全国打击盗车行动计划初见成效
The Canadian government said on October 16 that its national anti-car theft plan is achieving results. According to Canadian officials citing relevant data from the Insurance Agency of Canada, the car theft rate in the first half of this year has dropped by 19% compared with the same period last year.
加拿大政府10月16日表示，其推行的全国打击盗车行动计划正在取得成效。据加官方援引加拿大保险局的相关数据，与去年同期相比，今年上半年汽车失窃率已下降了19%。
延伸阅读: 文章详情
一见·从这个渔村，看乡村全面振兴大文章
On the afternoon of October 15, General Secretary Xi Jinping visited Aojiao Village, Chencheng Town, Dongshan County, Zhangzhou City, Fujian Province. He inspected dry seafood and catch products at the dock in the village to learn about the local promotion of rural revitalization. In 2021, when the fight against poverty achieved comprehensive victory, General Secretary Xi Jinping pointed out during his inspection in Fujian that "we must accelerate rural revitalization, base ourselves on the diversity of agricultural resources and climate appropriate advantages, and cultivate characteristic and advantageous industries."
10月15日下午，习近平总书记来到福建省漳州市东山县陈城镇澳角村考察，在村内码头察看海鲜干货和渔获产品，了解当地推进乡村振兴情况。2021年，脱贫攻坚战取得全面胜利之际，习近平总书记在福建考察时指出，“要加快推进乡村振兴，立足农业资源多样性和气候适宜优势，培育特色优势产业”。
延伸阅读: 文章详情
秘鲁一监狱发生火灾致5人死亡35人受伤
News from Lima: According to Peruvian EXITOSA Radio on the 16th, on the evening of October 15, local time, a fire broke out in a prison in Huancayo, the capital of the Junin Region in central Peru, killing 5 people and injuring 35 others. According to a report by the Peruvian National Prison Institute, at 21:30 on the 15th, a fire began in the shoe workshop of Huancayo Prison.
利马消息：据秘鲁EXITOSA电台16日报道，当地时间10月15日晚，秘鲁中部的胡宁大区首府万卡约市一监狱发生火灾，造成5人死亡，35人受伤。据秘鲁国家监狱研究所报告称，15日21时30分，万卡约监狱的制鞋车间开始起火。
延伸阅读: 文章详情
上新！《千秋诗颂》第二辑即将开播
Use scientific and technological innovation to paint unique poetry and painting in China's aesthetics and lead a new trend of cultural inheritance and innovation. On October 17, the Wensheng video AI cartoon "Ode to Thousands of Poems" planned and produced by the comprehensive channel of China Central Radio and Television Station will newly launch "Children's Fishing","Early Emergence of the White Emperor City","Out of the Fortress","Wanderer's Yin" and "Chishang" Five episodes of AI ancient poetry animation.
以科技创新绘就独具中国审美的诗情画意，引领文化传承与创新新风尚。10月17日，由中央广播电视总台综合频道策划制作的文生视频AI动画片《千秋诗颂》将全新推出《小儿垂钓》《早发白帝城》《出塞》《游子吟》《池上》五集AI古诗词动画。
延伸阅读: 文章详情
降本、兜底、化风险……财政政策“发力”促进房地产市场平稳健康发展
At the press conference held on the morning of October 17 by the State Council Information Office on the theme of promoting the stable and healthy development of the real estate market, Ni Hong, Minister of Housing and Urban-Rural Development, said that it will increase the scale of urban villages and dilapidated houses and expand the real estate whitelist. Incremental policies such as the credit scale of projects, combined with various policies that have been introduced, will jointly promote the real estate market to stop falling and stabilize.
在10月17日上午举行的国务院新闻办公室促进房地产市场平稳健康发展主题新闻发布会上，住房城乡建设部部长倪虹介绍说，将通过加大城中村和危旧房改造规模、扩大房地产白名单项目信贷规模等增量政策，结合各项已出台的政策，来共同推动房地产市场止跌回稳。
延伸阅读: 文章详情
花团锦簇 瓜果飘香 “土特产”丰收富了乡村、靓了农家
Kiwifruit in Xiuwen County, Guiyang, Guizhou Province has recently entered the peak period of picking and sales. This year, local online and offline simultaneously ushered in a peak in kiwi sales.
贵州贵阳修文县的猕猴桃最近进入了采摘、销售高峰期。今年，当地线上、线下同步迎来猕猴桃的销售高峰。
延伸阅读: 文章详情
加拿大政府新设水务局 强化淡水资源管理
As an independent federal agency, the Canadian Water Authority announced its formal establishment on October 16. The agency will be responsible for relevant coordination and cooperation between the federal government and provinces, territories and First Nations to strengthen freshwater management in Canada.
作为一个独立的联邦机构，加拿大水务局10月16日宣布正式设立。该机构将负责联邦政府与各省、地区和原住民的相关协调与合作，以加强加拿大的淡水管理。
延伸阅读: 文章详情
如何提升农村地区快递服务网络、服务能力？国家邮政局回应
According to the official Weibo of the State Post Bureau, on October 17, the State Post Bureau held a regular press conference for the fourth quarter of 2024 to introduce the construction of rural delivery logistics in the past ten years since the implementation of the "Express Delivery to the Countryside" project.
据国家邮政局官微消息，10月17日，国家邮政局召开2024年四季度例行新闻发布会，介绍“快递下乡”工程实施十年来，农村寄递物流建设情况。
延伸阅读: 文章详情