Appearance
最新资讯 (2024-10-15)
创新发展“快车道”！空间科学成果转化带动技术产业创新发展
At present, my country's space science has entered the "fast lane" of innovation and development. What is space science, what are the main issues studied, and why should space science research be carried out?
目前，我国空间科学已进入创新发展的“快车道”。什么是空间科学，主要研究哪些问题、为什么要进行空间科学研究？
延伸阅读: 文章详情
高质量发展调研行 | 数据“说话”，企业求新求变背后的创新“密码”
Chongqing is known as the "Capital of Hot Pot". In the past few years, from the initial single catering industry to the current entire industrial chain, Chongqing Hot Pot has sought innovation and change and embarked on a path of characteristic industry development.
重庆被誉为“火锅之都”。这几年，从最初的单一餐饮业到现在的全产业链，重庆火锅求新求变，走出了一条特色产业发展之路。
延伸阅读: 文章详情
月球与行星探测领域有哪些规划和设想？国家航天局回应
On October 15, the State Council Information Office held a press conference to introduce China's medium-and long-term development plan for space science.
10月15日，国新办举行新闻发布会，介绍中国空间科学中长期发展规划有关情况。
延伸阅读: 文章详情
韩国军方称朝鲜炸毁部分朝韩间连接通路 朝方暂无回应
On the morning of the 15th local time, according to information from the South Korean Joint Staff Headquarters, North Korea blew up part of the Jingyi Line and East China Sea Line connecting North and South Korea north of the inter-Korean military demarcation line at about 12 noon that day.
当地时间15日上午，据韩国联合参谋本部消息，朝鲜于当天中午12时左右在朝韩军事分界线以北炸毁连接朝韩的京义线、东海线部分区间通路。
延伸阅读: 文章详情
多地中小学课间休息时间延长至一刻钟，创设“阳光课间”
More than a month after the school started, the reporter found during his visit that some new changes have quietly taken place during the "big break" in many primary and secondary schools. The once "quiet recess" is once again ringing with laughter and shouts of exercise.
开学月余，记者在走访中发现，不少中小学校的“大课间”悄然发生了一些新变化。曾经“安静的课间”，正重新响起欢声笑语、运动的呐喊。
延伸阅读: 文章详情
新华社快讯：据韩国媒体报道，朝鲜炸毁韩朝边境部分道路
According to Yonhap News Agency reported on the 15th, North Korea blew up part of the road along the South Korean border.
据韩联社15日报道，朝鲜炸毁韩朝边境部分道路。
延伸阅读: 文章详情
当传统戏曲与流行音乐融合，会擦出怎样的火花？
In the golden autumn of October, the fragrant osmanthus is fragrant, and a journey of national customs and culture that spans time and space is about to kick off on the land of Yinzhou, Ningbo.
金秋十月，丹桂飘香，一场跨越时空的国风文化之旅即将在宁波鄞州的土地上拉开帷幕。
延伸阅读: 文章详情
涉案达1亿元！四川警方破获“网络水军”团伙案
Shoppers rushed for tens of thousands of sales and orders placed by "five-star reviews", but were disappointed when they opened the package. Behind the huge sales and good reviews is the malicious swiping of orders and speculation by the "Internet Water Army", providing merchants with false "good reviews".
购物者奔着上万销量和“五星好评”下的单，打开包裹后却让人大失所望。巨大销量和好评背后，是“网络水军”的恶意刷单炒信，为商家提供虚假“好评”。
延伸阅读: 文章详情
新疆阿勒泰：雪后白哈巴银装素裹
On October 14, 2024, with the cold air moving south, the Baihaba Scenic Area in Habahe County, Altay, Xinjiang is now snowing, creating a dreamlike natural beauty of the area. Visual China
2024年10月14日，随着冷空气南下，新疆阿勒泰哈巴河县白哈巴景区现降雪天气，造就了当地如梦境的自然美景。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
陕西靖边：波浪谷景区岩壁勾勒壮美线条
On October 14, 2024, the Wave Valley Scenic Area in Jingbian County, Yulin City, Shaanxi Province attracted a large number of tourists to explore and watch with its unique geological features and gorgeous red sandstone landform, becoming a popular check-in spot for domestic and foreign tourists. Visual China
2024年10月14日，陕西榆林市靖边县波浪谷景区，以其独特的地质风貌、绚丽的红砂岩地貌吸引大批游客前来探索与观赏，成为国内外游客热门打卡地。视觉中国
延伸阅读: 文章详情
彗星当空
On October 14, Comet Zijinshan-Atlas streaked over a historical site in Ragusa Province, Sicily, Italy.
10月14日，在意大利西西里大区拉古萨省，紫金山—阿特拉斯彗星从一处历史遗址的上空划过。
延伸阅读: 文章详情
金秋额济纳美景引游人
In the golden autumn season, the scenic spots in Ejina Banner, Alxa League, Inner Mongolia are picturesque and crowded with tourists. Photo by Xinhua Agency reporter Liu Lianfen
金秋时节，内蒙古阿拉善盟额济纳旗各景区风景如画、游人如织。新华社记者 刘莲芬 摄
延伸阅读: 文章详情
未来十年，中国空间站将聚焦四大研究领域
On October 15, the State Council Information Office held a press conference to introduce China's medium-and long-term development plan for space science.
10月15日，国新办举行新闻发布会，介绍中国空间科学中长期发展规划有关情况。
延伸阅读: 文章详情
河南发现距今约5000年大墓 推测为古国君主墓葬
Recently, the reporter learned from the Henan Province Institute of Cultural Relics and Archaeology that a large tomb about 5000 years ago was discovered at the Wangzhuang site in Yongcheng, Henan Province. More than 350 relics were unearthed from the tomb. It is one of the largest tombs discovered during the Dawenkou Cultural Period.
近日，记者从河南省文物考古研究院了解到，在河南永城王庄遗址发现一座距今约5000年的大墓，该墓葬出土遗物350余件，是目前发现的大汶口文化时期规模最大、出土器物最多的墓葬之一。
延伸阅读: 文章详情
这就是乌鲁木齐
Here is the geographical center of the Eurasian continent, the gateway to the west for China, and the famous Silk Road city at the foot of the Tianshan Mountains.
这里，是亚欧大陆的地理中心，中国向西开放的门户，天山脚下的丝路名城。
延伸阅读: 文章详情
美放缓降息节奏代价不小
After the Federal Reserve launched interest rates in September, its statement of the direction of monetary policy remained unclear. It also repeatedly issued signals that "there is no rush to cut interest rates quickly", causing fluctuations in global markets. However, the Federal Reserve's approach of "using data to drive monetary policy choices" cannot convince market institutions, and the cost of slowing down the pace of interest rate cuts is not small.
美联储9月启动降息后，对货币政策走向的表述依旧不明，还多次释放“不急于迅速降息”的信号，引起全球市场波动。不过，美联储“以数据推动货币政策选择”的做法不能让市场机构信服，放缓降息节奏的代价不小。
延伸阅读: 文章详情
世说中国丨美国专家：中国的成就源于有远见的政府 也源于人民的信任
Joseph said that looking back on the 75 years of development since the founding of New China, the world has seen the foresight, planning and execution of the China government.
约瑟夫说，回顾新中国成立以来的75年发展历程，世界看到了中国政府的预见力、规划力、执行力。
延伸阅读: 文章详情
通讯｜中越班列双向奔赴驶上国际贸易“快车道”
In October, Dong Ying Station in Hanoi, the capital of Vietnam, was brightly lit. Cranes shuttled back and forth, loading containers one by one onto the China-Vietnam train. The special train of more than 500 tons of wood immediately whistled and headed for Guangxi, China.
10月，凌晨时刻的越南首都河内东英车站灯火通明，吊车来回穿梭，将一个个集装箱装到中越班列车板上，500多吨的木料专列随即鸣笛驶向中国广西。
延伸阅读: 文章详情
记者去哪儿：政策红利持续落地 美好“焕新”接续开启
From adding new key areas such as home appliances and home decoration; to increasing subsidies for updates and replacements in key areas; to further "direct access and quick enjoyment" of discounts... a series of policy dividends are helping residents 'lives to "rejuvenate".
从新增家电、家装等重点领域；到加大重点领域更新换新的补贴力度；再到优惠进一步“直达快享”……一系列政策红利正助力居民生活“焕新”。
延伸阅读: 文章详情
金秋十月红色旅游持续升温 激活经济发展潜力
"I have long heard that Altay's autumn scenery is beautiful, but only when I really saw it did I realize how shocking it was. The scenery in the White Birch Forest is so beautiful. When I played there, I relaxed physically and mentally." Recently, Mr. Chen, who is accustomed to Guangdong's spring seasons all year round, experienced a completely different autumn scenery in Altay.
“早就听闻阿勒泰的秋色绝美，真正看到时才知道是多么震撼。白桦林的风光真美，我在那里游玩时，身心都得到了放松。”最近，习惯了广东四季如春的陈先生，在阿勒泰体验到了截然不同的秋日美景。
延伸阅读: 文章详情