Appearance
最新资讯 (2024-10-12)
岳阳一镇自来水被指“每天仅来水一小时” 官方回应
On October 9, the Sanfengsi Town Government Office of Huarong County responded to the complaint, stating that due to the rupture of the water supply pipe network, water leaks and leaks occurred in many places, resulting in insufficient water pressure in farmers 'households on high terrain and water shortage. In response to this problem, Sanfengsi Town has actively strived to renovate the town's pipe network, and at the same time adopted measures of water trucks delivering water to their door-to-door to solve the domestic water problem of water-deficient farmers.
10月9日，华容县三封寺镇政府办公室回复该投诉称，由于供水管网管道破裂，多处出现漏水、渗漏现象，导致用水量较大时节，高地势处农户家庭水压不够、出现缺水现象。针对这一问题，三封寺镇已积极争取对全镇管网进行改造，同时采取送水车送水上门的措施来解决缺水农户生活用水难题。
延伸阅读: 文章详情
陕西一消防车在山路意外侧翻 当地村民讲述救援经过
At about 10:00 on October 11, a fire truck from the Ankang Fire Department in Shaanxi Province occurred on its way to Baxian Town, Pingli County, resulting in 5 deaths and 1 injury.
10月11日10时左右，陕西安康消防部门一辆消防车在前往平利县八仙镇途中发生事故，致5死1伤。
延伸阅读: 文章详情
伊拉克民兵武装称对以色列目标发动无人机袭击
On October 12, local time, the Iraq militia "Islamic Resistance Organization" issued a statement saying that the organization launched a third drone attack on an important target in the Israeli-occupied Golan Heights that day.
当地时间10月12日，伊拉克民兵武装“伊斯兰抵抗组织”发表声明称，该组织当天针对以色列占领的戈兰高地的一处重要目标发动了第三次无人机袭击。
延伸阅读: 文章详情
美国太空探索技术公司“星舰”获第五次试飞许可
On October 12, local time, the Federal Aviation Administration announced that it would approve the fifth test flight of SpaceX's new generation heavy-duty launch vehicle "Starship". The launch window was 7 a.m. Central Time on the 13th.
当地时间10月12日，美国联邦航空管理局宣布批准美国太空探索技术公司（SpaceX）新一代重型运载火箭“星舰”进行第五次试飞，发射窗口为美国中部时间13日上午7时。
延伸阅读: 文章详情
美国白宫发布哈里斯体检报告 称其健康状况良好
On October 12, local time, the White House released a medical report on Vice President Harris, saying that Harris's health was very good.
当地时间10月12日，美国白宫发布副总统哈里斯的体检报告，称哈里斯的健康状况非常好。
延伸阅读: 文章详情
再强壮的心脏也禁不起这八种折腾
Every autumn and winter is a period of high incidence of cardiovascular and cerebrovascular diseases. Especially in the face of future waves of cold waves, learning how to protect the heart is particularly important.
每年秋冬季节都是心脑血管疾病的高发期，特别是面对未来一波波的寒潮突袭，学会如何保护心脏尤为重要。
延伸阅读: 文章详情
公安部督办制售伪劣农资大案告破：警方抓获14人
On October 12, Red Star News reporter learned from the Public Security Bureau of Pingchang County, Bazhong City, Sichuan Province that the bureau successfully cracked the case of the production and sales of fake and inferior agricultural materials supervised by the Ministry of Public Security, arrested 14 criminal suspects, destroyed 7 pesticide production and storage dens on the spot, and seized more than 300,000 bottles of fake pesticides and 13.5 tons of fake raw materials, involving more than 6 million yuan.
10月12日，红星新闻记者从四川巴中市平昌县公安局获悉，该局成功破获公安部督办生产销售伪劣农资案，抓获犯罪嫌疑人14人，现场捣毁农药生产、存储窝点7处，查获扣押假农药30万余瓶、制假原材料13.5吨，涉案金额达600余万元。
延伸阅读: 文章详情
西安一汽车被连贴5张罚单？警方：造谣者被罚500元
On October 10, a netizen posted information on the Douyin Short Video platform, saying that he was punished five times in a row by traffic police near the City Cube Mall in Yanta District, Xi'an, and five fines were posted on the car windows, which aroused widespread public attention.
10月10日，有网友在抖音短视频平台发布信息，称其在西安雁塔区城市立方商城附近，同一时间连续被交警处罚5次，车窗上贴了5张罚单，引发舆论广泛关注。
延伸阅读: 文章详情
古建景区遭“差评”后，口碑逆转靠什么？
With the release of the hit game "Black Myth: Wukong", the tour of ancient buildings in Shanxi has become popular. The unprecedented popularity of tourism meets the peak of National Day travel. How to catch the "stormy traffic" has become a practical problem facing managers of some places and ancient scenic spots in Shanxi.
伴随爆款游戏《黑神话：悟空》发布，山西古建游热起来。空前的旅游热度遇上国庆出游高峰，如何接住“泼天流量”，成为摆在山西一些地方和古建景区管理者面前的现实难题。
延伸阅读: 文章详情
财政增量政策“靴子”半落地 力度如何、影响几何？
How much will the debt limit be increased next to replace hidden debt? What will be the form and impact of the replacement? Will it increase the deficit and increase borrowing?
下一步究竟增加多大规模债务限额来置换隐性债务？置换形式和影响将会如何？会否增加赤字加大举债？
延伸阅读: 文章详情
央行等四部门发文推动绿色金融服务美丽中国建设
The reporter learned from the People's Bank of China on the 12th that the People's Bank of China, the Ministry of Ecology and Environment, the State Administration for Financial Supervision, and the China Securities Regulatory Commission recently jointly issued the "Opinions on Giving Full Play to the Role of Green Finance to Serve the Construction of Beautiful China", proposing 19 key measures from aspects such as increasing support in key areas, aiming to help the construction of Beautiful China through the high-quality development of green finance.
记者12日从中国人民银行获悉，中国人民银行、生态环境部、金融监管总局、中国证监会近日联合印发《关于发挥绿色金融作用 服务美丽中国建设的意见》，从加大重点领域支持力度等方面提出19项重点举措，旨在通过绿色金融高质量发展助力美丽中国建设。
延伸阅读: 文章详情
各地少先队开展“红领巾爱祖国”主题活动庆祝少先队建队七十五周年
October 13 is the 75th anniversary of the establishment of the China Young Pioneers. The Central Committee of the Communist Youth League and the National Youth Working Committee organized and carried out the theme activity of "Red Scarves Love the Motherland", leading Young Pioneers from all over the country to conduct theme team classes, team joining ceremonies, theme team days, etc. During activities, learn to review the glorious history of the Young Pioneers, search for great achievements in the new era, and look forward to the beautiful picture of China modernization.
10月13日是中国少年先锋队建队75周年纪念日，共青团中央、全国少工委组织开展“红领巾爱祖国”主题活动，带领各地少先队员在主题队课、入队仪式、主题队日等活动中学习重温少先队的光荣历史，寻访新时代伟大成就，展望中国式现代化美好图景。
延伸阅读: 文章详情
专家：赖清德“双十”讲话极具欺骗性挑衅性危害性
In response to Taiwan leader Lai Ching-te's "Double Tenth" speech, many experts on Taiwan issues analyzed that Lai Ching-te continues to advocate the "New Two-State Theory", package and smuggle the fallacy of "Taiwan independence", deliberately piecing together the basis for splitting the country, inciting hostile confrontation across the Taiwan Strait, and attempting to "seek independence through force","rely on foreign forces to seek independence" and "peaceful separation" fully exposes the separatist nature of "Taiwan independence". His remarks are by no means an "olive branch" or no goodwill, but a new version of "Confessions of Taiwan independence" that is extremely deceptive, provocative and more harmful.
针对台湾当局领导人赖清德“双十”讲话，多位台湾问题专家分析认为，赖清德继续鼓吹“新两国论”，包装、偷渡“台独”谬论，处心积虑为分裂国家拼凑依据，煽动两岸敌意对抗，妄图“以武谋独”“倚外谋独”和“和平分裂”，充分暴露“台独”分裂本质。其此番言论绝非“橄榄枝”，毫无善意，而是极具欺骗性、挑衅意味浓、危害性更大的新版“台独自白”。
延伸阅读: 文章详情
商务部：已邀请欧方就对华电动汽车反补贴来华磋商
It is hoped that the EU can move in the same direction with China, arrange for China to come to China as soon as possible, accelerate consultations in a constructive manner, and strive to reach a proper solution as soon as possible. China hopes that the EU will fully demonstrate sincerity, take the core concerns of the industry seriously, and reach a solution acceptable to all parties as soon as possible based on current consultations.
希望欧方能够与中方相向而行，尽早安排来华并以建设性态度加快推进磋商，争取早日达成妥善解决方案。中方希望欧方充分展现诚意，认真对待业界的核心关切，在当前磋商的基础上尽早达成各方均能接受的解决方案。
延伸阅读: 文章详情
星光熠熠耀金陵 忆昔抚今展情怀——2024中国电影表演艺术周开幕
The 2024 China Film Performing Arts Week, co-sponsored by China Film Performing Arts Society and the Propaganda Department of the Nanjing Municipal Committee of the Communist Party of China and hosted by Nanjing Radio and Television Group, opened in Nanjing on October 12. With the theme of "Movies and Cities", this film week carries out a number of activities to allow veteran artists to reach the masses and into life.
由中国电影表演艺术学会、中共南京市委宣传部联合主办，南京广电集团承办的2024中国电影表演艺术周10月12日在南京开幕。本届电影周以“电影与城市”为主题，开展多项活动，让老艺术家走向群众，走进生活。
延伸阅读: 文章详情
哥斯达黎加附近海域发生6.2级地震 震源深度18.6公里
A 6.2-magnitude earthquake occurred on the 12th in the Pacific Ocean in northwest Costa Rica. There have been no reports of casualties or property damage.
哥斯达黎加西北部太平洋海域12日发生6.2级地震。目前尚无人员伤亡和财产损失报告。
延伸阅读: 文章详情
法国在中东搞“平衡”意在何为？
France is unwilling to give up its interests in the Middle East. While making good friends with the Arab world, it also emphasizes its unity with Israel. If we look at this historical origin, France's current behavior does not seem to be incomprehensible.
法国不甘心放弃自己在中东的利益，一边与阿拉伯世界交好，一边又强调与以色列的团结。如果从这个历史渊源看，法国当前的行为似乎也并非不可理解。
延伸阅读: 文章详情
时政微观察丨以友为桥 以心相交
On October 11, the Double Ninth Festival symbolizing respect for the elderly and reunion, President Xi Jinping met in Beijing with foreign guests attending the China International Friendship Conference and the 70th anniversary of the founding of the China People's Association for Friendship with Foreign Countries.
10月11日，象征着尊老和团圆的重阳佳节，习近平主席在北京集体会见出席中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念活动的外方嘉宾。
延伸阅读: 文章详情
江西彭泽县发生一起刑案致两人死亡 警方：已锁定犯罪嫌疑人
At about 12:00 on October 11, 2024, a criminal case occurred in a community in Longcheng Town, Pengze County, killing two people. After the incident, the public security organs quickly organized police forces to carry out case investigation.
2024年10月11日12时许，彭泽县龙城镇一小区发生一起刑事案件，造成两人死亡。案发后，公安机关迅速组织警力开展案件侦办工作。
延伸阅读: 文章详情
艺术大家袁熙坤的奥林匹克情——从北京到巴黎中国艺术行
In the China Art Exhibition "From Beijing to Paris-Olympic Tour of Chinese and French Artists" co-sponsored by China Central Radio and Television Station and relevant French institutions, more than 200 masterpieces by more than 100 China artists were exhibited. Among them are the works of Yuan Xikun, a great artist.
由中央广播电视总台及法国相关机构共同主办的“从北京到巴黎——中法艺术家奥林匹克行”中国艺术大展中，展出了100多位中国艺术家的200余件精品力作。其中，包括艺术大家袁熙坤的作品。
延伸阅读: 文章详情