Appearance
最新资讯 (2024-10-11)
我国成功发射卫星互联网高轨卫星03星
On October 10, 2024, in Liangshan, Sichuan, my country used the Long March 3B carrier rocket at the Xichang Satellite Launch Center to successfully launch the satellite Internet high-orbit satellite 03 into space. The satellite successfully entered the predetermined orbit, and the launch mission was a complete success. This mission is the 538th flight of the Long March series of launch vehicles
2024年10月10日，四川凉山，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭，成功将卫星互联网高轨卫星03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。这次任务是长征系列运载火箭的第538次飞行
延伸阅读: 文章详情
江门中微子实验建设进入收官阶段
According to the Institute of High Energy Physics of China Academy of Sciences, the construction of the Jiangmen neutrino experiment has entered its final stage. The innermost plexiglass ball has been closed, and the outer stainless steel grid and photomultiplier tube are also being closed in an orderly manner. It is expected that all installation tasks will be completed by the end of November. The Jiangmen Neutrino Experiment takes measuring the mass order of neutrinos as its primary scientific goal and conducts many other major cutting-edge research. When completed, it will become one of the international neutrino research centers.
据中国科学院高能物理所消息，江门中微子实验建设目前已经进入收官阶段，最内层的有机玻璃球已合拢，外层的不锈钢网架和光电倍增管也在有序合拢中，预计11月底将完成全部安装任务。江门中微子实验以测量中微子质量顺序为首要科学目标，并进行其他多项重大前沿研究，建成后将成为国际中微子研究中心之一。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频丨“要把尊老敬老作为一种社会风尚”
"Let all elderly people have support, support, happiness and security in their old age."
“让所有老年人都能老有所养、老有所依、老有所乐、老有所安。”
延伸阅读: 文章详情
时光里丨送人贩子上法庭 这不是我一个人的事
On October 11, 2024, Yu Huaying's child abduction and trafficking case was heard again in the Guiyang City Intermediate People's Court. Yang Niuhua left Hebei for Guizhou two days early. She once again had the opportunity to look directly at the face that changed her life.
2024年10月11日，余华英拐卖儿童案在贵阳市中级人民法院再次开庭审理。杨妞花提前两天从河北出发去贵州，她又一次有机会，直视那张改变她一生的脸。
延伸阅读: 文章详情
生态环境部印发实施《入海排污口监督管理办法（试行）》
Sewage outlets into the sea are the last "gate" for land-based pollutants to enter the marine environment. Strengthening the supervision of sewage outlets into the sea is of great significance to reducing the pressure of pollutants discharged into the sea from the source, promoting the construction of beautiful bays, and ensuring the safety of the marine ecological environment.
入海排污口是陆源污染物进入海洋环境的最后一道“闸口”，加强入海排污口监管，对于从源头上减轻污染物排海压力、推进美丽海湾建设、保障海洋生态环境安全具有重要意义。
延伸阅读: 文章详情
外交部发言人就中方跨部门工作组赴巴基斯坦 处置 “10·6”恐袭事件答记者问
The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs answered reporters 'questions on the Chinese inter-departmental working group's visit to Pakistan to deal with the "October 6" terrorist attack.
外交部发言人就中方跨部门工作组赴巴基斯坦处置 “10·6”恐袭事件答记者问。
延伸阅读: 文章详情
新疆克孜勒苏州阿克陶县发生3.0级地震 震源深度14千米
China Seismological Network officially determined that at 09:23 on October 11, a magnitude 3.0 earthquake occurred in Akto County, Kizilsu Prefecture, Xinjiang (39.06 degrees north latitude, 74.53 degrees east longitude), with a focal depth of 14 kilometers.
中国地震台网正式测定：10月11日09时23分在新疆克孜勒苏州阿克陶县（北纬39.06度，东经74.53度）发生3.0级地震，震源深度14千米。
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程·重大工程巡礼】深中通道：科技创新铸就超级工程
Recently, asphalt paving on the Nansha Line (Wanqingsha Branch of Nanzhong Expressway) of the Shenzhen-Zhongshan Cross-River Corridor (Shenzhong Corridor) has been completed and is expected to be officially opened to traffic in the near future. The project will realize a bridge connecting Guangzhou, Zhongshan, Shenzhen and the west bank of the Pearl River Estuary.
近日，深圳至中山跨江通道（深中通道）南沙线（南中高速万顷沙支线）沥青摊铺完成，预计近期正式通车。该工程将实现一桥连通广州、中山、深圳和珠江口西岸三大都市圈。
延伸阅读: 文章详情
西藏拉萨：救援马鹿
On the morning of October 10, public security officers and veterinarians in Zhaxigang Township, Lhasa City were rescuing red deer.
10月10日上午，拉萨市扎西岗乡公安干警和兽医在救援马鹿。
延伸阅读: 文章详情
贯彻落实党的二十届三中全会精神 深学笃行阐释习近平经济思想
We must thoroughly study and implement the spirit of the plenary session, adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with China Characteristics for a New Era, deeply study and interpret Xi Jinping's Economic Thought, take economic system reform as the guide, promote high-quality economic and social development, and provide strong impetus and institutional guarantee for China-style modernization.
我们要深入学习贯彻全会精神，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深学笃行阐释习近平经济思想，以经济体制改革为牵引，推动经济社会高质量发展，为中国式现代化提供强大动力和制度保障。
延伸阅读: 文章详情
牵着你的手
When you see this photo, you will definitely be deeply impressed by the scene of holding hands.
看到这张照片，你一定会对这个牵手的情景留下深刻印象。
延伸阅读: 文章详情
中国驻冰岛使馆提醒赴冰岛中国公民注意旅游安全
In the past two weeks, there have been two consecutive accidents involving China citizens wading water safety in Iceland, resulting in the deaths of two compatriots. One of them drove and fell into the river, and the other fell into the river. The lesson was painful. While mourning the victims, the China Embassy in Iceland once again solemnly reminds China tourists visiting Iceland to attach great importance to their own safety and strengthen their awareness of safety precautions.
近两周以来，在冰岛境内已连续发生两起中国公民涉水安全事故，共造成2名同胞死亡，其中一人驾车翻入河中，另一人失足跌入河中，教训惨痛。中国驻冰岛使馆在痛心哀悼遇难同胞的同时，再次郑重提醒赴冰中国游客务必高度重视自身安全，加强安全防范意识。
延伸阅读: 文章详情
时政长镜头丨为霞尚满天
Having security in old age is a "domestic matter" that many families are concerned about, and it is also a "national event" that General Secretary Xi Jinping cares about. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has visited villages, communities, elderly care institutions and elderly care service stations time and time again, concerned about the diet and daily life of the elderly, investigated the elderly care services and facilities, cordially communicated with the elderly, and urged them to be given more care.
老有所养，是许多家庭关切的“家事”，也是习近平总书记挂念的“国之大事”。党的十八大以来，习近平总书记一次次走进乡村、社区、养老机构和养老服务站，关心老人们的饮食起居，调研养老服务和设施情况，与老人们亲切交流，叮嘱要给予他们更多关心。
延伸阅读: 文章详情
伟大的瞬间 新中国档案丨一次改变命运的冬季高考
Among the candidates, there are young teenagers who are fifteen or sixteen years old, and older young people who are nearly thirty years old. There are also many couples, colleagues, teachers and students who are also standing on the same starting line of "knowledge changes destiny."
考生中，既有十五六岁的青涩少年，也有年近三十的大龄青年，还有不少夫妻、同事、师生也都站在了“知识改变命运”的同一条起跑线上。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】全国跨境赌博“十大涉案逃犯”之一吕某投案
At 8 o'clock every day, CCTV will sort out the big and small events that happen around us within 24 hours.
每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。
延伸阅读: 文章详情
“百万扶贫资金”免费领？警惕诈骗新花样
Since July this year, Zhejiang Wenzhou Anti-Fraud Center has successively received reports of multiple fraud cases in the name of "receiving huge amounts of poverty alleviation funds." Fraud gangs target middle-aged and elderly groups with weak awareness of prevention and relatively lagging information acquisition, and use their trust in national policies to carry out fraud. Some cases even involve money laundering activities, making middle-aged and elderly victims inadvertently become accomplices to the perpetrators. According to incomplete statistics, as of now, such fraud cases have also occurred in Jiangsu, Qinghai, Liaoning, Guangxi, Ningxia, Hunan and other places.
今年7月起，浙江温州反诈中心陆续收到多起以“领取巨额扶贫金”为名义的诈骗案件报案。诈骗团伙瞄准防范意识薄弱、信息获取相对滞后的中老年群体，利用他们对国家政策的信任，实施诈骗行为。有些案件甚至牵涉洗钱活动，使中老年受害者无意中成为犯罪者帮凶。据不完全统计，截至目前，江苏、青海、辽宁、广西、宁夏、湖南等地也发生了此类诈骗案件。
延伸阅读: 文章详情
完全不可接受！以色列袭击联黎部队营地引起强烈抗议
Israel attacked three United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) camps in southern Lebanon on the 10th. According to Italian media reports, two of them are Italian camps. UNIFIL and Italy strongly protested against Israel, believing that such attacks violated international law and relevant Security Council resolutions and were "completely unacceptable."
以色列10日袭击了黎巴嫩南部3处联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）营地。据意大利媒体报道，其中2处为意大利营地。联黎部队和意大利方面对以方提出强烈抗议，认为此类袭击违反国际法和安理会相关决议，“完全不可接受”。
延伸阅读: 文章详情
传统与现代辉映 中原文化“奏响”新篇章
During the National Day holiday that just passed, Henan once again emerged from the circle with its cultural resources. From the Henan Museum to the New Yin Ruins Hall; from the Shaolin Temple in Songshan to the Longmen Grottoes in Luoyang, the ancient and splendid Chinese civilization is presented like a scroll, and the profound historical heritage has its own clear appearance.
刚刚过去的国庆假期，河南凭借文化资源再次出圈。从河南博物院到殷墟新馆；从嵩山少林寺到洛阳龙门石窟，古老灿烂的华夏文明似画卷般呈现在眼前，厚重的历史底蕴有了自己清晰的模样。
延伸阅读: 文章详情
九九重阳敬老情 尊老爱老就在生活点滴
The quietly changing bodies of grandparents contain many mysteries, waiting for us to stop our hasty steps, care about and listen.
爷爷奶奶悄悄变化的身体蕴含着很多奥秘，等待我们停下匆忙的脚步，去关心，去倾听。
延伸阅读: 文章详情
优质医疗资源扩容下沉惠及高原群众
In order to allow villagers to cure their diseases without traveling long distances, Nagqu City continues to promote the expansion and sinking of high-quality medical resources. In recent years, Nagqu City's first plateau medical research center, the first critically ill maternal treatment center, and the first critically ill children and newborn treatment center have been built in the People's Hospital of Nagqu City.
为了让乡亲们不跑远路就能治好病，那曲市持续推进优质医疗资源扩容下沉。近年来，那曲市第一个高原医学研究中心、第一个危重孕产妇救治中心、第一个危重儿童与新生儿救治中心等在那曲市人民医院陆续建成。
延伸阅读: 文章详情