Appearance
最新资讯 (2024-10-09)
看图学习丨加快建设社会主义文化强国 总书记深刻阐述
In October 2023, Xi Jinping's cultural thoughts were officially proposed at the National Propaganda, Ideological and Cultural Work Conference, which is a milestone in the history of the development of the party's propaganda, ideological and cultural undertakings.
2023年10月，习近平文化思想在全国宣传思想文化工作会议上正式提出，这在党的宣传思想文化事业发展史上具有里程碑意义。
延伸阅读: 文章详情
调查显示税收担忧致英国商业信心下降
A survey of accountants shows that business confidence in the UK has fallen amid concerns that taxes will affect investment. This echoed similar concerns among other business groups before the New Labour government released its first budget.
一项针对会计师的调查显示，由于担忧税收影响投资，英国商业信心下降。这与英国新工党政府发布首份预算之前其他商业团体的类似担忧相呼应。
延伸阅读: 文章详情
20.03亿人次！国庆假期交通出行火热彰显流动中国活力十足
The latest data from the Ministry of Transport on the 8th showed that during the National Day holiday in 2024, the cross-regional flow of people in the whole society will be 2.003 billion, with an average daily average of 286.187 million, an increase of 3.9% over the same period in 2023.
来自交通运输部8日的最新数据显示，2024年国庆节假期期间，全社会跨区域人员流动量20.03亿人次，日均28618.7万人次，比2023年同期日均增长3.9%。
延伸阅读: 文章详情
时光相册｜从见字如面到天涯咫尺——跟着新华社镜头看通信变迁
The exhibition selects nearly 500 precious photos to show the brilliant achievements made by New China in the 75 years since its founding, especially since it entered the new era.
展览精选近500张珍贵照片，展现新中国成立75年来特别是进入新时代以来所取得的辉煌成就。
延伸阅读: 文章详情
大熊猫“安安”“可可”在香港过得咋样？生活照来了→
On October 9, Hong Kong Ocean Park announced the current situation of the giant pandas An 'an and Keo donated by the central government to Hong Kong. Under the careful care of Ocean Park keepers, the two giant pandas have a big appetite and are gradually adapting to Hong Kong's living environment.
10月9日，香港海洋公园公布中央赠港大熊猫安安和可可近况。两只大熊猫在海洋公园饲养员的悉心照顾下，胃口大开，正逐步适应香港的生活环境。
延伸阅读: 文章详情
2024年三季度全国营业性演出场次17.33万场 同比增长16.27%
In the third quarter of 2024, for commercial performances across the country, demand for performance viewing will be superimposed on travel and tourism demand. Performance consumption will be combined with consumption in other categories, and the national performance market will show an upward trend.
2024年三季度全国营业性演出，观演需求叠加出行和旅游需求，演出消费与其他品类消费相结合，全国演出市场呈现上升态势。
延伸阅读: 文章详情
多重积极因素不断积聚 推动高质量发展“向上向优”
Look at the economy through data, and look at achievements through the economy.
透过数据看经济，通过经济看成就。
延伸阅读: 文章详情
法塔赫和哈马斯在埃及开罗举行会谈 讨论巴勒斯坦内政问题
On October 9, local time, representatives of the Palestinian National Liberation Movement (Fatah) and the Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) held talks in Cairo, the capital of Egypt, to resolve Palestinian internal issues.
当地时间10月9日，巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）代表和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）代表在埃及首都开罗举行会谈，以解决巴勒斯坦内政问题。
延伸阅读: 文章详情
【文化中国行】相约文博场馆 感受古韵新风
In Shaanxi, Xi'an Museum has launched a new exhibition "Exploring Chang' an". More than 30 important archaeological discoveries have been unveiled in a concentrated manner. The music figurines of Hu people in the Tang Dynasty, the three-color Laitong Cup of the Tang Dynasty, and the camel figurines of the Sui Dynasty all carry the vivid history of exchanges and integration of Chinese and Western civilizations. At the Hanzhong Museum, the Hanfeng·Gentleman's "Six Arts" check-in activity attracted many tourists to pass the test.
在陕西，西安博物院推出新展“探长安”，30多个重要考古发现出土的精品文物集中亮相，唐代的胡人乐俑、唐三彩来通杯、隋代的骆驼俑等都承载着中西方文明交流融合的生动历史。在汉中博物馆，汉风·君子“六艺”打卡活动吸引了不少游客前来闯关。
延伸阅读: 文章详情
国家医保局：加强医疗保障基金社会监督员管理工作
Social supervisors are mainly selected from among deputies to the National People's Congress, members of the Chinese People's Political Consultative Conference, media representatives, representatives of designated medical institutions, experts and scholars in relevant fields, insured people and other people interested in medical security undertakings.
社会监督员主要从人大代表、政协委员、媒体代表、定点医药机构代表、有关领域专家学者、参保群众及其他热心医疗保障事业相关人士中选任。
延伸阅读: 文章详情
【在希望的田野上】秋收进入高峰 新型农机助力颗粒归仓
This year, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, together with the Ministry of Finance, has supported Gansu, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Beidahuang and other places in carrying out integrated pilot projects of agricultural machinery research and development, manufacturing, promotion, and application, focusing on the research and development of high-horsepower and small agricultural machinery.
今年，农业农村部会同财政部支持甘肃、湖南、江西、浙江、黑龙江北大荒等地开展农机研发、制造、推广、应用一体化试点，聚力攻关大马力和小型农机具的研发。
延伸阅读: 文章详情
挑选牛奶，这几点要知道 ！| 吃出健康来
According to relevant national standards, the protein content in milk must not be less than 2.8 grams per 100 ml. The higher the protein content, the higher the nutritional value.
根据国家相关标准要求，牛奶中蛋白质含量不得低于每100毫升2.8克。蛋白质含量越高，营养价值自然就越高。
延伸阅读: 文章详情
10月份中国零售业景气指数回升明显
In terms of industry classification, the commodity business index increased by 0.7 percentage points month-on-month, and the leasing business index increased by 3.3 percentage points month-on-month.
从行业分类来看，商品经营类指数环比上升0.7个百分点，租赁经营类指数环比大幅上升3.3个百分点。
延伸阅读: 文章详情
杭州取消新建商品房限价要求
On October 9, Hangzhou further optimized and adjusted real estate-related policies. From now on, newly transferred residential land will no longer have price limits for new commercial houses, and the transferred land will be implemented in accordance with the original contract.
10月9日，杭州进一步优化调整房地产相关政策，即日起，新出让住宅用地不再设置新建商品房限价要求，已出让用地按原有合同约定执行。
延伸阅读: 文章详情
1.77亿人次，铁路国庆黄金周运输圆满收官
The 10-day Railway National Day Golden Week transportation from September 29 to October 8 came to a successful conclusion. Many indicators of passenger and cargo transportation reached record highs. Railways across the country have sent a total of 177 million passengers, with an average of 17.739 million passengers per day, and the average daily number of passengers sent exceeded 17 million.
从9月29日开始至10月8日结束、为期10天的铁路国庆黄金周运输圆满收官，客货运输多项指标创历史新高，全国铁路累计发送旅客1.77亿人次，日均发送旅客1773.9万人次，连续8天单日旅客发送量超1700万人次。
延伸阅读: 文章详情
中欧将继续就电动汽车反补贴案磋商
According to people familiar with the matter, recently, China, the United States, and the European Union have conducted intensive communication on trade issues such as electric vehicles. After representatives of EU member states voted to pass the final draft ruling on the EU electric vehicle countervailing case on October 4, the China-EU working team will continue consultations.
据知情人士透露，近期，中国和美国、欧盟均就电动汽车等贸易问题进行了密集沟通。在10月4日欧盟成员国代表投票通过欧盟电动汽车反补贴案终裁草案后，中欧工作团队仍将继续磋商。
延伸阅读: 文章详情
我国新型基础设施建设提速
Not long ago, this community in Yangpu District, Shanghai became the world's first "Ten Thousand Cloud Broadband Demonstration Community." Residents in the community not only felt the ultra-fast Internet speed, but also experienced digital applications such as naked-eye 3D and free-perspective viewing.
不久前，上海杨浦区的这个小区成为了全球首个“万兆云宽带示范小区”。小区居民不仅感受到了超快网速，还体验了裸眼3D、自由视角观影等数字应用。
延伸阅读: 文章详情
【学习贯彻党的二十届三中全会精神】基层宣讲推动全会精神深入人心
Liaoning Province closely follows the theme of the plenary session, gives full play to the role of the province's five-level theoretical propaganda system, theoretical backbones and propaganda volunteers, and forms special propaganda teams such as the Youth Pioneer Propaganda Group and Model Worker Propaganda Group to comprehensively interpret the spirit of the Third Plenary Session of the CPC Central Committee at the grassroots level.
辽宁省紧扣全会主题，充分发挥全省五级理论宣讲体系、理论骨干和宣讲志愿者的作用，组成青年先锋宣讲团、劳模宣讲团等特色宣讲团队，面向基层全面解读三中全会精神。
延伸阅读: 文章详情
中国民用航空局机场司司长张锐接受审查调查
Zhang Rui, director of the Airport Department of the Civil Aviation Administration of China, is suspected of serious violations of discipline and law. He is currently under disciplinary review by the Discipline Inspection and Supervision Group of the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission of the Ministry of Transport and supervision and investigation by the Beijing City Dongcheng Area Supervisory Commission.
中国民用航空局机场司司长张锐涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻交通运输部纪检监察组纪律审查和北京市东城区监委监察调查。
延伸阅读: 文章详情
中共中央办公厅 国务院办公厅关于加快公共数据资源开发利用的意见
The main goals proposed in the "Opinions" are: by 2025, institutional rules for the development and utilization of public data resources will be initially established, the scale and quality of resource supply will be significantly improved, data products and services will be continuously enriched, and the development and utilization of public data resources in key industries and regions will achieve significant results., cultivate a number of data factor-based enterprises, and the role of public data resource elements will initially appear.
《意见》提出的主要目标是：到2025年，公共数据资源开发利用制度规则初步建立，资源供给规模和质量明显提升，数据产品和服务不断丰富，重点行业、地区公共数据资源开发利用取得明显成效，培育一批数据要素型企业，公共数据资源要素作用初步显现。
延伸阅读: 文章详情