Appearance
最新资讯 (2024-10-09)
寒露时节如何养生？如何有效预防呼吸道传染病？专家解读来了！
October 8 is the 17th solar term of the 24 solar terms in the lunar calendar-Cold Dew. After entering the "Cold Dew" solar term, cold air will affect China more frequently. The Central Meteorological Observatory predicts that from the 8th to the 10th of this month, a weak cold air will bring strong winds and cool down many places in the north.
10月8日是农历二十四节气中的第十七个节气——寒露。进入“寒露”节气后，影响中国的冷空气将更加频繁，中央气象台预计，8日到本月10日，一股弱冷空气将给北方多地带来大风降温。
延伸阅读: 文章详情
织密国际航空货运网络！9月份我国国际货运航线+20
The reporter learned from the China Federation of Logistics and Purchasing today (9th) that as of the end of September, more than 120 new international cargo routes have been opened nationwide this year, and the international air cargo network is constantly becoming denser.
记者今天（9日）从中国物流与采购联合会了解到，截至9月底，今年以来全国累计新开国际货运航线超过120条，国际航空货运网络在不断织密。
延伸阅读: 文章详情
多维数据勾勒国庆假期亮眼“成绩单” 活力中国生机勃勃
During this year's National Day holiday, many data on travel and consumption hit record highs. People's enthusiasm for travel was high and the consumer market was booming.
今年国庆假期，出行、消费多项数据创历史新高，民众出游热情高涨、消费市场火爆。
延伸阅读: 文章详情
莫桑比克10月9日举行总统和议会选举
On October 9 local time, the African country of Mozambique will hold general elections.
当地时间10月9日，非洲国家莫桑比克将举行大选。
延伸阅读: 文章详情
深中通道通车百日 总车流890万车次
Statistics released by the Guangdong Province Department of Culture and Tourism show that thanks to the huge passenger flow brought by the Shenzhen-China Corridor, Zhongshan City received a total of 3.4138 million tourists during the National Day Golden Week (as of 12:00 on the 7th), an increase of 102.36% compared with 2023 based on comparable standards, and achieved tourism revenue of 1.968 billion yuan.
广东省文化和旅游厅发布的统计数据显示：得益于深中通道带来的庞大客流，国庆黄金周（截至7日12时）中山市累计接待游客341.38万人次，较2023年按可比口径上升102.36%，实现旅游收入19.68亿元。
延伸阅读: 文章详情
朝鲜宣布永久切断并封锁与韩国交界的南部国境
The General Staff Headquarters of the Korean People's Army issued a statement on October 9, announcing that it would completely cut off the railways and highways connected to South Korea from that day on, and carry out fortifications and reinforcement projects for defense facilities.
朝鲜人民军总参谋部10月9日发表声明，宣布将从当天起完全切断与韩国连接的铁路与公路，并进行防御设施要塞化加固工程。
延伸阅读: 文章详情
英国人口增长至6830万 移民增长为主因
The British Office for National Statistics reported on the 8th that as of mid-2023, the British population will grow at an annual rate of 1%, reaching 68.3 million. The main reason for the population growth is a large number of immigrants.
英国国家统计局8日消息称，截至2023年年中，英国人口年增长率为1%，达到6830万，人口增长主要原因是大量移民。
延伸阅读: 文章详情
到客量、看房量、交易量不同程度增长 多策齐发让市场反应积极向好
Since September, first-tier cities have intensively introduced purchase restriction adjustment policies, and local governments have continued to optimize and adjust real estate measures. A series of measures have restored market confidence. The reporter learned from the Ministry of Housing and Urban-Rural Development that during the National Day period, the number of visitors, house viewing, and transaction volume in the property market in many places increased to varying degrees.
九月份以来，一线城市密集出台限购调整政策，地方持续优化调整房地产措施，系列举措让市场信心有所恢复。记者从住房城乡建设部获悉，国庆期间，多地楼市到客量、看房量、交易量均有不同程度的增长。
延伸阅读: 文章详情
一揽子增量政策推动经济持续回升向好
While effectively implementing the existing policy, we will intensify efforts to launch a package of incremental policies focusing on five aspects: increasing counter-cyclical adjustment of macro policies, expanding effective domestic demand, increasing assistance to enterprises, promoting the real estate market to stop falling and stabilize, and boosting the capital market. We will continue to launch a package of incremental policies to promote the economy to continue to recover and improve.
在有效落实存量政策的同时，围绕加大宏观政策逆周期调节、扩大国内有效需求、加大助企帮扶力度、推动房地产市场止跌回稳、提振资本市场等五个方面，加力推出一揽子增量政策，推动经济持续回升向好。
延伸阅读: 文章详情
不断创造纪录的“墨子号”
On August 16, 2016, the world's first quantum science experimental satellite "Mozi" was launched at the Jiuquan Satellite Launch Center. Our country took the first step in satellite quantum communication. In 2024, China's "quantum constellation" is in the pipeline. Once successful, it will be able to provide high-efficiency global quantum communication network services.
2016年8月16日，世界首颗量子科学实验卫星“墨子号”在酒泉卫星发射中心发射升空，我国在卫星量子通信上迈出了人类第一步。2024年，中国的“量子星座”正在酝酿中，成功后，将能提供高效率的全球化量子通信网络服务。
延伸阅读: 文章详情
技术最先进、规模最大 国家能源集团千亿元项目在新疆哈密开工
The reporter learned from the National Energy Group that the second-generation direct coal liquefaction technology project independently developed by my country and with independent intellectual property rights officially started in Hami, Xinjiang yesterday (8th). This is currently the most technologically advanced and largest direct coal liquefaction project in my country. After the project is put into operation, it can produce 4 million tons of coal liquefaction products every year. Among them, the direct coal liquefaction production line is 3.2 million tons/year, and the indirect coal liquefaction production line is 800,000 tons/year.
记者从国家能源集团获悉，由我国自主研发，具有自主知识产权的煤直接液化二代技术项目，昨天（8日）在新疆哈密正式开工，这是我国目前技术最先进、规模最大的煤直接液化项目。项目投产后，每年可生产400万吨煤液化产品。其中，煤直接液化生产线320万吨/年，煤间接液化生产线80万吨/年。
延伸阅读: 文章详情
朝鲜宣布从当天起切断与韩国的道路和铁路联系
According to Yonhap News Agency on the 9th, North Korea announced that it would cut off road and railway links with South Korea from that day on.
据韩联社9日报道，朝鲜宣布从当天起切断与韩国的道路和铁路联系。
延伸阅读: 文章详情
屡破纪录！大湾区再现“双向奔赴”热潮 呈现人车两旺繁忙景象
According to statistics from the National Administration of Immigration, during the National Day this year, the number of people entering and leaving Hong Kong, Macao and Taiwan residents at ports across the country reached 4.494 million, an increase of 13.2% year-on-year. Ports such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and Hengqin have all exceeded records for passenger flow and traffic flow. Guangdong, Hong Kong and Macao are rich in cultural and tourism activities, and residents have a strong willingness to travel. The Greater Bay Area has reappeared in the "two-way rush" craze.
据国家移民管理局统计，今年国庆节期间全国口岸港澳台居民出入境人员达449.4万人次，同比去年增长13.2%。港珠澳大桥、横琴等口岸都纷纷突破了客流、车流的纪录。粤港澳三地文旅活动丰富，居民出行意愿强烈，大湾区再现了“双向奔赴”热潮。
延伸阅读: 文章详情
新发现：牛奶蛋白等食物抗原有用处
A research team led by Hiroshi Ono, a researcher at the Center for Comprehensive Medical Sciences at the Japan Institute of Physical Chemistry, recently discovered that food antigens such as milk protein play an important role in inhibiting the growth of small intestine tumors. These proteins can activate the intestinal immune system, thereby preventing the growth of tumors. The research results were published in the recently published Journal of Frontiers in Immunology.
日本理化学研究所综合医学科学中心研究员大野浩带领的研究团队日前发现，牛奶蛋白等食物抗原在抑制小肠肿瘤生长方面发挥着重要作用，这些蛋白质能够激活肠道免疫系统，从而阻止肿瘤的生长。该研究结果发表在近期出版的《免疫学前沿杂志》上。
延伸阅读: 文章详情
“三号”收官 下一代北斗还远吗
At 9:14 on September 19, 2024, the 59th and 60th Beidou navigation satellites soared into the sky under the lifting of the Long March 3B carrier rocket and the upper stage of the Expedition-1, and successfully entered the predetermined orbit. There is not a complete vacuum between the satellite and the ground. On the way to the ground, the signal will be interfered by the ionosphere and troposphere of the earth's atmosphere, causing ranging errors of up to tens of meters.
2024年9月19日9时14分，第59颗、第60颗北斗导航卫星在长征三号乙运载火箭与远征一号上面级的托举下直冲云霄，顺利进入预定轨道。卫星和地面之间不完全是真空，信号到达地面的途中，会被地球大气的电离层和对流层干扰，造成高达几十米的测距误差。
延伸阅读: 文章详情
日军侵华历史又添实证 京张铁路发现300米紧急避险钢轨
The Beijing-Zhangjiakou Railway has a total length of about 200 kilometers and is divided into three sections. Zhan Tianyou is the chief engineer. The second section from south exit to Qinglong Bridge Guangou is under the responsibility of Deputy Engineer Yan Deqing, and engineers Zhang Honggao and Su Yizhao. Although the Beijing-Zhangjiakou Railway has lasted for more than a hundred years and was damaged by wars and disasters, it is a blessing that these earliest old rails can still be preserved.
京张铁路全长约200公里，一共分为三段，詹天佑任总工程师，第二段南口至青龙桥关沟段由副工程师颜德庆，工程员张鸿诰、苏以昭等负责。京张铁路虽历经百余年，期间不乏战火和灾害的损毁，这些最早的老钢轨仍能保存下来，是一件幸事。
延伸阅读: 文章详情
日本政府召开临时内阁会议 决定解散众议院
At 9 a.m. local time on the 9th, the Japanese government held a temporary cabinet meeting and decided to dissolve the House of Representatives. Shigeru Ishiba previously announced that he would dissolve the House of Representatives on October 9, issue a House election announcement on the 15th, and conduct vote counting and invoicing for the House election on the 27th. It is reported that elections for the House of Representatives of Japan are held every four years, and the term of the current House of Representatives will expire in October 2025.
当地时间9日上午9时，日本政府召开临时内阁会议，决定解散众议院。石破茂此前宣布将于10月9日解散众议院，15日发布众议院选举公示，27日进行众议院选举计票和开票。据悉，日本国会众议院选举每4年举行一次，本届众议院议员的任期将于2025年10月届满。
延伸阅读: 文章详情
美国佛州因飓风“米尔顿”进入紧急状态 近两成加油站已断油
On October 8, local time, according to a statement issued by the White House, the U.S. Department of Health and Human Services announced on the same day that Florida entered a public health emergency due to Hurricane Milton. This is the second time in the past two weeks that Florida has entered a public health emergency due to hurricane weather.
当地时间10月8日，根据美国白宫发布的一份声明，美国卫生与公众服务部当日宣布，佛罗里达州因飓风“米尔顿”进入公共卫生紧急状态，这是佛州在过去两周内第二次因飓风天气宣布进入公共卫生紧急状态。
延伸阅读: 文章详情
101.4万人次，热度不减！“中国游”持续升温 大美中国欢迎你
Data released by the National Administration of Immigration shows that during the National Day holiday, 1.014 million foreigners entered and exited the country, a year-on-year increase of 37.2%. The popularity of foreigners traveling to China has not diminished.
国家移民管理局发布的数据显示，国庆假期，外国人出入境达101.4万人次，同比增长37.2%，外国人来华旅游热度不减。
延伸阅读: 文章详情
推动经济回升向好打出“组合拳” 中国加力推出一揽子增量政策
The reporter learned from a press conference held by the State Council Information Office on the 8th that China has stepped up efforts to launch a package of incremental policies to promote the continued recovery of the economy.
记者8日从国务院新闻办举行的新闻发布会上了解到，中国加力推出一揽子增量政策，推动经济持续回升向好。
延伸阅读: 文章详情