Appearance
最新资讯 (2024-10-08)
怎么看待10点这场发布会？
On October 8, the first day of the National Day holiday, many people are looking forward to a press conference.
10月8日，国庆假期结束第一天，很多人都在期待一场新闻发布会的召开。
延伸阅读: 文章详情
公安部：国庆期间全国社会大局稳定治安秩序良好
As of 18:00 on October 7, the overall social situation across the country is stable and public security order is good. Criminal and public security police incidents have dropped by 5.7% and 20.4% respectively year-on-year. More than 2800 large-scale activities have been safe and smooth, tourist attractions are orderly, and road traffic across the country is generally stable.
截至10月7日18时，全国社会大局稳定、治安秩序良好，刑事、治安警情同比分别下降5.7%、20.4%，2800余场大型活动安全顺利，旅游景区井然有序，全国道路交通总体平稳。
延伸阅读: 文章详情
多地出台房地产优化措施 市场呈现积极变化
Recently, many places have introduced real estate optimization and adjustment measures and launched "Commercial Housing Promotion Activities for Hundreds of Cities and Thousands of Enterprises", and the real estate market has shown positive changes.
近期，多地出台房地产优化调整措施，开展“百城千企商品房促销活动”，房地产市场呈现积极变化。
延伸阅读: 文章详情
国庆新型消费展现中国经济活力
Violin, suona, electric guitar, drum sets... In Shenyang Fangcheng Cultural Tourism Zone, a live ensemble of Chinese and Western instruments not only attracted a large number of tourists to stop and enjoy, but also made it on the Douyin Local Hot List.
小提琴、唢呐、电吉他、架子鼓……在沈阳方城文化旅游区，一曲中西乐器现场合奏的《云宫迅音》不仅吸引大量游客驻足欣赏，还登上了抖音本地热榜。
延伸阅读: 文章详情
“米尔顿”增强为五级飓风 预计9日登陆美国
On the 7th local time, the National Hurricane Research Center said that Hurricane Milton had rapidly strengthened to a Category 5 hurricane, the strongest storm level.
当地时间7日，美国国家飓风研究中心表示，飓风“米尔顿”已迅速增强为5级飓风，即最强的风暴级别。
延伸阅读: 文章详情
2024年成人高考10月19日起举行 教育部部署考试招生工作
The 2024 National Unified Examination for Adult College Admissions will be held from October 19 to 20. The Ministry of Education recently issued a document to deploy the work related to examination and enrollment. It is proposed that starting from the autumn of 2025, continuing education for higher education will no longer use the names of "correspondence" and "amateur" and will be unified as "non-full-time". All relevant universities in various places must plan in advance to connect relevant work.
2024年全国成人高校招生统一考试将于10月19日至20日举行。教育部近日发文对考试招生相关工作进行部署。其中提出，自2025年秋季起，高等学历继续教育不再使用“函授”“业余”的名称，统一为“非脱产”，各地各有关高校要提前谋划做好相关工作衔接。
延伸阅读: 文章详情
2024年国庆档票房为21.04亿元
During the National Day holiday in 2024 (October 1 to 7, 2024), the national box office of movies was 2.104 billion yuan, with 52.09 million movie-goers, and the box office of domestic films was 2.017 billion yuan, accounting for 95.87%.
2024年国庆档（2024年10月1日至7日）全国电影票房为21.04亿元，观影人次为5209万，国产影片票房为20.17亿元，占比为95.87%。
延伸阅读: 文章详情
跨越7公里！我国科学家研究分布式光量子计算获重要进展→
The reporter learned from the University of Science and Technology of China that the school's academician Guo Guangcan team has made important progress in the field of quantum networks-realizing distributed optical quantum computing spanning 7 kilometers based on solid-state quantum storage.
记者从中国科学技术大学获悉，该校郭光灿院士团队在量子网络领域取得重要进展——基于固态量子存储实现跨越7公里的分布式光量子计算。
延伸阅读: 文章详情
寒露节气开场北方迎新一股弱冷空气 西南地区维持多雨格局
The first day of rework after the holiday (October 8) ushered in the cold dew solar term, and the weather was more suitable. Following the end of the impact of the last weak cold air, a new weak cold air will continue to affect the northern region of my country from today to the 10th.
节后返工第一天（10月8日）迎来寒露节气，天气也较为应景。继上一股弱冷空气影响结束后，今天起至10日，新一股弱冷空气将继续影响我国北方地区。
延伸阅读: 文章详情
广东省人大教科文卫委原主任委员梁万里接受纪律审查和监察调查
Liang Wanli, former chairman of the Education, Science, Culture and Health Committee of the People's Congress of Guangdong Province, is suspected of serious violations of discipline and law and is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guangdong Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
广东省人大教科文卫委原主任委员梁万里涉嫌严重违纪违法，目前正接受广东省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
水墨大家方土的笔墨精神——从北京到巴黎中国艺术行
In the China Art Exhibition "From Beijing to Paris-Olympic Tour of Chinese and French Artists" co-sponsored by China Central Radio and Television Station and relevant French institutions, more than 200 masterpieces by more than 100 China artists were exhibited. Among them are works by Fang Tu, a famous ink painting master.
由中央广播电视总台及法国相关机构共同主办的“从北京到巴黎——中法艺术家奥林匹克行”中国艺术大展中，展出了100多位中国艺术家的200余件精品力作。其中，包括水墨大家方土的作品。
延伸阅读: 文章详情
【8点见】孙颖莎成首位积分破万球员
In the WTT China Grand Slam women's singles final, Sun Yingsha won the WTT China Grand Slam women's singles championship, earning a bonus of US$100,000 and 2000 points. Her points will reach 10800 points, becoming the first player with 10,000 points under the new world ranking system.
WTT中国大满贯女单决赛，孙颖莎夺得WTT中国大满贯女单冠军，收获10万美元奖金和2000个积分。她的积分将达10800分，成世界排名新体系下首位积分破万球员。
延伸阅读: 文章详情
时政微观察丨担负新的文化使命 铸就中华文化新辉煌
On September 10, at the foot of the Qinling Mountains, in the Baoji Bronze Museum in Shaanxi Province, General Secretary Xi Jinping stopped in front of He Zun, a national treasure bronze ware, and stared for a long time.
9月10日，秦岭脚下，陕西宝鸡青铜器博物院内，习近平总书记在国宝级青铜器何尊前停下脚步，久久注视。
延伸阅读: 文章详情
时政微视频丨文脉赓续 大道如砥
Culture is the soul of a country and a nation. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has always placed cultural construction in an important position in governing the country. Cultural inheritance and development in the new era have taken a new look, and solid steps have been taken in building a strong socialist cultural country.
文化是一个国家、一个民族的灵魂。党的十八大以来，习近平总书记始终把文化建设摆在治国理政的重要位置。新时代文化传承发展呈现出新的气象，社会主义文化强国建设迈出坚实步伐。
延伸阅读: 文章详情
“绿色长城”正在崛起！揭开“三北”工程建设密码
In the 75 years since the founding of New China, our country's ecological environment has become better and better. Ecological and environmental protection has sprouted and developed vigorously. The sky is bluer, the water is clearer, the soil is cleaner, and the mountains are greener. The "Three North" Project, a major forestry ecological project implemented simultaneously with reform and opening up, is a vivid example of my country's promotion of ecological civilization construction.
新中国成立75年来，我们国家的生态环境越来越好，生态环境保护事业孕育萌芽到如今蓬勃发展，天更蓝，水更清，土更净，山更绿。“三北”工程，这一与改革开放同步实施的重大林业生态工程，就是我国推进生态文明建设的生动范例。
延伸阅读: 文章详情
以色列外长和法国外长会谈 讨论中东地区局势
Reporters learned that on October 7, local time, Israeli Foreign Minister Katz met with visiting French Foreign Minister Barrow in Jerusalem.
总台记者获悉，当地时间10月7日，以色列外交部长卡茨在耶路撒冷会见了到访的法国外交部长巴罗。
延伸阅读: 文章详情
东盟峰会本周举行 预计将有2000多名代表与会
The 44th and 45th ASEAN Summits and Series of Meetings are scheduled to be held in Vientiane, the capital of Laos, from October 8 to 11. The theme is "ASEAN: Enhancing Connectivity and Resilience". It is expected that more than 2000 representatives from ASEAN member states, dialogue partners and foreign countries will attend the meeting. On the 8th, the ASEAN Foreign Ministers 'Meeting will kick off the summit. The 44th and 45th ASEAN Summits and related summits will officially open on the 9th.
第44届和第45届东盟峰会及系列会议定于10月8日至11日在老挝首都万象举行，主题为“东盟：增强互联互通和韧性”，预计将有来自东盟成员国、对话伙伴及域外国家的国家元首、政府首脑及国际和地区组织的2000多名代表与会。8日，东盟外长会将拉开峰会序幕，第44届和第45届东盟峰会及相关峰会将于9日正式开幕。
延伸阅读: 文章详情
“海伦妮”刚走，“米尔顿”又来，飓风接连来袭令美国政府疲于应对
According to a report by CNN on the 7th, the new hurricane "Milton" will soon land in Florida. However, the U.S. government was not prepared for this.
据美国有线电视新闻网（CNN）7日报道，新飓风“米尔顿”将很快登陆美国佛罗里达州。然而，美国政府并未对此做好准备。
延伸阅读: 文章详情
新西兰搁浅军舰在萨摩亚海域沉没，舰上75人均获救
The New Zealand Herald reported on the 6th that the New Zealand Defense Force issued a statement on the 6th, saying that the New Zealand warship Manawanu sank in the waters of Samoa, a South Pacific island country, at 9 a.m. that day, and all 75 people on board had been rescued. The New Zealand Defense Force is working with the local government to assess the impact of the sinking of the ship on the environment in the area.
《新西兰先驱报》6日报道称，新西兰国防军6日发表声明，称新西兰军舰“马纳瓦努”号当天上午9时在南太平洋岛国萨摩亚海域沉没，舰上75人均已获救。新西兰国防军正在与当地政府合作，评估船只沉没后对所在区域环境造成的影响。
延伸阅读: 文章详情
泰国清迈遭遇严重洪灾 两头大象在疏散过程中不幸溺亡
According to a report by the British "Guardian" on the 7th, Thailand's famous tourist resort of Chiang Mai suffered the most severe floods in decades last weekend. Two elephants drowned during the evacuation of animals from the local elephant reserve.
据英国《卫报》7日报道，泰国著名旅游胜地清迈上周末遭遇了几十年来最严重洪灾，当地大象保护区在疏散动物的过程中，有两头大象溺亡。
延伸阅读: 文章详情