Appearance
最新资讯 (2024-10-01)
信心：解读中国经济一周的关键数据
Dong Yu from the China Development Planning Research Institute of Tsinghua University told Tan Zhu: Our research, judgment and planning on the economic situation have always been in progress. Monetary policy is a prelude, and what really makes market confidence jump again and continue is that the meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee on September 26 clearly laid out the next series of arrangements.
清华大学中国发展规划研究院的董煜告诉谭主：我们对经济形势的研判和谋划，一直都在进行中。货币政策是前奏，而真正让市场信心再度跃升并持续下去的，是9月26日中央政治局会议清晰布局了接下来的系列安排。
延伸阅读: 文章详情
重大工程捷报频传、文旅市场热潮涌动 高质量发展稳健前行
On October 1, the People's Republic of China celebrated its 75th anniversary. Various and colorful activities were carried out in various places to celebrate the National Day holiday. The Shenzhou 18 astronauts also sent blessings from space to the motherland on the China Space Station. In addition, good news has been reported frequently on many major projects, and various fields have shown a prosperous attitude to celebrate the National Day.
10月1日，中华人民共和国迎来75周年华诞，各地开展形式多样、丰富多彩活动欢度国庆假期，神舟十八号航天员也在中国空间站为祖国送上来自太空的祝福。此外，多项重大工程捷报频传，各领域呈现欣欣向荣的姿态喜迎国庆。
延伸阅读: 文章详情
10月份及国庆假期全国自然灾害风险形势如何？预测来了
According to official WeChat information from the Ministry of Emergency Management, recently, the Office of the National Disaster Prevention, Reduction and Relief Commission and the Ministry of Emergency Management, together with the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, China Meteorological Administration, the State Forestry and Grassland Administration and other departments, held a conference to discuss and judge the national natural disaster risk situation in October and during the National Day holiday.
据应急管理部官微消息，近日，国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同自然资源部、水利部、农业农村部、中国气象局、国家林草局等部门召开会商会，对10月份及国庆假期期间全国自然灾害风险形势进行会商研判。
延伸阅读: 文章详情
七十五载奋进强国路 中国航天事业实现历史性、高质量、跨越式发展
Astronauts Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu of the Shenzhou 18 crew who are on duty at the China Space Station have been on business trips in space for more than five months. This was the first time for the three astronauts to welcome National Day on the space station. They also sent greetings to the motherland from space.
正在中国空间站值守的神舟十八号乘组航天员叶光富、李聪、李广苏，在太空中“出差”已经超过5个月了。三位航天员都是第一次在空间站迎接国庆，他们也从太空向祖国发来了问候。
延伸阅读: 文章详情
破6亿！2024国庆档新片票房大超去年
According to online platform data, as of 19:45 on October 1, the box office of new National Day films in 2024 (including screenings and pre-sales) exceeded 600 million! Greater than the same period last year! The domestic film market is rapidly heating up.
据网络平台数据，截至10月1日19时45分，2024年国庆档新片票房（含点映及预售）突破6亿！大超去年同期！国内电影市场快速走热。
延伸阅读: 文章详情
中国各地在“视听盛宴”中喜迎国庆 绚丽灯光秀点亮夜空引燃爱国情
In Henan, Shanghai, Guangdong and other places, people are also celebrating the National Day with various forms of celebrations.
在河南、上海、广东等地，人们也在以形式多样的庆祝活动喜迎国庆。
延伸阅读: 文章详情
长江上有多少座桥？75年，“桥”见了什么？
The main span of the Wuhan Yangtze River Bridge in the 1950s was 128 meters, the main span of the Nanjing Yangtze River Bridge built in the 1960s was 160 meters, the main span of the Jiujiang Yangtze River Bridge built in the 1970s was 216 meters, and the main span of the Wuhu Yangtze River Bridge built in the 1990s is 312 meters. The main span of the Tianxingzhou Yangtze River Bridge built in the 2000s is 504 meters.
20世纪50年代的武汉长江大桥主跨为128米，60年代修建的南京长江大桥主跨为160米，70年代修建的九江长江大桥主跨为216米，90年代修建的芜湖长江大桥主跨为312米，21世纪00年代修建的天兴洲长江大桥主跨504米。
延伸阅读: 文章详情
60秒别眨眼，看国之重器彰显中国力量、中国底气！
The second phase of the "Deep Sea One" development project independently built the world's first thousand-meter deepwater service manifold and other key facilities, completed the laying of the longest deepwater oil and gas pipeline in the country, and repeatedly set new industry records for deepwater oil and gas development operations. On the afternoon of May 8, 2024, my country's third aircraft carrier, the Fujian Ship, successfully completed its eight-day first voyage test mission and successfully returned to the Jiangnan Shipyard terminal.
“深海一号”二期开发项目，自主建成全球首套千米级深水发球管汇等关键设施，完成国内最长深水油气管道铺设，多次刷新深水油气开发作业行业纪录。2024年5月8日下午，我国第三艘航空母舰福建舰圆满完成为期8天的首次航行试验任务，顺利返回江南造船厂码头。
延伸阅读: 文章详情
各地特色农产品产销两旺 映出金秋好“丰”光
At present, 610,000 acres of apples in Li County, Longnan City, Gansu Province have entered the picking season. The fresh apples in the orchard and the smiles on the faces of fruit farmers are the best interpretation of the bumper harvest.
眼下，甘肃陇南市礼县61万亩苹果进入采摘季，果园中新鲜的苹果和果农脸上的笑容，是对丰收最好的诠释。
延伸阅读: 文章详情
外国领导人热烈祝贺中华人民共和国成立75周年
Recently, leaders of many countries, political parties and heads of international organizations have called or written to Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee and President of the People's Republic of China, warmly congratulating the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
近日，许多国家、政党领导人和国际组织负责人纷纷致电或致函中共中央总书记、国家主席习近平，热烈祝贺中华人民共和国成立75周年。
延伸阅读: 文章详情
稻谷金黄、鱼虾满仓 金秋时节“丰”光无限一派繁忙景象
Autumn colors dazzle the earth, and a bumper harvest is a joy to the world. In the golden autumn season, rice smells fragrant and crabs are fat and chrysanthemums are yellow. In the fields and ridges, rice and vegetables are fresh; in the mountains and forests, birds are happy and fruits are beautiful; on the grasslands, cattle are strong and sheep are fat; in the rivers and seas, fish are swimming and shrimps are leaping, and there is a scene of bumper harvests everywhere.
秋色绚烂大地，丰收喜悦人间。金秋时节，稻谷飘香、蟹肥菊黄。田垄间，稻香菜鲜；山林中，禽欢果美；草原上，牛壮羊肥；江海里，鱼游虾跃，到处都是一派丰收的景象。
延伸阅读: 文章详情
南部战区组织舰艇编队位南海战备巡航 旨在提高联合作战能力
Today (October 1), the Southern Theater Command released the latest news: According to the annual military training mission arrangement, from September 30 to October 1, the Southern Theater Command of the People's Liberation Army of China organized a fleet of ships to conduct combat readiness patrols in relevant waters of the South China Sea, aiming to improve joint combat capabilities and resolutely maintain peace and stability in the South China Sea region.
今天（10月1日），南部战区发布最新消息：根据年度军事训练任务安排，9月30日至10月1日，中国人民解放军南部战区组织舰艇编队位南海有关海域进行战备巡航，旨在提高联合作战能力，坚决维护南海地区和平稳定。
延伸阅读: 文章详情
各地开展丰富多彩活动 欢度国庆假期
On the first day of the National Day holiday, various forms of special activities were held across the country. People wished the great motherland and enjoyed a happy life.
国庆假期首日，全国各地举办形式多样的特色活动，人们祝福伟大祖国，乐享幸福生活。
延伸阅读: 文章详情
澳门大桥正式通车
Macau's first two-way eight-lane cross-sea bridge, the Macau Bridge, was officially opened to traffic on the 1st. This is also the fourth cross-sea bridge connecting the Macau Peninsula to Taipa. It is a landmark livelihood project in Macau. A total of more than 14000 proposed names were received in the bridge naming campaign, and the SAR government finally decided to name it the Macau Bridge.
澳门首条双向八车道跨海大桥——澳门大桥1日正式通车。这也是连接澳门半岛至氹仔的第四条跨海大桥，是澳门标志性的民生工程。大桥征名活动共收到14000多个建议名称，特区政府最终决定将其命名为澳门大桥。
延伸阅读: 文章详情
神舟十八号航天员太空祝福祖国
Today (October 1), Shenzhou 18 astronauts Ye Guangfu, Li Cong and Li Guangsu sent blessings from space to the motherland on the China Space Station.
今天（10月1日），神舟十八号航天员叶光富、李聪、李广苏，在中国空间站为祖国送上来自太空的祝福。
延伸阅读: 文章详情
团结奋斗 共同谱写中国式现代化的壮美华章——习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立75周年招待会上的重要讲话引发广大干部群众热烈反响
General Secretary Xi Jinping emphasized at a reception celebrating the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China that comprehensively promoting the construction of a strong country and national rejuvenation with China-style modernization is the central task of the party and the country in the new era and new journey. The General Secretary's important speech inspired people to forge ahead. The broad masses of cadres and the masses expressed that they should unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, strengthen their confidence, work together, and jointly write a magnificent chapter of China's modernization.
习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立75周年招待会上强调，以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴，是新时代新征程党和国家的中心任务。总书记的重要讲话催人奋进，广大干部群众表示，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚定信心、团结奋斗，共同谱写中国式现代化的壮美华章。
延伸阅读: 文章详情
甘肃积石山地震灾后集中安置近八成
On October 1, the reporter learned from the Post-Disaster Recovery and Reconstruction Headquarters of Jishishan 6.2-magnitude earthquake in Gansu Province that the delivery rate of newly built housing for centralized resettlement in the county after the disaster is close to 80%. As of October 1, 8000 units have been handed over, and all remaining units are expected to be handed over by October 15.
记者10月1日从甘肃省积石山6.2级地震灾后恢复重建指挥部了解到，全县灾后集中安置新建住房交付率接近80%。截至10月1日已交房8000套，其余住房预计10月15日前全部完成交房。
延伸阅读: 文章详情
同升一面旗 共祝祖国好
Today (October 1), amidst the majestic national anthem, the five-star red flag is slowly rising in the land of China. In Sansha, Hainan, the southernmost tip of the motherland, Lhasa, the snowy plateau, Xizang, and the National Square in Nanning, Guangxi... From the island border to the city center, people of all ethnic groups held solemn flag-raising ceremonies to celebrate the 75th anniversary of the founding of New China.
今天（10月1日），在雄壮的国歌声中，五星红旗在神州大地冉冉升起。在祖国最南端的海南三沙，在雪域高原西藏拉萨，在广西南宁民族广场……从海岛边关到城市中心，各族群众举行庄严的升国旗仪式，庆祝新中国成立75周年。
延伸阅读: 文章详情
共庆新中国75周年华诞 首都天安门广场升国旗仪式隆重举行
Today (October 1), a grand flag-raising ceremony was held in Tiananmen Square in Beijing, the capital. People from all over the country and all walks of life watched it on site, paying tribute to the Republic's 75-year glorious history and wishing the great motherland prosperity.
今天（10月1日），首都北京天安门广场举行隆重的升国旗仪式，来自全国各地、各界的群众现场观看，致敬共和国75载辉煌历程，祝福伟大祖国繁荣昌盛。
延伸阅读: 文章详情
天山南北唱新歌 | 科技大棚助力戈壁结出“致富果”
The centralized interview activity organized by the Propaganda Department of the Central Committee, together with the United Front Work Department of the Central Committee and the National Ethnic Affairs Commission with the theme of "Building a Strong Community and China as One Family" to promote "Singing New Songs from the North and South of Tianshan Mountains" is currently being held in Xinjiang. The Gobi is an important part of Xinjiang's landform, covering an area of 290,000 square kilometers. There are no grass growing in the Gobi Desert. With such land guarded, the local government in Xinjiang has tried every means to introduce high-tech planting technology. The arrival of these enterprises not only solved some employment problems for the local area, but also selflessly taught planting technology to local villagers without reservation., benefiting one side.
由中央宣传部会同中央统战部、国家民委举办的“铸牢共同体中华一家亲”主题宣传“天山南北唱新歌”集中采访活动目前正在新疆举行。戈壁是新疆地貌的重要组成部分，面积达到了29万平方公里。戈壁摊寸草不生，守着这样的土地，新疆当地政府想方设法引进高科技种植技术，而这些企业的到来不仅为当地解决了部分就业问题，同时还无私的将种植技术毫无保留的教给当地村民，造福一方。
延伸阅读: 文章详情