Appearance
最新资讯 (2024-10-01)
多项金融支持房地产政策落地 惠民生、提信心、促发展
On the evening of September 29, the People's Bank of China issued an announcement that it would guide the interest rate of existing mortgage loans to be lowered in batches, allowing existing mortgage loans that meet certain conditions to re-agree on the "additional limit." The People's Bank of China also guided the market interest rate pricing self-discipline mechanism and issued the "Initiative on Batch Adjustment of Existing Mortgage Interest Rates." After batch adjustment, the interest rate on existing mortgages will drop to approximately 3.55%, which is expected to benefit 50 million households.
9月29日晚间，中国人民银行发布公告，将引导存量房贷利率批量下调，允许满足一定条件的存量房贷重新约定“加点幅度”。中国人民银行还指导市场利率定价自律机制，发布《关于批量调整存量房贷利率的倡议》。存量房贷利率批量调整后将降至约3.55%，预计将惠及5000万户家庭。
延伸阅读: 文章详情
叙利亚外长：以色列将地区局势推向危险边缘
On September 30, local time, Syria Foreign Minister Bassam Sabag said in a speech at the general debate of the 79th session of the United Nations General Assembly that Israel's large-scale aggression without any restrictions is pushing the Middle East region to the brink of dangerous escalation and confrontation, with unpredictable consequences. Please do not reproduce and use it without permission.
当地时间9月30日，叙利亚外长巴萨姆·萨巴格在第79届联合国大会一般性辩论中发言时表示，以色列不受任何限制的大规模侵略行动正在把中东地区推向危险升级和对抗的边缘，其后果无法预测。未经许可，请勿转载使用。
延伸阅读: 文章详情
我国已有45种矿产的储量居世界前列
The reporter learned from the Ministry of Natural Resources today (October 1) that my country currently has 45 mineral reserves among the top in the world and is striving to move from a mining country to a mining power.
记者今天（10月1日）从自然资源部了解到，目前我国已有45种矿产的储量居世界前列，正在从矿业大国向矿业强国奋力迈进。
延伸阅读: 文章详情
政策组合拳形成合力点燃市场热情、显著提振信心 中国经济“暖意”浓
Under the release of a series of heavy-duty policies, the A-share market has rebounded strongly in recent days. From September 24 to 27, the volume across the board rose sharply for four consecutive days. September 30 was the last trading day before the festival. A-shares continued to surge in volume. At the close, the Shanghai Composite Index rose 8.06% to 3,336.50 points; the Shenzhen Composite Index rose 10.67% to 10,529.76 points; and the GEM Index rose 15.36% to 2,175.09 points. Several indices such as the GEM, Science and Technology Innovation 50, and Beijing Securities 50 recorded the largest gains in history.
在一系列重磅政策发布下，这几天A股市场强势反弹，9月24日至27日，连续四天全线放量大涨。9月30日是节前最后一个交易日，A股继续放量大涨，截至收盘，上证综指涨8.06%，报3336.50点；深证成指涨10.67%，报10529.76点；创业板指涨15.36%，报2175.09点。创业板、科创50、北证50等多个指数创下历史最大涨幅。
延伸阅读: 文章详情
迈步康庄大道丨从宏伟蓝图到美好现实
On September 11, General Secretary Xi Jinping said during an inspection in Maiji District, Tianshui City: "The Tao Water Diversion Project is well built and solves the urgent need. We must focus more on such projects that benefit the people and effectively solve the production and life problems faced by the people."
9月11日，习近平总书记在天水市麦积区考察时说：“引洮供水工程建得很好，解了燃眉之急。要多抓这样造福人民的工程，切实解决老百姓面临的生产生活问题。”
延伸阅读: 文章详情
极端天气下“最受苦”的人们
According to NASA, the summer of 2023 is the hottest summer on record on earth, but 2024 is likely to surpass 2023 and win the title of the hottest year. The threat to health of high temperatures is not only acute diseases such as heatstroke and heatstroke that directly lead to death, but also includes the catalysis of chronic underlying diseases and mental diseases.
美国宇航局（NASA）称，2023年的夏天是有记录以来地球最热的夏天，然而2024年很可能超越2023年，摘得最热之年的“桂冠”。高温对健康的威胁不止中暑、热射病等直接导致死亡的急性疾病，还包括对慢性基础病、精神疾病等的催化。
延伸阅读: 文章详情
中学向学生供应自助餐，为何受到好评？
The campus canteen implements a buffet system, with rich dishes and affordable prices. This is really eye-catching and many netizens have praised it. It can be said that the school is not on a whim to implement the buffet system, but has mature considerations and arrangements, and pays attention to details everywhere to ensure that the positive effect of the buffet system on students is maximized.
校园食堂实行自助餐制度，菜品丰富且价格实惠，这确实让人眼前一亮，很多网友纷纷点赞。可以说，对于实行自助餐制，该校不是一时心血来潮，而是有着成熟的考虑和安排，且处处注重细节，确保自助餐制对于学生的正向效果最大化。
延伸阅读: 文章详情
定时定量、合理搭配 长假这样饮食更健康
It is currently the National Day holiday, and people are visiting relatives and friends, gathering and having dinner more and more. Experts suggest that for good health, you should eat moderately during the holidays, with three meals regularly and quantitatively, and mix them reasonably to prevent diseases from entering the mouth.
当前正值国庆长假，人们走亲访友、聚会聚餐增多。专家提示，为了身体健康，假期饮食要有节制，三餐定时定量，合理搭配，防止病从口入。
延伸阅读: 文章详情
国庆升旗仪式在天安门广场举行
In the early morning of October 1, a grand flag-raising ceremony was held in Tiananmen Square in Beijing to celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
10月1日清晨，隆重的升国旗仪式在北京天安门广场举行，庆祝中华人民共和国成立75周年。
延伸阅读: 文章详情
一线建设者们用坚守献礼祖国华诞 用奋斗祝福伟大祖国
During the National Day, the construction of the Central Yunnan Water Diversion Project, the largest water resources allocation project in southwest my country, will not be suspended. Among them, more than 1000 builders of the Xianglushan Tunnel, a 63.1-kilometer-long major, difficult and control project, are overcoming difficulties and advancing the progress of the project.
国庆节期间，我国西南地区规模最大的水资源配置工程——滇中引水项目建设全线不停工。其中，长达63.1公里的全线重难点和控制性工程——香炉山隧洞，有1000多名建设者正攻坚克难，推进工程进展。
延伸阅读: 文章详情
法国极右翼党派领导人勒庞因挪用公款案出庭受审
On September 30, local time, Le Pen, leader of the French far-right party "National League", appeared in court for embezzlement of public funds. Because the case may affect the future direction of French political situation, it has attracted attention from the outside world.
当地时间9月30日，法国极右翼党派“国民联盟”领导人勒庞因挪用公款案出庭受审。由于该案可能影响法国政局未来走向，因而受到外界关注。
延伸阅读: 文章详情
黎巴嫩南部城市西顿附近一难民营遭袭 已致5人死亡
General reporters learned on October 1 local time that relevant Lebanon sources showed that an Israeli air strike on the Ain Halwa refugee camp near the southern Lebanon city of Sidon had killed five people.
总台记者当地时间10月1日获悉，黎巴嫩相关方面消息显示，以军对黎巴嫩南部城市西顿附近艾因·哈勒瓦难民营的空袭已造成5人死亡。
延伸阅读: 文章详情
苏丹霍乱疫情继续蔓延 已致543人死亡
On September 30 local time, the Sudanese Ministry of Health issued a statement stating that a new round of cholera epidemic in the country continues to spread, killing 543 people.
当地时间9月30日，苏丹卫生部发布声明表示，该国新一轮霍乱疫情还在继续蔓延，已造成543人死亡。
延伸阅读: 文章详情
事关你我！10月1日起这些国家标准将实施
The two recommended national standards,"Terms and Definitions of Smart Clothing" and "Virtual Clothing Attributes of Digital Fitting", stipulate the terms and definitions related to virtual clothing attributes in smart clothing and digital fitting, and are important for guiding the intelligent and digital development of clothing products. It is of great significance.
《智能服装 术语和定义》《数字化试衣 虚拟服装属性》两项推荐性国家标准，规定了智能服装以及数字化试衣中与虚拟服装属性相关的术语和定义，对于引导服装产品智能化、数字化发展具有重要意义。
延伸阅读: 文章详情
10月1日迎国庆假期铁路客流高峰 预计发送旅客2100万人次
The reporter learned from China Railway Group that on October 1, it is expected to send 21 million passengers, and 12737 passenger trains are planned to be operated, of which 1476 are added.
记者从国铁集团了解到，10月1日，预计发送旅客2100万人次，计划开行旅客列车12737列，其中加开1476列。
延伸阅读: 文章详情
出行请注意！国庆假期北京市郊铁路S2线运营有调整
According to @ Beijing Railway, during the National Day holiday, Suburban Railway Line S2 operates 7 pairs of trains every day. Starting from October 8, Line S2 will resume the operation plan of 3 pairs/day from Tuesday to Thursday and 7 pairs/day from Friday to Monday.
据@北京铁路，国庆假期，市郊铁路S2线每日开行7对列车，10月8日起，S2线恢复周二至周四3对/日、周五至周一7对/日的列车开行方案。
延伸阅读: 文章详情
日本岸田内阁宣布集体辞职
On September 27, local time, Japan held a voting for the president of the Liberal Democratic Party. In the end, Shigeru Ishiba won a majority of votes in the second round of voting and was elected the new president of the Liberal Democratic Party.
当地时间9月27日，日本举行自民党总裁选举投票，最终石破茂在第二轮投票中获得多数选票，当选自民党新任总裁。
延伸阅读: 文章详情
白宫官员：飓风“海伦妮”可能导致多达600人丧生
On September 30, local time, White House Homeland Security Adviser Liz Sherwood-Randall answered questions about the impact of Hurricane Helene and disaster relief at the White House briefing that day. According to the data currently available, Helene may have killed as many as 600 people, but this data has not been confirmed. Randall said that the 600 people are currently missing or unaccounted for, and the number may rise as rescue efforts penetrate into areas that have not yet been fully developed.
当地时间9月30日，美国白宫国土安全顾问利兹·舍伍德-兰德尔在当天的白宫简报会上回答有关飓风“海伦妮”的相关影响和救灾问题时表示，就目前掌握的数据，“海伦妮”可能导致多达600人丧生，但此数据并没有得到证实。兰德尔称，目前这600人为失踪或下落不明人员，随着救援工作深入尚未完全开发的地区，数字可能还会上升。
延伸阅读: 文章详情
2024国庆档新片票房破3亿
According to online platform data, as of 9:02 on October 1, the box office of new National Day films in 2024 (including screenings and pre-sales) exceeded 300 million!
据网络平台数据，截至10月1日9时2分，2024年国庆档新片票房（含点映及预售）突破3亿！
延伸阅读: 文章详情
国旗飘扬75年！AI重现首位旗手时空之旅
On October 1, 1949, the first five-star red flag was raised in Tiananmen Square. In 1976, the Beijing Garrison began to be responsible for daily flag-raising tasks.
1949年10月1日，天安门广场升起了第一面五星红旗，1976年，北京卫戍部队开始负责日常升旗任务。
延伸阅读: 文章详情