Appearance
最新资讯 (2024-09-29)
时政新闻眼丨怎样向英雄模范学习？习近平在国家最高荣誉颁授仪式上发出号召
On September 29, the golden hall of the Great Hall of the People shone with stars. As New China is about to celebrate its 75th anniversary, many heroes, models and international friends have been awarded national medals and national honorary titles. General Secretary Xi Jinping awarded them medals and medals and delivered an important speech.
9月29日，人民大会堂金色大厅“星”光熠熠。新中国即将迎来75周年华诞之际，多位英雄模范、国际友人被授予国家勋章和国家荣誉称号。习近平总书记向他们颁授勋章奖章，并发表了重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
时政微纪录丨共和国·勋章
On September 29, the ceremony for awarding the National Medal and National Honorary Titles was grandly held. In the temple of the people, in the name of the Republic, the highest honor of the country is awarded.
9月29日，国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式隆重举行。在人民的殿堂，以共和国之名，授予国家最高荣誉。
延伸阅读: 文章详情
市场旺，基建兴！全国各地节日氛围浓厚 欣欣向荣迎国庆
As the National Day approaches, all parts of the country are dressed up and happy. The consumer market is becoming more popular before the holiday, and good news about many major projects is spreading frequently... All fields are thriving to welcome the National Day.
国庆将至，全国各地装扮一新、喜气洋洋，节前消费市场热度攀升，多项重大工程捷报频传……各领域欣欣向荣迎国庆。
延伸阅读: 文章详情
新华全媒+丨育“新”逐“绿” 稳“链”扩“圈”——从东博会看中国—东盟合作新机遇
On September 28, the 21st China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit closed. The number of exhibitors from well-known companies and growth-oriented and innovative companies increased by 15%, new strategic and emerging topics were highlighted, and many countries and organizations participated in the conference for the first time... Through this East China Expo, we can see that China is expanding its high-level opening up Deepening practical cooperation with ASEAN is continuing to bring new opportunities for regional economic integration.
9月28日，第21届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会闭幕。知名企业及成长型创新企业参展数量增长15%、新设战略新兴专题亮点纷呈、多个国家和组织首次参会……透过本届东博会可以看到，中国在扩大高水平开放中深化与东盟务实合作，正为区域经济一体化持续带来新机遇。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨颁授仪式直播幕后：“切切切”切出荣誉感
On the morning of September 29, the awarding ceremony of the National Medal and National Honorary Titles of the People's Republic of China was grandly held in the Great Hall of the People. The current political team of China Central Radio and Television Station broadcast a live broadcast of the entire award ceremony, and followed the ToSun press group to walk behind the scenes of the live broadcast of the award ceremony to express a sense of honor.
9月29日上午，中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在人民大会堂隆重举行。中央广播电视总台时政团队，对颁授仪式全程进行现场直播，跟随ToSun记者团一起走进颁授仪式直播幕后“切切切”，切出荣誉感。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨颁授仪式直播幕后：“切切切”切出礼遇感
On the morning of September 29, the awarding ceremony of the National Medal and National Honorary Titles of the People's Republic of China was grandly held in the Great Hall of the People. The current political team of China Central Radio and Television Station broadcast a live broadcast of the entire award ceremony, and followed the ToSun press group to walk behind the scenes of the live broadcast of the award ceremony to create a sense of courtesy.
9月29日上午，中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在人民大会堂隆重举行。中央广播电视总台时政团队，对颁授仪式全程进行现场直播，跟随ToSun记者团一起走进颁授仪式直播幕后“切切切”，切出礼遇感。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨颁授仪式直播幕后：“切切切”切出氛围感
On the morning of September 29, the awarding ceremony of the National Medal and National Honorary Titles of the People's Republic of China was grandly held in the Great Hall of the People. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, awarded the "Medal of the Republic","Medal of Friendship" and the National Honorary Title Medal to the winners of the National Medal and National Honorary Title Medal respectively, and delivered an important speech.
9月29日上午，中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向国家勋章和国家荣誉称号获得者分别授予“共和国勋章”“友谊勋章”和国家荣誉称号奖章并发表重要讲话。
延伸阅读: 文章详情
时政Vlog丨罗塞芙：我非常骄傲能获得这枚“友谊勋章”
The awarding ceremony of the National Medal and National Honorary Titles of the People's Republic of China was grandly held at 10 a.m. on September 29 at the Great Hall of the People. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, awarded the medal to Dilma Rousseff, winner of the Medal of Friendship.
中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式于9月29日上午10时在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向“友谊勋章”获得者迪尔玛·罗塞芙颁授勋章。
延伸阅读: 文章详情
奋进强国路 阔步新征程 | 8组数据看中国外贸8大跨越
Eight sets of data look at the eight major leaps in China's foreign trade.
8组数据看中国外贸8大跨越。
延伸阅读: 文章详情
【图解】新中国成立75年我国粮食生产稳定发展 粮食安全保障有力
In the 75 years since the founding of New China, my country's grain production has developed steadily and food security has been effectively guaranteed.
新中国成立75年我国粮食生产稳定发展，粮食安全保障有力。
延伸阅读: 文章详情
我驻外使馆举办活动庆祝新中国成立75周年
In the past few days, our embassies in many countries have held National Day receptions and other activities to celebrate the 75th anniversary of the founding of New China.
连日来，我驻多国使馆举行国庆招待会等活动，庆祝新中国成立75周年。
延伸阅读: 文章详情
节日市场供应丰富价格稳
The National Day holiday is approaching, and the consumer market is ushering in a peak season. All localities and departments will increase market supply, enrich consumption supply, and better meet residents 'holiday consumption needs.
国庆假期将至，消费市场迎来旺季。各地各部门增加市场供应，丰富消费供给，更好满足居民节日消费需求。
延伸阅读: 文章详情
全国各地喜气洋洋迎接国庆
National Day is approaching, and all parts of the country are jubilant and the festive atmosphere is getting stronger. People bless the motherland in various ways.
国庆将至，全国各地喜气洋洋，节日氛围渐浓，人们用多种方式祝福祖国。
延伸阅读: 文章详情
《中国共产党编年史》（新民主主义革命时期）出版发行
On the occasion of the 75th anniversary of the founding of New China, with the approval of the Party Central Committee, the "Chronicle of the Communist Party of China"(New Democratic Revolution Period) compiled by the Central Institute of Party History and Documentation was published by the Party History Publishing House of the Communist Party of China and will be distributed nationwide from now on.
在新中国成立75周年之际，经党中央批准，中央党史和文献研究院编写的《中国共产党编年史》（新民主主义革命时期），由中共党史出版社出版，即日起在全国发行。
延伸阅读: 文章详情
中国人民银行货币政策委员会召开2024年第三季度例会
The third quarter (total 106th) regular meeting of the Monetary Policy Committee of the People's Bank of China in 2024 was held in Beijing on September 25.
中国人民银行货币政策委员会2024年第三季度（总第106次）例会于9月25日在北京召开。
延伸阅读: 文章详情
贵州省教育厅党组书记、厅长邹联克接受审查调查
Zou Lianke, Party Secretary and Director of the Education Department of Guizhou Province, was suspected of serious violations of discipline and law and voluntarily surrendered himself. He is currently undergoing disciplinary review and supervisory investigation by the Guizhou Province Commission for Discipline Inspection and Supervision.
贵州省教育厅党组书记、厅长邹联克涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受贵州省纪委监委纪律审查和监察调查。
延伸阅读: 文章详情
辽宁省盘锦市政协原党组副书记、副主席王尚君被“双开”
Recently, with the approval of the Liaoning Provincial Party Committee, the Liaoning Province Commission for Discipline Inspection and Supervision launched a case investigation into Wang Shangjun, former deputy secretary and vice chairman of the Party Leadership Group of the CPPCC in Panjin City, for serious violations of discipline and law.
日前，经辽宁省委批准，辽宁省纪委监委对盘锦市政协原党组副书记、副主席王尚君严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
延伸阅读: 文章详情
断崖式换季！全国大部陆续迎下半年来最冷一天 局地强降雪也安排上了
If you connect the temperatures in the next three days from now on, you will find that the temperature in most of the central and eastern regions today is already on the edge of a "cliff". If you move forward, you will see a subduction cooling. Specifically, on the 30th, large-scale cooling in the central and eastern regions officially started. Temperatures in North China, Huanghuai, Northeast China and other places dropped sharply. At the same time, strong cold air poured into the Sichuan Basin to end the high temperature.
如果将今起未来三天的气温连成线，就会发现，今天中东部大部的气温已经站在了“断崖”边，再往前一步，便是俯冲式降温。具体来看，30日，中东部大范围降温正式开启，华北、黄淮、东北等地气温骤降，同时强冷空气灌入四川盆地终结高温。
延伸阅读: 文章详情
弦歌不辍 同庆华诞｜全国首部师生共创AI多媒体原创音乐剧在首都师大附中亮相
On September 28, the High School Affiliated to Capital Normal University (hereinafter referred to as the "High School Affiliated to Capital Normal University") celebrated its 110th anniversary. As a major part of the celebration, the country's first large-scale AI multimedia original musical "Hou Lang" jointly created by teachers and students was staged on the stage of the Affiliated Middle School of Capital Normal University from September 27 to September 30. The carefully compiled script, cleverly designed presentation form and wonderful performance won bursts of applause from the audience.
9月28日，首都师范大学附属中学（以下简称“首都师大附中”）迎来了其建校110周年华诞。作为庆典活动的重磅环节，全国首部师生携手共创的大型AI多媒体原创音乐剧《后浪》，于9月27日至9月30日在首都师大附中的舞台上精彩上演。精心编撰的剧本、巧妙设计的展现形式以及精彩的表演，博得观众们的阵阵掌声。
延伸阅读: 文章详情
西藏累计外送清洁能源146亿千瓦时
The reporter learned from the press conference on "Achievements in Power Development in Xizang" on the 29th that since the first realization of "Tibet Electricity Transmission" in 2015, as of August 30 this year, Xizang has exported a total of 14.6 billion kilowatt-hours of clean energy, covering China's East China, Central China, North China, Northwest, Southwest and other regions, helping the power-receiving provinces reduce the use of standard coal by about 4.48 million tons, reduce carbon dioxide emissions by about 11.17 million tons and sulfur dioxide by about 340,000 tons.
记者29日从“西藏电力发展成就”新闻发布会上获悉，自2015年首次实现“藏电外送”以来，截至今年8月30日，西藏累计外送清洁能源146亿千瓦时，覆盖我国华东、华中、华北、西北、西南等地区，助力受电省份减少标煤使用约448万吨，减排二氧化碳约1117万吨、二氧化硫约34万吨。
延伸阅读: 文章详情