Appearance
最新资讯 (2024-09-26)
合肥通报“三只羊”直播带货调查情况：罚款6894.91万元 暂停经营限期整改
On September 19, Hefei City established a joint investigation team to investigate relevant problems in the live broadcast of Hefei Sanzhiyang Network Technology Co., Ltd.(hereinafter referred to as "Sanzhiyang Company") reported on the Internet recently.
9月19日，合肥市成立联合调查组，针对近期网络反映的合肥三只羊网络科技有限公司（以下简称“三只羊公司”）直播带货中存在的有关问题开展调查。
延伸阅读: 文章详情
《人民的珍藏》即将开播 用藏品聆听75载国史回响
In the golden autumn of October, we celebrate the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China. Over the past 75 years, the motherland has gone through ups and downs, forging ahead, from poverty and backwardness to prosperity and strength. Every step embodies the hard work and sweat of countless Chinese people.
金秋十月，我们迎来了中华人民共和国成立七十五周年华诞。75年来祖国历经风雨，砥砺前行，从贫穷落后走向繁荣富强，每一步都凝聚着无数中华儿女的辛勤与汗水。
延伸阅读: 文章详情
文物保护有力推进、能源电力绿色转型成效显著 多领域发展“全面开花”
On September 26,"News Network" reported a new chapter in the high-quality development of my country's cultural relics industry, the 21st China-ASEAN Expo has signed more than 100 major projects, and the national purchase of summer grain exceeds 70 million tons.
9月26日，《新闻联播》报道了我国文物事业高质量发展新篇章、第二十一届中国—东盟博览会已签约超百个重大项目、全国夏粮收购超7000万吨等消息。
延伸阅读: 文章详情
重庆丰都：“学生号公交”为家长减负、为学生护航
Since the start of the new semester, Wan Li, a resident of Xiannanxi Community, Fengdu County, Chongqing City, no longer has to worry about picking up and dropping her children. Because her daughter can take the "Student Bus" at her doorstep to school in the morning, and then take the "Student Bus" back after school in the afternoon.
新学期开学以来，家住重庆市丰都县峡南溪社区的居民万莉，再也不用为接送孩子而烦恼了。因为她的女儿早上可以在家门口坐“学生号公交”直达学校，下午放学后再坐“学生号公交”返回。
延伸阅读: 文章详情
探索太空永无止境 总书记强调大力弘扬探月精神
There is no end to exploring space, and the General Secretary emphasized vigorously promoting the spirit of lunar exploration.
探索太空永无止境，总书记强调大力弘扬探月精神。
延伸阅读: 文章详情
乌克兰多地遭导弹和无人机打击
The Ukraine Air Force posted on social media on the 26th that from early morning to 11 a.m. that day, Russian troops fired 9 missiles and 78 attack drones into Ukraine.
乌克兰空军26日在社交媒体发文称，自当天凌晨至上午11时，俄军向乌境内发射9枚导弹和78架攻击型无人机。
延伸阅读: 文章详情
锚定总目标 数览教育强国建设迈出坚实步伐
Anchor the overall goal and take solid steps in building a strong education country.
锚定总目标，数览教育强国建设迈出坚实步伐。
延伸阅读: 文章详情
【“庆祝新中国成立75周年”特稿】书写文化繁荣发展的万千气象
Seventy-five years have been just a snap of the finger in the long river of time, but it has been enough to bring about tremendous changes in our cause! In the past 75 years, the cultural undertakings of New China have been booming with each passing day. A set of comparative data outlines the huge change from "poor and poor" to "luxuriant branches and leaves".
75年，在时间的长河里不过是弹指一挥间，却又足以让我们的事业发生“天翻地覆慨而慷”的巨变！75年，新中国的文化事业日新月异、蒸蒸日上。一组对比数据，勾勒出从“一穷二白”到“枝繁叶茂”的巨大变化。
延伸阅读: 文章详情
新闻分析｜港口罢工前景凸显美国供应链脆弱
At a time when the U.S. advanced manufacturing industry chain represented by companies such as Nvidia and Boeing is facing troubles such as layoffs and strikes, an imminent large-scale strike at ports may severely damage the U.S. supply chain. Media reported that if the International Dockers Federation of America fails to reach an agreement with management by the end of September, tens of thousands of dockers at important ports on the East Coast and Gulf Coast of the United States will strike starting on October 1. It will be the first large-scale strike by dock workers at East Coast and Gulf Coast ports since 1977.
在英伟达、波音等公司代表的美国先进制造业产业链面临裁员、罢工等麻烦之际，一场迫近的港口大规模罢工可能重创美国供应链。媒体报道，美国国际码头工人联合会如无法在9月底与资方达成协议，美国东海岸和墨西哥湾沿岸重要港口数万码头工人将自10月1日起罢工。这将是东海岸和墨西哥湾港口码头工人自1977年以来首次大规模罢工。
延伸阅读: 文章详情
气温下降，慢阻肺病患者如何做好自我管理？哮喘如何治疗与管理丨时令节气与健康
Chronic obstructive pulmonary disease is the abbreviation for chronic obstructive pulmonary disease. The early symptoms of COPD are not obvious, mainly manifested as repeated coughing, expectoration and other symptoms, and are easily confused with other respiratory diseases and ignored. In addition to the main symptoms such as cough and expectoration in autumn and winter, chest tightness and shortness of breath after activities that are worsening year by year are very important reminders, requiring timely medical treatment.
慢阻肺病是慢性阻塞性肺疾病的简称。慢阻肺病的早期症状不明显，主要表现为反复发作的咳嗽、咳痰等症状，且容易混同于其他呼吸系统疾病而被忽视。除了秋冬季咳嗽、咳痰等主要症状，逐年加重的活动后胸闷、气短都是非常重要的提示，需及时就诊。
延伸阅读: 文章详情
【奋进强国路 阔步新征程·数说中国】脱贫攻坚成果斐然
[Forging ahead on a new journey on the road to a strong country·Statistics on China] The results in poverty alleviation are remarkable.
【奋进强国路 阔步新征程·数说中国】脱贫攻坚成果斐然。
延伸阅读: 文章详情
【光明论坛】弘扬教育家精神 做新时代“大先生”
At the National Education Conference held recently, General Secretary Xi Jinping, on behalf of the Party Central Committee, extended holiday congratulations and sincere greetings to teachers and educators across the country, pointing out that it is necessary to "improve teachers 'political, social, and professional status" and "let teachers enjoy It has high social prestige and become one of the most respected professions in society."
在日前召开的全国教育大会上，习近平总书记代表党中央，向全国广大教师和教育工作者致以节日祝贺和诚挚问候，指出要“提高教师政治地位、社会地位、职业地位”“让教师享有崇高社会声望、成为最受社会尊重的职业之一”。
延伸阅读: 文章详情
致敬平凡英雄 弘扬社会正气
Not long ago, a knife wounding incident occurred at the entrance of Zhongzhangjia Lane in Gusu District, Suzhou, Jiangsu Province. At the critical moment, the woman Liu Yang stepped forward and hit the man with a knife with an umbrella. Jiao Yuanshi, the manager of a store, and Liu Qiang, a shop assistant, arrived after hearing the news. They picked up a long iron spoon to stop the man from continuing to commit violence. They also worked with enthusiastic people to drive away the injured, buying time for the police. The injured were sent to the hospital in time and received effective treatment. The just actions of three ordinary heroes moved many people. They were affectionately called "Umbrella Man" and "Iron Spoon Man" by netizens.
不久前，江苏苏州姑苏区中张家巷口发生持刀伤人事件。危急关头，女子刘杨挺身而出，用雨伞击打持刀男子。一家店铺的店长焦元师、店员刘强闻声而至，抄起长把铁勺阻止男子继续施暴，并同热心群众一起驱赶伤人者，为警方争取了时间。伤者被及时送医，得到有效救治。3位平凡英雄的正义之举，感动了许多人，他们被网友亲切地称为“雨伞侠”“铁勺侠”。
延伸阅读: 文章详情
推动干部更好担当作为
The "Decision" of the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China proposed: "Efforts should be made to solve the problems of cadres 'random actions, inaction, dare not act, and bad behavior." After the political line is determined, cadres are the decisive factor. On the new journey, to implement reform measures well, we must have a team of high-quality professional cadres who are loyal, clean and responsible. A very important aspect of building a strong cadre team is to focus on solving the problems of cadres 'disorderly actions, inaction, dare not act, and bad behavior, and to promote cadres to better assume their responsibilities.
党的二十届三中全会《决定》提出：“着力解决干部乱作为、不作为、不敢为、不善为问题。”政治路线确定之后，干部就是决定的因素。新征程上，落实好改革举措，必须有一支忠诚干净担当的高素质专业化干部队伍。建强干部队伍，一个十分重要的方面就是着力解决干部乱作为、不作为、不敢为、不善为问题，推动干部更好担当作为。
延伸阅读: 文章详情
谱写更为紧密的中国—东盟命运共同体新篇章
From September 24 to 28, the 21st China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit were held in Nanning, Guangxi. With the theme of "Friendship, sincerity, mutual benefit and inclusiveness, development with diamonds and creating a future-promoting the construction of version 3.0 of the China-ASEAN Free Trade Area and high-quality regional growth", the East China Expo and the Summit focused on demonstrating the latest cooperation between China and ASEAN countries The results have gathered the surging power of win-win cooperation and contributed to promoting regional economic integration and writing a new chapter in a closer China-ASEAN community with a shared future.
9月24日至28日，第二十一届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁举行。以“亲诚惠容同发展，镶钻成冠创未来——促进中国—东盟自由贸易区3.0版建设和区域高质量增长”为主题，东博会和峰会集中展示了中国同东盟国家合作的最新成果，凝聚起合作共赢的澎湃力量，为促进区域经济一体化、谱写更为紧密的中国—东盟命运共同体新篇章作出贡献。
延伸阅读: 文章详情
综述｜美国港口大罢工恐重创全球供应链
The International Dockers Federation of America recently threatened to strike tens of thousands of workers at more than 30 docks along the East Coast and Gulf Coast of the United States if labor and management cannot reach a new agreement before the contract expires on September 30. Some industry insiders worry that a large-scale strike at ports could have a "devastating impact" on the U.S. economy and bring a "perfect storm" to the global supply chain.
美国国际码头工人联合会日前威胁，如果9月30日合同到期前劳资双方无法达成新的协议，美国东海岸和墨西哥湾沿岸30多个码头的数万名工人将举行罢工。一些业内人士担忧，港口大规模罢工可能对美国经济产生“毁灭性影响”，并为全球供应链带来一场“完美风暴”。
延伸阅读: 文章详情
黄公略烈士遗骸在江西吉安安葬
With the approval of the Party Central Committee, the remains of martyr Huang Gonglue, a senior commander and strategist of the China Workers and Peasants Red Army, were buried in the Donggu Revolutionary Martyrs Cemetery in Ji 'an City, Jiangxi Province on the 25th.
经党中央批准，中国工农红军高级指挥员、军事家黄公略烈士遗骸25日安葬在江西省吉安市东固革命烈士陵园。
延伸阅读: 文章详情
全国各地装扮一新迎国庆
As the National Day approaches, all parts of the country are dressed up, with red flags and bright flowers, filled with a festive and warm festive atmosphere.
国庆临近，全国各地装扮一新，国旗红、鲜花艳，洋溢着喜庆热烈的节日气氛。
延伸阅读: 文章详情
一图速览金融支持经济高质量发展政策要点
A quick overview of the key points of financial support for high-quality economic development.
一图速览金融支持经济高质量发展政策要点。
延伸阅读: 文章详情
【推动高质量发展系列主题新闻发布会】奋力书写文物事业高质量发展新篇章
The State Council Information Office held a series of press conferences on the theme of "Promoting High-Quality Development" on the 25th. The relevant person in charge of the State Administration of Cultural Heritage introduced the new progress made in the protection, utilization and inheritance of cultural relics and cultural heritage.
国务院新闻办公室25日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，国家文物局相关负责人介绍了文物和文化遗产在保护利用与传承方面取得的新进展。
延伸阅读: 文章详情